Lesson 23

Health

Katuyoan: Ako magkat-on sa pagngalan sa mga parte sa lawas ug mosulti ngano nga sila mosakit.

Personal Study

Pangandam alang sa inyong panag-istoryahanay nga grupo pinaagi sa pagkompleto sa mga kalihokan A hangtod E.

Study the Principle of Learning: Exercise Faith in Jesus Christ

Mopakita og Hugot nga Pagtuo diha ni Jesukristo

Jesus Christ can help me do all things as I exercise faith in Him.

Si Jesukristo makatabang nako sa pagbuhat sa tanang butang kon ako mopakita og hugot nga pagtuo diha Kaniya.

Diha sa Biblia, atong makat-onan ang mahitungod sa usa ka babaye nga nasakit sulod na sa daghang katuigan. Iyang nagasto ang tanan niyang kwarta sa pagpaningkamot sa pagpangita og tambal. Siya miadto sa daghang doktor, apan ang iyang sakit migrabe. Dayon ang babaye nakadungog mahitungod ni Jesus. Siya nakakita niya nga gipalibotan og pundok sa katawhan. Siya nagtuo nga si Jesus adunay gahom sa pag-ayo kaniya. Siya nagtuo nga kon siya makahikap lang sa iyang kupo, siya mamaayo. Siya miduol sa likod ni Jesus ug gihikap ang Iyang kupo. Iyang gibati nga naayo ang iyang lawas. Si Jesus mibati nga may gahom nga migula sa Iyang lawas. Sa dihang Siya nangutana kon kinsa ang mihikap sa Iyang kupo, siya sa sinugdanan nahadlok nga moangkon, apan siya dayon mikompisal nga siya kadto.

Si Jesus miingon, “Anak, ang imong pagsalig nag-ayo kanimo; pauli nga malinawon” (Lucas 8:48).

Kini nga babaye mituo, ug siya milihok uban sa pagtuo. Ang pagkab-ot ngadto kang Jesus usa ka gamay nga buhat, apan kini nagdala sa Iyang gahom ngadto sa iyang kinabuhi. Dili ka kinahanglan nga maulaw o mahadlok sa pagpangayo sa Dios og tabang. Siya gustong motabang kanimo. Kon ikaw mopakita og hugot nga pagtuo, bisan sa ginagmay nga paagi, kini makadala sa gahom ni Jesukristo ngadto sa imong kinabuhi.

Ponder

• Sa unsang paagi nga ikaw mibati nga nalig-on samtang nakat-on ka og Iningles?

• Sa unsa nga paagi nimo magamit ang hugot nga pagtuo sa ubang mga dapit sa imong kinabuhi?

Memorize Vocabulary

Pagkat-on sa kahulogan ug unsaon paglitok sa matag pulong sa wala pa ang inyong panag-istoryahanay nga grupo. Paghunahuna og mga sitwasyon nga imong magamit ang pulong sa imong matag adlaw nga pagpraktis.

What happened to … ?	Unsay nahitabo ni … ?
What is wrong?/What’s wrong?	Naunsa man ka?/Naunsa ka?

Nouns

arm/arms	bukton/ mga bukton
back	balik
ear/ears	dalungan/mga dalunggan
eye/eyes	mata/mga mata
finger/fingers	tudlo/mga tudlo
foot/feet	tiil/mga tiil
hand/hands	kamot/mga kamot
head	ulo
knee/knees	tuhod/mga tuhod
leg/legs	bitiis/mga bitiis
mouth	ba-ba
neck	liog
stomach	tiyan
tooth/teeth	ngipon/mga ngipon

Verbs Present /Verbs Past

break/broke	balion/gibali
burn/burned	sunogon/gisunog
cut/cut	putlon/giputol
hurt/hurt	sakit/gisakitan
hit/hit	ig-on/naigo

Practice Pattern 1

Pagpraktis sa paggamit sa mga sundanan hangtod nga ikaw masaligon na nga mangutana ug motubag sa mga pangutana. Mahimo nimong ilisan ang gilinyahan nga mga pulong og mga pulong diha sa “Memorize Vocabulary” nga seksiyon.

Q: What is wrong?A: My (noun) hurts.

Questions

Answers

Examples

Q: What’s wrong?A: His knees hurt.

Q: What’s wrong?A: My stomach hurts.

Q: What’s wrong?A: Her head hurts.

Practice Pattern 2

Pagpraktis sa paggamit sa mga sundanan hangtod nga ikaw masaligon na nga mangutana ug motubag sa mga pangutana. Sulayi sa pagkat-on og dugang mahitungod sa mga sundanan niini nga leksiyon. Ikonsiderar ang paggamit og mga libro bahin sa grammar o mga website.

Q: What happened to your (noun)?A: I (verb past) my (noun).

Questions

Answers

Examples

Q: What happened to your finger?A: I cut my finger.

Q: What happened to his leg?A: He broke his leg.

Use the Patterns

Pagsulat og upat ka pangutana nga mahimo nimong ipangutana sa usa ka tawo. Pagsulat og tubag sa matag pangutana. Basaha kini og kusog.

Additional Activities

Kompletoha ang mga kalihokan sa leksiyon ug mga pagsusi sa online diha sa englishconnect.org/learner/resources o diha sa EnglishConnect 1 Workbook.

Act in Faith to Practice English Daily

Padayon sa pagpraktis og Iningles matag adlaw. Gamita ang imong “Tigsubay sa Personal nga Pagtuon.” Rebyoha ang imong tumong sa pagtuon ug sukda ang imong mga paningkamot.

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Exercise Faith in Jesus Christ

(20–30 minutes)

• Basaha og kusog ang baroganan sa pagkat-on alang niini nga leksiyon.

• Hisgoti ang mga pangutana.

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

Rebyoha ang listahan sa bokabularyo uban ang usa ka kapares.

Pagpraktis sa sundanan 1 uban sa usa ka kapares:

• Pagpraktis sa pagpangutana.

• Pagpraktis og tubag sa mga pangutana.

• Pagpraktis og panag-istoryahanay gamit ang mga sundanan.

Balika alang sa sundanan 2.

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

Tan-awa ang mga hulagway. Pangutana ug tubaga ang mga pangutana mahitungod sa tawo nga anaa sa matag litrato. Pagpuli-puli.

Example

• A: What’s wrong?

• B: Her head hurts.

• A: What happened to her head?

• B: She hit her head.

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

Pagdrama-drama. Si Kapares A mao ang tawo nga naa sa litrato. Si Kapares B usa ka higala. Pangutana ug tubaga ang mga pangutana mahitungod sa matag litrato. Pagmamugnaon! Pag-ilis og mga tahas. Pag-ilis og mga kapares ug pagpraktis pag-usab.

New Vocabulary

fall/fell

mahulog/nahulog

Example

• A: What’s wrong?

• B: My knee hurts.

• A: What happened to your knee?

• B: I fell and I hit my knee.

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Evaluate

(5–10 minutes)

Sukda ang imong paglambo sa mga katuyoan ug ang imong mga paningkamot sa pagpraktis og Iningles matag adlaw.

Evaluate Your Progress

I can:

• Name parts of my body.

  Nganlan ang mga bahin sa akong lawas.

  

• Say what part of my body hurts.

  Isulti kon unsa nga bahin sa akong lawas ang nagsakit.

  

• Say why my body hurts.

  Isulti ngano nga nagsakit ang akong lawas.

  

Evaluate Your Efforts

Sukda ang imong mga paningkamot sa:

1. Pagtuon sa baroganan sa pagkat-on.

2. Pagmemorya sa bokabularyo.

3. Pagpraktis sa mga sundanan.

4. Pagpraktis kada adlaw.

Paghimo og tumong. Ikonsiderar ang mga sugyot sa pagtuon diha sa “Tigsubay sa Personal nga Pagtuon.”

Ipakigbahin ang imong tumong ngadto sa usa ka kapares.

Act in Faith to Practice English Daily

“Kon ang Manluluwas masayod nga gusto gayod ninyong modangop Kaniya—kon Iyang mabati nga ang inyong labing dakong tinguha mao ang pagdawat sa Iyang gahom nganha sa inyong kinabuhi—magiyahan kamo sa Espiritu Santo aron masayod kon unsa gayod ang kinahanglan ninyong buhaton [tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 88:63]. Kon maningkamot kamo sa espirituhanong paagi nga labaw pa sa inyong nabuhat sukad, nan ang [Iyang] gahom modagayday nganha kaninyo” ( Russell M. Nelson, “Pagdawat sa Gahom ni Jesukristo diha sa Atong Kinabuhi,” Liahona, Mayo 2017, 42).