“Na Matavuvale na Yanagida,” iTalanoa ni Vunau kei na Veiyalayalati (2024)
“Na Matavuvale na Yanagida,” iTalanoa ni Vunau kei na Veiyalayalati
1950–1951
Na Matavuvale na Yanagida
Na iKatini kei na vakabauti Jisu Karisito.
Erau vakaitikotiko mai Japani o Toshiko kei Tokichi Yanagida. Eratou vakabauti Jisu Karisito ka lewena na Nona Lotu. Ia e dredre na bula e Japani ena gauna oya. E levu na itikotiko kei na vale a vakarusa na ivalu. Erau vinakata o Toshiko kei Tokichi me rau tara e dua na vale me baleta na nodrau matavuvale, ia erau a dravudravua sara.
Yalododonu, 3:543
Eratou kila na Yanagidas ni vinakata na Turaga me ra sauma na ikatini, ia era sega ni kila ni na rawa. A taroga o Toshiko e dua na daukaulotu na cava me ratou cakava. “E dredre vei keitou na iKatini,” e kaya o koya. A yalataka na daukaulotu ni kevaka me rau sauma na nodrau ikatini, ena vukei rau na Turaga me rau rawata na nodrau takete me ratou taukena e dua na itikotiko.
Vunau kei na Veiyalayalati 119; Yalododonu, 3:543-44
Erau sega ni vakadeitaka o Toshiko kei Tokichi. E sega ni veirauti na nodrau ilavo me voli kina na vakasigalevu e koronivuli me baleti luvedrau tagane. Ia era sa nanuma me ra vakararavi vua na Turaga ka sauma na ikatini.
Yalododonu, 3:543–44
A vakalougatataka na Turaga na matavuvale na Yanagida. Sega ni dede rau sa voli qele ka tekivu tara e dua na nodratou vale.
Yalododonu, 3:544
Dua na siga a lako mai e dua na dauvakadidike. E kaya o koya ni tiko e dua na leqa ena nodratou qele, ka sega ni rawa ni ra tara e dua na vale e kea. A tukuna vei ira na tamata cakacaka me ra cegu.
Yalododonu, 3:544
Eratou a rarawa vakalevu na Yanagidas. Eratou a tukuna vei rau na daukaulotu na ka a yaco. Era kaya na daukaulotu nira lolo ka masu vata kei ira na Yanagidas.
Yalododonu, 3:545
E muri, a lako mai e dua tale na dauvakadidike. E kaya o koya ni na rawa ni vakavinakataki na leqa ni nodra qele. E rawa ni tara na nodratou vale na Yanagida. “Drau a rairai cakava beka e dua na ka vinaka,” a kaya na dauvakadidike vei Toshiko kei Tokichi. Rau kila ni vakalougatataki rau na Kalou. Rau a marau ni rau sa vakabauti Koya ka sauma na ikatini.
Yalododonu, 3:545