Seminar
Joseph Smiths Zeugnis für das Buch Mormon: Durch die Gabe und Macht Gottes übersetzt

„Joseph Smiths Zeugnis für das Buch Mormon: Durch die Gabe und Macht Gottes übersetzt“, Lehrerleitfaden zum Buch Mormon, 2024

„Joseph Smiths Zeugnis für das Buch Mormon“, Lehrerleitfaden zum Buch Mormon

Einleitende Seiten des Buches Mormon

Joseph Smiths Zeugnis für das Buch Mormon

Durch die Gabe und Macht Gottes übersetzt

Bild
Joseph Smith

© 1998 David Lindsley

Wie wurde das Buch Mormon hervorgebracht? Wie hat Joseph Smith es aus einer unbekannten Sprache ins Englische übersetzt? Diese Lektion kann dir helfen, besser zu verstehen und zu erklären, wie das Buch Mormon „durch die Gabe und Macht Gottes“ (Lehre und Bündnisse 135:3) hervorgekommen ist.

Den Namen eines jeden Lernenden kennen. Jeden Schüler mit seinem Namen zu kennen und anzusprechen, lässt den Schüler spüren, dass er Ihnen wichtig ist. Nehmen Sie sich Zeit, die Namen der Schüler zu lernen. Möglicherweise haben Sie Klassenlisten mit Fotos zur Verfügung oder machen Aufgaben im Unterricht, die Ihnen und den Schülern helfen, die Namen der anderen zu lernen.

Bild
Icon „Unterrichtsanleitung“

Vorbereitungsaufgabe: Bitten Sie die Schüler, sich darauf vorzubereiten, den anderen zu sagen, was sie über das Hervorkommen des Buches Mormon wissen und welche Fragen sie dazu haben.

Vorschläge für Lernaktivitäten

Das Hervorkommen des Buches Mormon

Bild
Icon „Unterrichtsanleitung“

Zeigen Sie die folgenden Bilder. Erinnern Sie die Schüler an ihre Vorbereitung auf den Unterricht und bitten Sie sie, die Bilder in der richtigen chronologischen Reihenfolge anzuordnen. Die richtige Reihenfolge ist D, C, B, A, E.

Passen Sie die Aufgaben in der Lektion an, je nachdem, wie gut die Schüler die Schüler mit diesen Ereignissen vertraut sind.

  • Was denkst du, wie sich Joseph Smith bei jedem dieser Ereignisse gefühlt haben könnte? Warum?

Durch die Gabe und Macht Gottes

Denke an jemanden, den du kennst, der davon profitieren könnte, mehr über das Hervorkommen des Buches Mormon zu erfahren. Es könnte jemand sein, der nicht der Kirche angehört, oder vielleicht ein Mitglied der Kirche, das in seinem Glauben unsicher geworden ist. Beschreibe kurz die Umstände des Betreffenden in deinem Studientagebuch und erkläre, weshalb es ihm zugute kommen würde, mehr über die Entstehung des Buches Mormon zu erfahren.

Such bei deinem Schriftstudium nach Beweisen für diese Wahrheit: Joseph Smith hat das Buch Mormon durch die Gabe und Macht Gottes hervorgebracht (siehe das Titelblatt des Buches Mormon und Lehre und Bündnisse 135:3).

Joseph Smith beschrieb, was er im Zusammenhang mit dem Hervorkommen des Buches Mormon erlebt hatte.

Bild
Icon „Unterrichtsanleitung“

Bitten Sie die Schüler, „Das Zeugnis des Propheten Joseph Smith“ vorn im Buch Mormon zu lesen. Dazu könnte man beispielsweise den Leseauftrag aufteilen und die halbe Klasse anweisen, Absatz 1 bis 14 über Moronis Besuch in der Nacht zu lesen. Die andere Hälfte könnte Absatz 15 bis 23 lesen. Hier geht es darum, was Joseph nach Moronis Besuch tat.

Oder man könnte Teile des Berichts zusammenfassen und Absätze auswählen, die für die Schüler am hilfreichsten wären. Die Schüler könnten die Ereignisse auch in dem Buch Heilige: Die Geschichte der Kirche Jesu Christi in den Letzten Tagen, Band 1, Das Banner der Wahrheit, 1815–1846, Kapitel 3, nachlesen.

  • Welche Aussagen hast du gefunden, die darauf hindeuten, dass das Buch Mormon durch die Gabe und Macht Gottes hervorgekommen ist?

  • Warum glaubst du, dass Joseph Smith auserwählt wurde, das Buch Mormon zu übersetzen, und nicht etwa ein angesehener Gelehrter seiner Zeit?

  • Was hast du über das Hervorkommen des Buches Mormon erfahren, was du demjenigen, an den du gedacht hast, mitteilen möchtest?

Historische Details

Nachdem Joseph Smith die Platten erhalten hatte, übersetzte er das Buch Mormon durch die Gabe und Macht Gottes. „Manchmal nutzte Joseph die Übersetzersteine [den Urim und Tummim] und las die Schriftzeichen auf den Platten auf Englisch vor. Oftmals fand er es jedoch angenehmer, mit nur einem Seherstein zu übersetzen. Diesen legte er in einen Hut, in den er dann sein Gesicht hineindrückte, um Lichteinfall zu vermeiden. Dann schaute er auf den Stein. In der Dunkelheit leuchtete der Stein und zeigte Worte, die Joseph dann vorlas und Oliver rasch aufschrieb.“ (Heilige: Die Geschichte der Kirche Jesu Christi in den Letzten Tagen, Band 1, Das Banner der Wahrheit, 1815–1846, Seite 68f.) Um mehr über den Seherstein und die Übersetzung des Buches Mormon zu erfahren, lies unter den Evangeliumsthemen die Abhandlung „Die Übersetzung des Buches Mormon“.

Bild
Icon „Unterrichtsanleitung“

Wenn Schüler weitere Fragen zum Seherstein haben, können Sie das Video über den Seherstein (siehe den Abschnitt „Kommentar und Hintergrundinformationen“) zeigen.

Wenn verfügbar, sieh dir das Video „Tage des Einklangs“ von Minute 5:44 bis 9:24 an, zu finden auf ChurchofJesusChrist.org.

Lies die folgende Aussage von Präsident Dallin H. Oaks von der Ersten Präsidentschaft. Du kannst dir auch das Video „Ein Gegensatz in allen Dingen“ von Minute 8:18 bis 9:24 ansehen, zu finden auf ChurchofJesusChrist.org.

Bild
Präsident Dallin H. Oaks

Als Joseph Smith die Übersetzung des Buches Mormon abgeschlossen hatte, musste er noch einen Verleger finden, was nicht einfach war. Der Umfang dieses stattlichen Manuskripts und die Kosten für das Drucken und Binden tausender Exemplare waren erschreckend. Zuerst wandte Joseph sich an E. B. Grandin, einen Drucker in Palmyra, der sich jedoch weigerte. Dann suchte er einen anderen Drucker in Palmyra auf, der ihm ebenfalls eine Absage erteilte. Er reiste 40 Kilometer weit nach Rochester und fragte bei dem bekanntesten Drucker im Westen des Staates New York an, doch dieser lehnte ebenfalls ab. Ein anderer Drucker in Rochester war zwar bereit, doch machten die Umstände diese Option unzumutbar.

Wochen waren vergangen, und Joseph muss angesichts der Widrigkeiten bei der Erfüllung seines göttlichen Auftrags ratlos gewesen sein. Der Herr machte es ihm nicht leicht, aber er machte es möglich. Josephs fünfter Anlauf, ein zweiter Versuch bei Grandin, dem Drucker in Palmyra, war erfolgreich. (Dallin H. Oaks, „Ein Gegensatz in allen Dingen“, Liahona, Mai 2016, Seite 116)

  • Welchen Einfluss haben diese historischen Details auf deine Gedanken und Gefühle in Bezug auf das Buch Mormon?

  • Was lehrt dich das Hervorkommen des Buches Mormon über den Vater im Himmel und Jesus Christus?

Das Hervorkommen des Buches Mormon erläutern

Bild
Icon „Unterrichtsanleitung“

Bitten Sie die Schüler, darüber nachzudenken, was sie demjenigen, an den sie vorhin gedacht haben, mitteilen könnten, was ihm helfen würde, besser zu verstehen, wie das Buch Mormon durch die Gabe und Macht Gottes hervorgebracht wurde.

Teilen Sie die Schüler in Zweiergruppen ein. Fordern Sie sie auf, abwechselnd die Rolle eines Kirchenmitglieds, das Fragen erklärt und beantwortet, und eines Fragenden, der noch nicht viel über das Hervorkommen des Buches Mormon weiß, zu übernehmen. Gehen Sie durch den Klassenraum und hören Sie sich die Erklärungen an, um festzustellen, ob das Thema noch weiter vertieft werden sollte.

Nachdem die Schüler ihre Erklärungen abgeschlossen haben, könnten Sie selbst Zeugnis dafür geben, dass sich im Hervorkommen des Buches Mormon die Macht, die Gabe und die Liebe Gottes kundtun. Bitten Sie Freiwillige, ebenfalls Zeugnis zu geben.