2 Nephi 27

“Et underlig og forunderlig verk”

eksemplarer av Mormons bok på forskjellige språk

Tenk på hendelser som du anser som forunderlige, og hvordan disse hendelsene har påvirket deg og andre rundt deg. Jesus Kristus lovet å utføre det vidunderlige arbeidet med å gjengi sitt evangelium, herunder Mormons bok, til jorden i de siste dager. Denne leksjonen kan hjelpe deg å føle større takknemlighet for Herren og for at han gjenga Mormons bok til jorden.

Noe forunderlig

Tenk på en person som har gjort noe forunderlig for deg eller noen du kjenner.

• Hva gjorde denne personen?

• Hva følte du for personen som gjorde dette? Hvorfor?

I 2 Nephi 27 vitnet Herren om noe forunderlig han ville gjøre for å hjelpe oss gjennom ugudeligheten og frafallet i de siste dager. Mens du studerer, kan du grunne på hvordan det du lærer, påvirker hva du føler for Herren.

Les 2 Nephi 27:25–26, og se etter hva Herren lovet å gjøre.

President Russell M. Nelson sa at dette “underlige verket ville innbefatte Mormons boks fremkomst og evangeliets gjengivelse” (“Vitner i Skriftene”, Ensign eller Liahona, nov. 2007, 46).

Én sannhet vi kan lære av denne profetien, er at Herren utførte et underlig og forunderlig verk ved Mormons boks fremkomst og gjengivelsen av sitt evangelium.

• Hva vet du om Mormons bok og det gjengitte evangelium som kan få deg til å omtale dem som “forunderlige”?

Mormons bok: Et underlig og forunderlig verk.

Mye av 2 Nephi 27 fokuserer på Mormons boks fremkomst. Før du studerer mer fra dette kapittelet, kan du bruke litt tid på å reflektere over dine egne følelser knyttet til Mormons bok. Er den forunderlig for deg personlig? Hvorfor eller hvorfor ikke? Hvilke spørsmål har du? Når du studerer, kan du se etter læresetninger som kan hjelpe deg å tydeligere se Mormons bok som et “underlig og forunderlig verk”.

Nephi profeterte at Mormons bok ville komme frem for å hjelpe med problemene i de siste dager (se 2 Nephi 27:6). Han skrev også at Gud ville la noen få vitner få se platene som Mormons bok ble oversatt fra, og vitne om bokens sannhet for verden (se 2 Nephi 27:12–14). Nephi delte så en profeti om noen av detaljene knyttet til oversettelsen av Mormons bok.

Kopier følgende oversikt til studiedagboken din, og les versene som er oppført i de to kolonnene. Bruk oversikten til å hjelpe deg å forstå profetien og oppfyllelsen av den.

	Profeti om hva mannen ville gjøre (2 Nephi 27:15–19)	Navnet på mannen som oppfylte profetien (Joseph Smith – Historie 1:63–65)
Første mann (“som ikke er lærd”)
Andre mann (“en annen”)
Tredje mann (“lærd”)

• Hvorfor tror du Herren brukte Joseph Smith, som var en ulærd mann, til å frembringe Mormons bok?

Les 2 Nephi 27:20–23 og se etter grunner til at Gud valgte en som ikke var lærd, til å oversette Mormons bok.

ikon, skriv ned

1. Svar på følgende spørsmål:

• Hva lærte disse versene deg om Herren? Hvordan kan kunnskap om disse tingene om ham påvirke deg?

• Hvordan er fremkomsten av Mormons bok et bevis på Herrens uttalelse “jeg er istand til å utføre mitt eget verk”? (vers 21).

Emma Smith (1804–1879), profetens hustru, vitnet om den guddommelige hjelp Joseph mottok i sin oversettelse av Mormons bok:

Emma Smith

Joseph Smith kunne hverken skrive eller diktere et sammenhengende brev med velvalgte ord, langt mindre diktere en bok som Mormons bok. Og selv om jeg deltok aktivt i det som foregikk, er det forunderlig for meg, ”underlig og forunderlig” …

Min tro er at Mormons bok virkelig er av guddommelig opprinnelse – det har jeg ikke den minste tvil om … Det er helt usannsynlig at en lærd mann kunne klare dette, og for en som var så uvitende og ulærd som det han var, var det rett og slett umulig. (Emma Smith, i “Last Testimony of Sister Emma”, The Saints’ Herald, 1. okt. 1879, 290)

ikon, skriv ned

2. Svar på minst to av følgende spørsmål:

• Basert på det du har lært i dag: Hvordan er Mormons boks fremkomst et “underlig og forunderlig verk”?

• Hvordan påvirker kunnskapen om at Herren har gitt oss denne velsignelsen, hva du føler for ham?

• Hvilke erfaringer har du eller andre hatt som illustrerer hvor forunderlig Mormons bok er?

For å se eksempler på hvor forunderlig Mormons bok er, kan du se “Solving Life’s Problems with the Book of Mormon” (1:00) eller “Mormons bok: Hvordan ville livet ditt ha vært uten den?” fra tidskode 5:38 til 11:26. Begge videoene er tilgjengelige på ChurchofJesusChrist.org.

Tidligere i leksjonen ble du bedt om å tenke på dine følelser for Mormons bok. Vurder om noen av sannhetene du har studert i dag, har påvirket ditt vitnesbyrd om denne hellige boken. Skriv ned tanker eller tilskyndelser du har mottatt, i studiedagboken din, så vel som fremtidige handlinger du har blitt tilskyndet til å gjøre.

Valgfritt: Ønsker du å lære mer?

Hvordan er Mormons boks fremkomst et underlig og forunderlig verk?

President Russell M. Nelson underviste:

President Russell M. Nelson

Tenk på den korte tiden Joseph brukte på å oversette Mormons bok. Fra april til juni 1828 oversatte Joseph de 116 sidene som Martin Harris senere mistet. Joseph begynte å oversette igjen tirsdag 7. april 1829, med Oliver Cowdery som skriver. Manuskriptet var fullført 85 dager senere, 30. juni det året. Naturligvis brukte han ikke all denne tiden til å arbeide med oversettelsen … Profeten og hans skrivere tok seg også tid til å spise, sove, søke arbeid, motta Det aronske og Det melkisedekske prestedømme, til å foreta minst én (muligens to) turer til Colesville 50 km unna, til å motta og nedtegne tretten åpenbaringer som nå er deler av Lære og pakter, til å flytte fra Harmony til Fayette, til å skaffe seg opphavsretten til Mormons bok og til å begynne å ordne med utgivelsen av Mormons bok. Et forsiktig anslag tilsier at det gjensto 65 eller færre arbeidsdager som profeten og hans skrivere kunne bruke til å oversette denne boken, som inneholder 531 sider i sin nåværende utgave. (Se John W. Welch, Ensign, jan. 1988, s. 46–47.) Det blir gjennomsnittlig åtte sider om dagen. Overvei dette når du oversetter en bok, eller når du planlegger din egen lesning av Mormons bok. (Russell M. Nelson: “A Treasured Testament”, Ensign, juli 1993, 61–62)

Eldste Ulisses Soares i De tolv apostlers quorum har vitnet og sagt:

Eldste Ulisses Soares

Prosessen med oversettelsen av Mormons bok var … et mirakel. Denne hellige opptegnelsen fra oldtiden ble ikke “oversatt” på den tradisjonelle måten slik forskere oversetter gamle tekster ved å lære et gammelt språk. Vi burde se på prosessen mer som en “åpenbaring” ved hjelp av fysiske redskaper tilveiebragt av Herren enn en “oversettelse” av en som har språkkunnskap … Herrens hjelp til oversettelsen av platene – eller åpenbaringen, for å si det slik – er også tydelig når man tenker på den mirakuløst korte tiden Joseph Smith brukte på å oversette dem. (Ulisses Soares: “Mormons boks fremkomst”, Ensign eller Liahona, mai 2020, 33)

Se “Compelling Witness” (7:46) for å se flere eksempler på hvordan Mormons boks fremkomst var et underlig og forunderlig verk.

Hva er forunderlig ved gjengivelsen av Kristi kirke og evangelium?

Se “En erklæring til verden ved 200-årsjubileet” fra tidskode 2:41 til 9:13, eller les “Gjengivelsen av Jesu Kristi evangeliums fylde – en erklæring til verden ved 200-årsjubileet” (ChurchofJesusChrist.org), og se etter hva som er forunderlig med gjengivelsen av Kristi kirke og evangelium.