Genesungsprogramm Für Suchtkranke

Eine Anleitung zur Genesung und Heilung von Suchtkranken

Erstellt vom:
Familiendienst der Kirche Jesu Christi

Herausgeber:
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
Salt Lake City, Utah, USA

Für dieses Programm des Familiendienstes der Kirche Jeus Christi zur Genesung von Suchtkranken wurden die Zwölf Schritte der Anonymen Alkoholiker in den Rahmen der Lehren, Grundsätze und Glaubensansichten der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage eingebunden. Die Zwölf Schritte der Anonymen Alkoholiker können Sie unten nachlesen. Die Zwölf Schritte, wie sie in diesem Programm angewandt werden, finden Sie auf Seite IV.

Der Nachdruck und die Abwandlung der Zwölf Schritte erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (A.A.W.S.). Aus dieser Genehmigung darf man jedoch nicht herleiten, dass die A.A.W.S. den Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung geprüft oder genehmigt hätten oder die hierin dargelegten Ansichten teilten. Das von den A.A.W.S. angebotene Programm dient ausschließlich der Überwindung des Alkoholismus. Werden die Zwölf Schritte in Programme oder Aktivitäten eingebunden, die sich zwar am Ansatz der A.A.W.S. orientieren, jedoch auf andere Probleme abzielen oder in einem Zusammenhang stehen, der mit den A.A.W.S. nichts zu tun hat, so sind daraus keine Rückschlüsse zu ziehen. Im Übrigen hat das Programm der A.A.W.S. zwar geistige Aspekte, es ist aber nicht religiös ausgerichtet. Die A.A.W.S. sind folglich keiner bestimmten Glaubensgemeinschaft oder Konfession angegliedert oder mit ihr verbunden.

Die Zwölf Schritte der Anonymen Alkoholiker

1. Wir gaben zu, dass wir dem Alkohol gegenüber machtlos sind – und unser Leben nicht mehr meistern konnten.

2. Wir kamen zu dem Glauben, dass eine Macht, größer als wir selbst, uns unsere geistige Gesundheit wiedergeben kann.

3. Wir fassten den Entschluss, unseren Willen und unser Leben der Sorge Gottes – wie wir ihn verstanden – anzuvertrauen.

4. Wir machten eine gründliche und furchtlose Inventur in unserem Inneren.

5. Wir gaben Gott, uns selbst und einem anderen Menschen gegenüber unverhüllt unsere Fehler zu.

6. Wir waren völlig bereit, all diese Charakterfehler von Gott beseitigen zu lassen.

7. Demütig baten wir ihn, unsere Mängel von uns zu nehmen.

8. Wir machten eine Liste aller Personen, denen wir Schaden zugefügt hatten und wurden willig, ihn bei allen wieder gutzumachen.

9. Wir machten bei diesen Menschen alles wieder gut – wo immer es möglich war – es sei denn, wir hätten dadurch sie oder andere verletzt.

10. Wir setzten die Inventur bei uns fort, und wenn wir Unrecht hatten, gaben wir es sofort zu.

11. Wir suchten durch Gebet und Besinnung die bewusste Verbindung zu Gott – wie wir ihn verstanden – zu vertiefen. Wir baten ihn nur, uns seinen Willen erkennbar werden zu lassen und uns die Kraft zu geben, ihn auszuführen.

12. Nachdem wir durch diese Schritte ein spirituelles Erwachen erlebt hatten, versuchten wir, diese Botschaft an Alkoholiker weiterzugeben und unser tägliches Leben nach diesen Grundsätzen auszurichten.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.^®

© 2005 by Intellectual Reserve, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
Printed in Germany.

Genehmigung: Englisch 6/02,
Übersetzung 12/07.
Das Original trägt den Titel: Addiction Recovery Program – A Guide to Addiction Recovery and Healing

German