後期聖徒的心聲

聖靈的語言

愛麗森·伍德，教會雜誌

我學到，即使我們覺得自己能力不足，聖靈也能幫助我們傳達天父的愛。

公車

照片由作者惠予提供；插圖：珍妮佛·波特繪

珍妮佛·波特繪

以前夏天時，我會和舞團到歐洲巡迴演出。我們的觀眾、表演和動感程度各不相同，但我們有一個傳統始終不變：我們會在每一場表演閉幕時，用我們所造訪國家的語言，唱出「願主同在直到再相會」¹。由於舞團裡大部分的團員都是耶穌基督後期聖徒教會的成員，所以我們很喜歡這個傳統。這個美好的方法可以與觀眾連結，和分享天父的愛。

在其中一次旅行接近尾聲時，我們剛跨越邊界進入德國，正在用德文練習這首歌，為即將舉行的表演作準備。但當我們抵達目的地後，發現德國的這個地區說的是索布語，這種方言和我們認真練唱的歌曲聽起來很不一樣。

在搭公車到表演場地的途中，我累壞了，只想一路上好好睡一覺。但我們的主管有不同的想法。他們請導遊將這首聖詩翻譯成索布語，然後要整輛車裡半夢半醒的表演者，在表演開始前幾個小時內學會這首歌。

我們真的盡力了。表演進入尾聲時，我們一起站在舞臺前方，開始演唱這首歌。令我感到驚訝的是，幾個小時前我才努力拼湊的陌生字句，竟然清楚地浮現在我腦海中。在我仰賴聖靈提醒我記起這些歌詞時，先前對我們能否準備好獻唱的懷疑，似乎已煙消雲散。

在跳舞的一對男女

我們結束舞蹈表演，開始唱歌時，聖靈將歌詞帶入我的腦海中。

照片由作者惠予提供

觀眾看起來既驚訝又感動。我們唱完之後，觀眾席上一片寂靜。然後他們站起來，開始唱一首歌回報我們。後來他們解釋說，那是一首表達感謝的歌，通常只在特殊場合演唱。

雖然我聽不懂他們在唱什麼，但是在那一刻，我強烈地感受到聖靈。我很感謝主幫助我傳達祂的愛，儘管我覺得自己能力不足。這提醒了我，天父的愛是全球通曉的信息。不論我們有何差異，我們每個人都能了解聖靈的語言。■

註：

1. 「願主同在直到再相會」，聖詩選輯，第90首。