朋友
快樂的農曆新年
2024年2月


「快樂的農曆新年」,2024年2月,朋友,第30-31頁。

快樂的農曆新年

我們對自己的家族了解越多,就會越團結。

這個故事發生在馬來西亞。

圖像
alt text

克萊兒一邊跟妹妹玩,一邊聽著廚房裡煎魚的滋滋聲。爸媽在準備年夜飯,克萊兒和克洛伊假裝在舞龍。

克萊兒戴著舞龍面具,身穿紅衣在房間裡跑來跑去,克洛伊咯咯地笑著。今天每個人都穿著紅衣服。在農曆新年,紅色代表你會快樂、昌盛。克萊兒很喜愛家裡的農曆新年傳統!

「媽媽,我們今天會跟外婆和外公通話嗎?」克萊兒在克洛伊睡午覺時問媽媽。他們通常會和外婆和外公一起過節,但現在他們住在另一個國家。

「對啊,晚餐後我們會打電話給他們。」媽媽說。她在紅圍裙上擦一擦手。「你要幫我做餅乾嗎?」

克萊兒點點頭,爬上桌旁的椅子。她小心翼翼地把雞蛋打在一個大碗裡。

烤餅乾的時候,克萊兒幫爸爸擺桌子。他們拿出節日專用的盤子,上面有漂亮的圖案。然後克萊兒把外婆、外公和其他家人的相片放在桌上。擺上這些相片,感覺一家人好像團圓了。

很快,廚房裡充滿了奶油餅乾的香味。開飯了!克萊兒、克洛伊和父母圍坐在桌旁。

克萊兒作了禱告。「感謝您讓我們跟家人一起又度過了一年。」大家說完阿們後,克萊兒把一顆湯圓放進嘴裡,露出微笑。真好吃!

晚餐結束後,爸爸拿出兩個紅包。這是另一個傳統,代表在新的一年有好運。爸爸說:「一個給克萊兒,一個給克洛伊。」克萊兒把紅包袋放在耳旁搖了搖,聽著裡面硬幣的噹啷聲。

「謝謝,」克萊兒對爸媽說,「現在我們可以打電話給外婆和外公嗎?」

「當然!」爸爸說。他把手機放在桌上,螢幕裡的外婆和外公笑容滿面。克萊兒和克洛伊揮揮手。

「嗨,外婆!嗨,外公!」克萊兒說,「我們好想你們!」

「我們也好想你,你好嗎?」外婆問。克萊兒和他們談了很久。

克萊兒和外婆和外公講完話後,媽媽問到了一些克萊兒不認識的人。

「媽媽,這些人是誰?」克萊兒向外婆和外公道別後,問起這件事。

媽媽說:「這些人是我們家族的成員。我正在認識他們的名字和故事,這樣才能把他們放進我們的家譜中。」

克萊兒想了想媽媽說的話。「什麼是家譜?」

「就是認識我們全家族的人,」爸爸說話時,克洛伊爬到他腿上。「我們對自己的家族了解越多,就會越團結。」

克萊兒點點頭。「你能告訴我他們的故事嗎?」

「當然!」媽媽伸手拿起桌子對面的家庭相簿,她翻到一張黑白的舊相片。「這是爸爸的高祖父,他生活在很久以前。但是,當我們了解他的一生時,就可以感覺跟他很親近。」

克萊拉邊看著相片,邊聽爸爸媽媽講故事。她聽著故事時,心裡很快樂。即使家人不在身邊,她也能感受到他們的愛。她露出了笑容,這真是個美好的農曆新年。●

圖像
故事PDF

漢娜·李繪