Margo e Paolo

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Qual o problema? Você não está animado para conhecer nossa nova classe da Primária?

Acho que estou um pouco nervoso.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Sei que já fizemos isso muitas vezes, mas é sempre difícil ser a criança nova.

Bem, não importa onde estamos, cantamos as mesmas músicas e aprendemos sobre Jesus.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Além disso, sou a irmã mais legal do mundo. Eu te ajudarei a fazer novos amigos.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Grito! Novos amigos!

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Kiwi tem razão! Sempre fazemos grandes amigos.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

E eles estão nos esperando agora! Pronto para conhecê-los?

Estou pronto.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Ilustrações: Katie McDee