2023
Amigos de recreio
Fevereiro de 2023


Amigos de recreio

Jason não gosta de jogar futebol como as outras crianças.

Imagem
Story about a boy who would rather read at recess than play soccer with the other kids . . . He finds other friends that also are not interested in playing soccer and the three of them play checkers at recess. Illustration inlcudes: · Jason sitting under a shady tree reading · Kira reading, sitting at a picnic table · Mark sitting on the ground “twirling some grass” · Kids off to the right playing soccer · Inset scene of Jason, Kira and Mark at recess playing checkers

Todos os dias, no recreio, Jason se sentava debaixo de uma árvore e lia um livro. A maioria das outras crianças jogava futebol. Jason já tinha jogado com elas antes, mas não gostou muito. Ele não era muito bom em correr rápido ou em chutar a bola. E ele não se sentia muito bem quando ficava perto de muitas crianças correndo e gritando.

Mas Jason não gostava de se sentir solitário e deixado de lado. As outras crianças pareciam se divertir muito! Ele queria se divertir com os amigos também.

Certo dia, no recreio, Jason ergueu o olhar do livro. Ele percebeu que Kira estava sentada à mesa de piquenique, lendo. Então, viu Marcos batendo uma pedra contra uma parede. Por que eles não estavam jogando futebol como todos os outros?

No dia seguinte, Jason viu a mesma coisa. Kira estava lendo na mesa do piquenique, assim como no dia anterior. Mark estava sentado no chão. Ele estava enrolando um pouco de grama. Jason voltou a ler. Mas ele continuou olhando para Kira e Mark. Talvez eles também gostassem de fazer coisas tranquilas.

Naquela tarde, Jason conversou com a mãe. “Todos os dias no recreio, eu leio um livro”, disse ele. “Mas as outras crianças jogam futebol”.

“Não há nada de errado nisso”. A mãe sorriu. “Eu era do mesmo jeito quando tinha a sua idade. Sempre lendo”.

Jason também sorriu. Ele gostava quando ele e a mãe liam livros juntos.

“Achei que eu era o único que não gostava de futebol”, disse Jason. “Mas há outras duas crianças que também não brincam”. Ele contou à mãe sobre Kira e Mark.

“Talvez você possa ser amigo deles”, disse a mãe.

Jason fez que sim com a cabeça. “Talvez, mas eu não sei o que fazer com eles”.

“Bem, você e Kira gostam de ler, mas isso é algo que você faz sozinho”, disse a mãe. “O que mais você gosta de fazer?”

“Gosto de jogar dama”, disse Jason. “E há um tabuleiro de damas na escola”.

“Humm”, a mãe respondeu. “O que daria para fazer com esse tabuleiro? Talvez no recreio?” Ela fingiu estar pensando um pouco.

Jason riu. “Acho que tenho uma ideia”.

No dia seguinte, quando o sinal para o recreio tocou, Jason pegou as peças de damas. Ele caminhou até a mesa de piquenique onde Kira estava lendo. Quando ela ergueu o olhar, ele mostrou o jogo. “Quer começar um torneio?”

Imagem
Story about a boy who would rather read at recess than play soccer with the other kids . . . He finds other friends that also are not interested in playing soccer and the three of them play checkers at recess. Illustration inlcudes: · Jason sitting under a shady tree reading · Kira reading, sitting at a picnic table · Mark sitting on the ground “twirling some grass” · Kids off to the right playing soccer · Inset scene of Jason, Kira and Mark at recess playing checkers

“Talvez”, disse ela. “Mas há apenas dois de nós”.

“Espere um pouco”, disse Jason. Ele correu até Mark, que estava sentado na grama novamente.

“Oi, Mark”, disse Jason. “Quer jogar damas? Podemos começar um torneio”.

Mark sorriu. “Jogo damas com meu pai”, disse ele. “Sou muito bom”

“Ótimo!” Jason também sorriu. “Vamos jogar”.

Imagem
Friend Magazine, 2023-02 Feb

Ilustrações: Joanne Lew-Vriethoff

Imprimir