Друг другові

Чи є там Бог?

Старійшина Ваянгіна Сікагема

Сімдесятник

Official portrait of Vai Sikahema.

З інтерв’ю, узятого Річардом М. Ромні.

Full spread with fun maze designed to help illustrate the journey of a man who traveled from Tonga to the Temple in New Zealand. Here’s roughly the journey llustrated in the maze: 1. Family getting ready to leave Tonga Sailed from Tonga to Fiji and encountered a storm (members sang on the ship). 2. On Fiji, had to ride a bus to the airport. 3. Then traveled on a plane to New Zealand. 4. Then another 2-hour bus ride to get to the Hamilton New Zealand Temple. 5. Family standing before the Hamilton New Zealand Temple. Included, other scenes at the end of pathways that don’t lead to the New Zealand temple, fun South Pacific Island items, ocean icons. Elder Sikahema was only 5 years-old when he traveled with this family to the temple.

Коли мені було п’ять років, моя сім’я поїхала з Тонга в Нову Зеландію, щоб запечататися у храмі. Спочатку ми пливли з Тонга до Фіджі. Члени Церкви, які їхали з нами, всю дорогу співали. Здійнявся шторм. Хвилі були більші за корабель, на якому ми пливли! Коли шторм посилився, ми співали гучніше. Нарешті шторм припинився.

Коли ми безпечно прибули на Фіджі, ми сіли на автобус, щоб доїхати до аеропорту. Потім ми сіли на літак до Нової Зеландії.

Приземлившись у Новій Зеландії, нам потрібно було ще дві години їхати автобусом. Був прохолодний майже безхмарний ранок. Усі в автобусі розмовляли. Все гуло! Потім здалеку ми побачили храм і раптом в автобусі стало зовсім тихо. Всі побігли в ту сторону автобуса, з якої було видно храм. Я подумав, що автобус перекинеться!

Тато підняв мене на руки, і у вікно автобуса я міг добре бачити храм. Храм ніби гойдався серед хмар. Це виглядало дивовижно.

Хоча це сталося багато років тому, я досі відчуваю той особливий дух. Ми знали, що бачили перед собою дім Бога. До цього ми бачили його лише на картинках. Ми були вражені. Я пам’ятаю, як подумав: “Чи є там Бог?” І одразу прийшла думка: “Це дім Бога”. Звичайно, Він там є. Ми можемо не побачити Його в храмі, але ми знаємо, що можемо відчувати там Його Дух.

Подорож до храму

Friend Magazine, 2023-02 Feb

Пройди лабіринтом, щоб допомогти сім’ї дістатися до храму!

Ілюстрація Мітча Міллера