教會在日本運作的進度報告
提供者 海瑟‧瑞格里，教會新聞和活動
日本的教會成員在2011年3月的地震和海嘯之後，正準備卸下教會的救援物資。
「我們不只收到教會送來的救援補給，也收到世界各地的人士送來的物資。我希望能藉著持守主的道路到最後來回報他們。」──岡田美智惠
相關連結
2011年3月11日星期五，當地時間下午2：46，日本北部外海發生了規模9.0的地震，並引發巨大的海嘯，某些地區浪高達130英呎（40公尺）。
自當天之後，日本北部有超過15,500人被證實死亡，有8,000人仍舊失蹤。該地區繼續收到毯子、食物、水、汽油及其他必需品等救援物資，但災情仍然十分嚴重。
想要幫助的人士請繼續透過humanitarian fund伸出援手。
總主教大衛‧柏頓雖然在最近造訪該國時表示：「我覺得我說不出來那種〔毀滅的〕景象。雖然我已經看了數百張的照片，……但是身歷其境可能會是我永遠無法忘記的經驗。
以下是教會自災難發生以來參與救援的進度報告。點選時間表上的連結，以閱讀成員在災難發生之後的經驗和見證之譯文。
3/11
教會按照教會的福利程序，在區域會長團的指示下組織了災難支持系統。
3/11-3/14
教會職員開始日以繼夜地進行安全檢查和網路搜尋支援，以確認教會成員和傳教士的狀況。
3/14
教會成員安全檢查持續進行。所有傳教士都已確認安全無虞。
閱讀兩組傳教士同伴團在災難發生當下和之後的故事：
在災難中從事傳道工作
禁食獲得力量
3/14-3/15
一位區域七十員、區域福利服務經理以及實物設施的主管抵達災區，並在神杉支會設置災難協助在地辦事處。
3/15
位於仙台的神杉支會收到從大阪來的第一批救援物資。
3/15
來自大阪區域的救援物資送至郡山市和福島縣。
3/16
總會會長團和十二使徒定額組宣布將災區的傳教士遷移至其他傳道部。
3/16
運送金沢市支聯會的救援物資。
3/16
教會成員集合起來參與「援助之手」的活動：清理千葉縣浦安市因液化造成的損害――此服務仍持續進行中。
3/17
仙台和東京的傳教士遷至其他傳道部的區域。
3/17
教會持有權柄人員造訪宮城縣政府，並開始提供援助給仙台市社會福利議會（仙台市災難志工中心）。
3/16
金沢市支聯會運送更多救援物資到有需要的地區。
閱讀一位成員的故事：「受到主的愛與祝福」。
3/17
當地教會領袖租了10台摩托車進行安全檢查。
閱讀「摩托車的奇蹟」。
3/18
從名古屋和東京來的救援物資送達。
3/18
從札幌來的200加侖（800公升）汽油送達一関市支會。
閱讀一位來自一関市的成員的故事：「聽從微小的聲音」。
3/19
區域會長團及區域俗世事務主管和田隆史陪同仙台傳道部會長李特館岡前往災區探視。
閱讀武岡會長對災難的記述。
3/19
金沢市支聯會的救援物資從秋田轉送抵達。
閱讀「從聖殿到運送救援物資」。
3/20
教會人道救濟基金提供的15,000條毯子從上海運至成田。
3/20
教會的諮商專家探視災區，並為「用心聆聽義工團」的活動作準備。
3/21
中塚祐文長老取得超過1,000加侖（4,000公升）的汽油，作為運送物資和進行安全檢查之用。
3/21
運送422加侖（1,600公升）和105加侖（400公升）的輕油。
教會組織的第一組義工（四個人）從東京抵達災區。
3/23
長町支會和神杉支會贈送的毯子運至仙台。
3/23
救援物資從神戶、大阪及名古屋送至仙台。
名古屋地區捐贈的摩托車應要求送至災區。
其他地區也提供了救援物資，包括450組攜帶式瓦斯爐、水、瓦斯罐、瓦斯以及食物。教會則捐贈救助金給日本紅十字會。
3/24
教會在東京教會行政辦事處一樓設置後期聖徒災害應變處理辦公室（已解散）。
3/24
教會領袖拜訪岩手縣政府。
3/25
教會領袖拜訪福島縣政府，並捐款給岩手縣、宮城縣以及福島縣。
3/25
「用心聆聽義工團」開始在緊急避難所服務。並在石卷市的王子保小學和蛇田小學準備餐點。
3/25
宮古市、一関市、古川市、仙台市和郡山市等地成立後期聖徒義工中心。全國各地的義工都可加入支援重建及用心傾聽的工作。
3/27
全國各地的教會成員接受區域會長團的邀請，進行禁食祈禱。
3/29
教會領袖與女川町鎮長及鎮議會的主席會面，提供重建援助。
3月底
教會開始讓夫婦傳教士進入郡山市、一関市、宮古市和仙台市，並繼續為成員進行安全檢查和提供支持。
4/2
援助之手在吉祥寺、中野、千葉、松戶、町田以及福德等地舉辦活動，為災區裝配衛生用品組。
4/3
援助之手在大阪的堺市舉辦活動，讓教會成員為災區裝配衛生用品組。
4/4
援助之手在茨城和名東舉辦活動，讓教會成員為災區裝配衛生用品組。
4/5
教會開始提供「仙台一家」這個非營利機構救援物資。
4/6
由川滿家庭的四名手足組成的bless4歌唱團體在女川町的大仁小學舉辦演唱會，並答應要捐贈花的球莖和植物幼苗給女川町教育局。
4/7
川滿家庭在一馬小學舉辦另外一場演唱會，並在該小學準備餐點。
4/5
衛生用品組搬運上卡車，運往仙台。
4/7
衛生用品組被送往其他受災地區。
4/7
教會開始提供「全球醫療志工團」這個非營利機構救援物資。
4/11
教會成員在石卷市提供理髮服務。
4/15
用心聆聽義工團開始派遣先發團隊。
4/14
教會捐贈1,000副老花眼鏡、400張免費視力檢查抵用卷以及老花眼鏡兌換卷給住在女川町和石卷市緊急避難所的災民。
四月
全日本的慈助會成員捐贈手縫的小袋子給災區的小學生。
5/2
緊急支援階段結束，義工進入支援重建階段。
