日本地震及海嘯最新報導

  • 2011年4月13日更新

日本大地震後無法返家的教會成員目前住在東京聖殿旁的教堂,作為臨時居所。

編者按:我們一旦獲得日本情勢的新資訊,就會在此篇報導的結尾處加上最新報導。請回來查看最新報導。

當地時間2011年3月11日星期五下午2點46分,日本北部沿海發生了規模9.0的地震,並引發浪高7.6公尺的巨大海嘯。

這場地震是自1900年以來發生的第五大地震,也是日本有史以來遭遇到的最強烈地震。日本東部沿岸的許多城鎮陸續通報因海嘯所造成的龐大損失。

位於教會總部的後期聖徒災難援助團隊正在關注後續發展,並透過「Skype」和北亞區域保持密切聯繫。

2011年3月11日更新

當地時間星期五晚上,仙台傳道部的傳教士通訊中斷,目前仍在聯繫當中。

2011年3月14日更新

所有的傳教士都已回報且安全無虞,並已撤退遠離損壞的核能電廠。

教會已經聯絡上在日本的大約百分之95的教會成員;然而,教會領袖還未能聯絡上的大多成員都住在受災最嚴重的區域。

目前證實的死亡人數已攀升到近3000人;這些人大多死於海嘯。搜救團隊繼續在強烈的餘震和海嘯的威脅中尋找上萬名失蹤人口。

有四百萬以上的人口目前無電可用,由於受災規模廣大,使得居民很難取得淨水和基本的維生物資。

這場災害和核能電廠受損造成的威脅使得數以萬計的人被迫離開家園。

全日本目前有四十萬以上的人暫住在疏散中心。

日本政府已發動大規模的急難救助機制。教會的區域領袖正與政府及人道救濟組織攜手合作提供援助。

2011年3月15日更新

在2011年3月15日星期二的記者會上,十二使徒定額組傑佛瑞‧賀倫長老代表教會向日本全國民眾表示同情與支持。

賀倫長老強調:「不管他們是不是後期聖徒,我們的關切和祈禱,我們的擔憂和希望、信心都是針對所有日本人民。我們為他們祈禱,也已承諾給予該國和其人民可觀的財務支援,不管他們宗教信仰為何,……我們將視需要給予更多援助。」

他指出,在仙台和東京的傳教士已被安置在日本北部和南部地區,目前會暫時被納入其他的傳道部。

到目前為止,沒有傳出成員傷亡的消息。

教會在日本的建築物外觀初步評估顯示,災區裡大約有一半的教堂受損。必要時,穩固無虞的教堂會被考慮用來當做準備食物、分送物資的場所或避難所。

2011年3月16日更新

住在受損核電廠方圓19公里內的二十多萬居民已被撤離。

教會已派遣福利主管及聖職領袖到災區評估需求,並協助組織救援工作。教會總部的緊急應變專員正前往日本協助救援工作。

日本災情最慘重的地區仍難以進入,交通不便,而許多道路中斷,造成食物和燃料短缺。

除了核電廠周圍被撤離的民眾之外,還有超過三十萬人也由於地震和海嘯的破壞而被迫離開家園。

目前證實死亡的人數已攀升至近4,000人。

2011年3月17日更新

目前所有傳教士已搬到新的區域,遠離危險區域。

教會要求有意提供協助者不要聯絡日本的區域辦事處,而是透過人道救濟基金來援助。

2011年3月18日更新

日本上週規模9.0的地震和隨後產生的海嘯造成死亡人數逐漸逼近7,000人。有一萬人仍下落不明。搜救行動持續進行。超過四十萬人住在約2,500個避難所裡。

大部分區域的水電及行動電話已恢復服務,但交通運輸用的汽油和煤油依舊短缺,也因此阻礙分送救援物資的工作。

政府已將福島第一核能發電廠的警報級別調升到第五級(最嚴重為第七級)。位於災區的23座教堂受到程度不一的損壞。

區域會長團成員將加入已在現場的團隊,其中包括一位區域七十員和區域福利經理,協助指導教會領袖來幫助成員。其他支聯會的成員也自願幫忙收集救援物品,並動員前往仙台地區協助運送物資和清理工作。區域辦公室正設法取得其他救援物資和汽油運送至災區。

2011年3月22日更新

日本北部因3月11日地震和隨後引發的海嘯造成的死亡人數已超過9,000人。大約有一萬三千人被列為失蹤。災區絕大多數的成員已作出回報,沒有任何人員的傷亡。聖職領袖持續搜尋下落不明的成員。

大部分的電力和行動電話服務皆已恢復,但仍有許多住戶沒有自來水、汽油和燃料用油。義工成員已發送食物、水、毛毯、寢具和衣物。教會已取得4,000公升的燃油,協助發送物資的工作。

該地區的教會領袖已組織緊急應變委員會,每日開會找出成員和社區的需求,並予以回應,他們也組織義工服務。這週已有計畫好的專案,將裝配衛生和清潔用品組。區域會長團在週末訪視重災區內六個支分會的成員。

2011年3月29日更新

輻射

受地震和海嘯破壞的核子反應爐已被穩定住,但情勢仍十分緊張,因為福島地區的水、食物和環境皆受到汙染。

人民

目前已證實有一萬一千多人死亡,超過一萬七千人失蹤。聖職領袖持續搜尋下落不明的成員。年輕單身成人奉獻時間,運用網際網路、社交媒體,以及其他形式的電子通訊尋找失蹤的成員。許多成員已透過他們的努力而被尋獲。

救援

許多基本的公共服務已恢復正常,但汽油和燃料用油仍然短缺。政府已著手興建臨時收容所,而住在避難所的人數也降至十八萬人左右。教會已發送70多公噸的物資,包括食物、水、毛毯、寢具、衛生用品,以及衣物和燃料。教會已購得一萬多公升的燃料,並發送給教會領袖、受災成員和其他救援機構。成員們利用教會提供的摩托車運送物資到汽車難以到達的地區。東京、名古屋和大阪等地的支聯會和支會組織了多項服務計畫,提供衛生用品和清潔用品。已經有4,000多名義工提供了40,000多小時的服務。

損失預計超過三千億美元,是有史以來損失最慘重的災難。

2011年4月8日更新

2011年4月7日發生了一場規模7.1的餘震,發生地點鄰近3月11日重創日本規模9.0地震的震央。至少有三人喪生,無數的建築物輕微受損。原有發出海嘯警報,但隨後即被取消。

到目前為止,已有超過12,750人被證實死亡,14,700人失蹤,另有155,000人仍舊在疏散中心尋求庇護。

日本和美國軍方正在協力尋找遺體。

據估有六千八百萬人受到這次災害的影響。

福島第一核電廠仍舊處於危險狀態。由世界各地的專家組成的團隊正在當地致力找出解決之道,預計需要數週時間。

大多數的教會成員都已回報,且無傷亡的報導傳出。聖職領袖繼續在尋找仍然下落不明的成員。

教會已分發150多公噸的物資以供救援,其中包括:食物、水、毯子、寢具、衛生用品、衣物,以及燃料。

超過7,000名教會成員已經奉獻出60,000多小時從事日本的救援工作。

2011年4月29日更新

日本發生規模9.0的地震和隨後的海嘯六週之後,部分傳教士已經準備回到日本東京傳道部和日本仙台傳道部所屬的地區。(閱讀新聞編輯室的報導。)

大約有200名傳教士在災害發生之後隨即撤離這兩個傳道部,以防範未然並減輕他人的負擔。不過,目前該地區已無危險。傳教士在近期內將返回仙台和東京兩地災情較輕的地區。

返回日本東京傳道部的傳教士將在東京南部和西部地區服務,返回日本仙台傳道部的傳教士則將被安排在島上北端和西邊的地區。

教會持續藉由捐款、物資和日本成員的服務,來協助日本人民。

2011年5月2日更新

災難發生將近七週後,在日本的救援工作重點從急難救助轉變為長期復原,但是當地目前和未來的狀況仍舊十分危急,因為有數以萬計的人喪失房舍和工作。根據政府當局的報告,福島第一核電廠的不穩定狀況也將持續數月。

所有的傳教士都安全無虞,大多數教會成員也已回報,並無傷亡報導傳出。已確定死亡的人數超過14,506人,且有超過11,353人仍舊失蹤。

1 大約還有129,000人仍舊住在2,550個疏散中心,有353,000座房舍受損或被毀。

據估有六千八百萬人受到這次災害的影響,而日本官方指出重建工作可能需要十年以上的時間。

當地教會的領袖、後期聖徒人道救濟的職員以及教會成員都在致力提供服務、支持,以及長期的協助,包括就業、教育、住屋、農業、諮商等支援。教會已提供超過180公噸的救援物資,其中包括:食物、水、毯子、寢具、衛生用品、衣物,以及燃料。