日付：2012年7月5日
受信者：中央幹部，地域七十人，ステーク会長，伝道部会長，地方部会長，ビショップ，支部会長 各位
拝啓
「黄金の日々―人生の祝賀会」：トーマス・S・モンソン大管長の85歳の誕生日を祝って
トーマス・S・モンソン大管長の85歳の誕生日を祝うプログラム「黄金の日々―人生の祝賀会」は，2012年8月18日（土曜日）に教会の放送システムを通して届けられる予定で，後に世界の多くの地域に向けて再放送されます。このプログラムには，モルモンタバナクル合唱団やテンプルスクウェア管弦楽団，ゲストの音楽アーチストらが出演する予定です。モンソン大管長の生涯における主な出来事が，親しい友人らのお話やビデオを通して描かれます。
同封の資料には，教会衛星放送システムやインターネット，その他のメディアによる放送に関する情報が記されています。この情報はオンラインでbroadcastinfo.ChurchofJesusChrist.orgからも入手することができます。
敬具，十二使徒定員会
ボイド・K・パッカー
会長
放送を自宅で視聴する会員のための情報
「黄金の日々―人生の祝賀会」：
トーマス・S・モンソン大管長の85歳の誕生日を祝って
2012年8月18日（土曜日）
放送時間：1時間30分
総合案内
時間の略号
以下の略号は，この文書で用いられている標準時を示しています。
- MDT山間標準時―夏時間（サマータイム）が適用されているときのユタ州ソルトレーク・シティーの現地時間
- UTC協定世界時―国際標準時
注
- 重要：本放送の録画および複製は，いかなる形でも禁じられています。
- この文書は変更されることがあります。英語での更新はbroadcastinfo.ChurchofJesusChrist.orgを見てください。その他の言語での更新は，指定された管理事務所に連絡してください。
- この文書に言及されているすべての製品名，社名，機器，ロゴ，アイコン，グラフィック，デザインは，それぞれの所有者の登録商標であり，登録商標所有者の益となることを意図した方法でのみ表示されます。本文書中で製品，サービス，会社，組織，ホームページまたはウェブサイトの名称が明示されているかどうかは，それに関する末日聖徒イエス・キリスト教会による後援，認可，非認可を示すものではありません。
インターネット
ビデオ放送：mormonchannel.org および ChurchofJesusChrist.org
言語：アメリカ手話，英語，フランス語，ポルトガル語，スペイン語
| 放送 |
|
上記の時間は1回目の放送が視聴できる日時です。その後，2012年8月19日（日曜日）の午後9：30MDT（2012年8月20日〔月曜日〕0330UTC）まで，常時，放送を視聴できます。
Roku
Rokuプレーヤーを介してこのプログラムをストリーム放送する場合は，Rokuチャンネルストアからモルモンチャンネル・アプリケーションをダウンロードしてください。
ビデオ放送：モルモン・チャンネル > 放送と行事 > 生放送
言語：アメリカ手話，英語，フランス語，ポルトガル語，スペイン語
| 放送 |
|
上記の時間は1回目の放送が視聴できる日時です。その後，2012年8月19日（日曜日）の午後9：30MDT（2012年8月20日〔月曜日〕0330UTC）まで，常時，放送を視聴できます。
教会衛星放送システム（全世界の集会所での視聴用）
「黄金の日々―人生の祝賀会」：
トーマス・S・モンソン大管長の85歳の誕生日を祝って
2012年8月18日（土曜日）
放送時間：1時間30分
総合案内
視聴時間の選択
プログラムの開始時間は山間夏時間（MDT）および協定世界時（UTC）で表示されています。MDTは夏時間（サマータイム）が適用されているときのユタ州ソルトレーク・シティーの時間です。UTCは国際標準時です。地元の視聴時間はMDTまたはUTCに基づいて算出する必要があります。
各地域の会員たちにとって最も都合のよい視聴時間を選択してください。選択したら，本スケジュールのあとに記された「ステーク技術支援スペシャリスト向けの，衛星放送プログラムに関する情報」に日付と時間を記入しておくとよいでしょう。
重要：本放送の録画および複製は，いかなる形でも禁じられています。
クローズドキャプション
多くの地域で耳の不自由な人のためのクローズドキャプションが利用できます。 利用できる地域では，英語とスペイン語のクローズドキャプションが提供されます。 地元でクローズドキャプションを利用できる場合，クローズドキャプションを利用する人のためにテレビを用意してください。クローズドキャプションはインターネットでは利用できません。
注
- この文書は変更されることがあります。英語での更新はbroadcastinfo.ChurchofJesusChrist.orgを見てください。その他の言語での更新は，指定された管理事務所に連絡してください。
- この文書で言及されているすべての製品名，社名，機器，ロゴ，アイコン，グラフィック，デザインは，それぞれの所有者の登録商標であり，登録商標所有者の益となることを意図した方法でのみ表示されます。本文書中に製品，サービス，会社，組織，ホームページまたはウェブサイトの名称が明示されているかどうかは，それに関する末日聖徒イエス・キリスト教会による後援，認可，非認可を示すものではありません。
教会衛星放送システム
言語：アメリカ手話，*英語（クローズドキャプション），フランス語，ポルトガル語，スペイン語（クローズドキャプション）
| 放送 |
|
*アメリカ手話（ASL）はアメリカ合衆国およびカナダのみで視聴できます。アメリカ手話の放送は手話者に焦点が当てられ，プログラム中の話者や演奏者は画面の一画に小さく表示されます。英語の音声はアメリカ手話と同時に放送されます。アメリカ手話の受信を開始する必要がある場合は，放送の少なくとも2週間前に地元の施設管理団体に連絡してください。別の機器が必要です。
インターネット
ビデオ放送：mormonchannel.org および ChurchofJesusChrist.org
言語：アメリカ手話，英語，フランス語，ポルトガル語，スペイン語
| 放送 |
|
上記の時間は1回目の放送が視聴できる日時です。その後，2012年8月19日（日曜日）の午後9：30MDT（2012年8月20日〔月曜日〕0330UTC）まで，常時，放送を視聴できます。
Roku
Rokuプレーヤーを介してこのプログラムをストリーム放送する場合は，Rokuチャンネルストアからモルモンチャンネル・アプリケーションをダウンロードしてください。
ビデオ放送：モルモン・チャンネル > 放送と行事 > 生放送
言語：アメリカ手話，英語，フランス語，ポルトガル語，スペイン語
| 放送 |
|
上記の時間は1回目の放送が視聴できる日時です。その後，2012年8月19日（日曜日）の午後9：30MDT（2012年8月20日〔月曜日〕0330UTC）まで，常時，放送を視聴できます。
その他の方法での提供
DVDまたはMP4
合衆国およびカナダ以外の地域では，衛星放送の受信またはインターネットの接続ができないユニットのために，放送内容を収録したDVD等が管轄の管理事務所を通じて入手できます。指導者はDVD等をこれらのユニットで上映する手配をしてもよいでしょう。
入手可能な言語については，管轄の管理事務所に確認してください。
ステーク技術支援スペシャリスト向けの，衛星放送プログラムに関する情報
「黄金の日々―人生の祝賀会」：
トーマス・S・モンソン大管長の85歳の誕生日を祝って
2012年8月18日（土曜日）
神権指導者により選択された視聴時間
日付
と時間
衛星放送機器に関する情報
衛星放送受信装置はあらかじめ設定されています。プログラムを調整する必要はありません。受信する言語は受信装置にあらかじめ設定されています。
衛星放送のために機器を設定する際の一般的な情報は，「ステーク技術支援スペシャリストへの衛星放送プログラムに関する一般的な指示」に記されています。この指示書は，衛星放送機器の近くに保管してあるはずです。これらの指示は，年内に更新されたり，再送付されたりすることがあります。
放送中に聴覚資料のバックアップが必要になった場合に備えて，EJ10アダプターボックス（クラブボックス），またはトランスミッション・テレフォン・オーディオ・インターフェイス（TTAI）を設定してください。（訳注――この二つのバックアップ用機器は，日本ではまだ導入されていません。）
技術支援に関する情報は，「ステーク技術支援スペシャリストへの衛星放送プログラムに関する一般的な指示」，staketech.ChurchofJesusChrist.org，またはmhtech.ChurchofJesusChrist.orgを参照してください。 トラブルシューティングに対する支援は，衛星放送受信装置のそばに電話がある場合に限り利用できます。
クローズドキャプション
多くの地域で耳の不自由な人のためのクローズドキャプションが利用できます。利用可能な地域では，チャンネル1（CC1）で英語のクローズドキャプションが，チャンネル2（CC2）でスペイン語のクローズドキャプションが提供されます。地元でクローズドキャプションを利用できる場合，クローズドキャプションを利用する人のためにテレビを用意してください。技術的な支援が必要な場合は，衛星放送機器のそばに表示してある「ステーク技術支援スペシャリストへの衛星放送プログラムに関する一般的な指示」に記されているヘルプデスクの電話番号に連絡してください。
ビデオの複製
重要：本放送の録画および複製は，いかなる形でも禁じられています。
