|
Wydarzenie |
Ewangelia Mateusza |
Ewangelia Marka |
Ewangelia Łukasza |
Ewangelia Jana |
Objawienie w dniach ostatnich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wydarzenie Rodowód Jezusa | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 1:1–17 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 3:23–38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Narodziny Jana Chrzciciela | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 1:5–25, 57–58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Narodziny Jezusa | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 2:1–15 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 2:6–7 | Objawienie w dniach ostatnich Ⅰ Ks. Nefiego 11:18–20; Ⅱ Ks. Nefiego 17:14; Ks. Mosjasza 3:5–8; Ks. Almy 7:10; Ks. Helamana 14:5–12; Ⅲ Nefi — Ks. Nefiego 1:4–22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Proroctwa Symeona i Anny | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 2:25–39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Wizyta w świątyni (Pascha) | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 2:41–50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Początek posługi Jana | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 3:1, 5–6 | Ewangelia Marka Ew. Marka 1:4 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 3:1–3 | Objawienie w dniach ostatnich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Chrzest Jezusa | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 3:13–17 | Ewangelia Marka Ew. Marka 1:9–11 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 3:21–22 | Ewangelia Jana Ew. Jana 1:31–34 | Objawienie w dniach ostatnich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Kuszenie Jezusa | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 4:1–11 | Ewangelia Marka Ew. Marka 1:12–13 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 4:1–13 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Świadectwo Jana Chrzciciela | Ewangelia Jana Ew. Jana 1:15–36 | Objawienie w dniach ostatnich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Uczta weselna w Kanie (pierwszy cud Jezusa) | Ewangelia Jana Ew. Jana 2:1–11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Pierwsze oczyszczenie świątyni | Ewangelia Jana Ew. Jana 2:14–17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Wizyta Nikodema | Ewangelia Jana Ew. Jana 3:1–21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Samarytanka przy studni | Ewangelia Jana Ew. Jana 4:1–42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Jezus odrzucony w Nazarecie | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 4:16–30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Rybacy powołani, aby byli rybakami ludzi | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 4:18–22 | Ewangelia Marka Ew. Marka 1:16–20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Cudowne napełnienie sieci rybackich | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 5:1–11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Powołanie i ustanowienie Dwunastu | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 10:1–4 | Ewangelia Marka Ew. Marka 3:13–19 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 6:12–16 | Objawienie w dniach ostatnich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Kazanie na górze | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 5–7 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 6:17–49 | Objawienie w dniach ostatnich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Modlitwa Pańska | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 6:5–15 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 11:1–4 | Objawienie w dniach ostatnich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Wskrzeszenie syna wdowy | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 7:11–15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Jezus namaszczony przez kobietę | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 7:36–50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Przypowieści Jezusa to krótkie historie, w których zwykły przedmiot lub wydarzenie jest przyrównane do pewnej prawdy. Jezus często posługiwał się nimi, by nauczać duchowych prawd.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Uciszenie burzy | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 8:23–27 | Ewangelia Marka Ew. Marka 4:35–41 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 8:22–25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Przepędzenie legionu diabłów i wpędzenie je w świnie | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 8:28–34 | Ewangelia Marka Ew. Marka 5:1–20 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 8:26–29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Wskrzeszenie córki Jaira | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 9:18–20, 23–26 | Ewangelia Marka Ew. Marka 5:21–24, 35–43 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 8:41–42, 49–56 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Uzdrowienie kobiety, która miała krwotok | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 9:20–22 | Ewangelia Marka Ew. Marka 5:25–34 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 8:43–48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Zalecenia dla Dwunastu | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 10:5–42 | Ewangelia Marka Ew. Marka 6:7–13 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 9:1–6 | Objawienie w dniach ostatnich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Nakarmienie pięciu tysięcy | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 14:16–21 | Ewangelia Marka Ew. Marka 6:33–44 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 9:11–17 | Ewangelia Jana Ew. Jana 6:5–14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Jezus chodzi po wodzie | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 14:22–33 | Ewangelia Marka Ew. Marka 6:45–52 | Ewangelia Jana Ew. Jana 6:15–21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Kazanie o chlebie żywota | Ewangelia Jana Ew. Jana 6:22–71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Świadectwo Piotra o Chrystusie | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 16:13–16 | Ewangelia Marka Ew. Marka 8:27–29 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 9:18–21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Piotrowi obiecano klucze królestwa | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 16:19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Przemienienie; przekazanie kluczy kapłańskich | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 17:1–13 | Ewangelia Marka Ew. Marka 9:2–13 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 9:28–36 | Objawienie w dniach ostatnich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Siedemdziesiąci zostają wyznaczeni i rozesłani | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 10:1–12 | Objawienie w dniach ostatnich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Uzdrowienie niewidomego w sabat | Ewangelia Jana Ew. Jana 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Wskrzeszenie Łazarza | Ewangelia Jana Ew. Jana 11:1–53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Uzdrowienie dziesięciu trędowatych | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 17:11–19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Błogosławienie dzieci | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 19:13–15 | Ewangelia Marka Ew. Marka 10:13–16 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 18:15–17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Maria namaszcza stopy Chrystusa | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 26:6–13 | Ewangelia Marka Ew. Marka 14:3–9 | Ewangelia Jana Ew. Jana 12:2–8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Triumfalny wjazd | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 21:6–11 | Ewangelia Marka Ew. Marka 11:7–11 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 19:35–38 | Ewangelia Jana Ew. Jana 12:12–18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Wypędzenie przekupniów ze świątyni | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 21:12–16 | Ewangelia Marka Ew. Marka 11:15–19 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 19:45–48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Wdowi grosz | Ewangelia Marka Ew. Marka 12:41–44 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 21:1–4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Zniszczenie Jerozolimy i znaki Drugiego Przyjścia | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 24 | Ewangelia Marka Ew. Marka 13 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 21:5–38 | Objawienie w dniach ostatnich Doktryna i Przymierza 45:16–60; Józef Smith — Ew. Mateusza 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Ostatnia Pascha Jezusa; ustanowienie sakramentu; wytyczne dla Dwunastu; obmycie stóp uczniom | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 26:14–32 | Ewangelia Marka Ew. Marka 14:10–27 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 22:1–20 | Ewangelia Jana Ew. Jana 13–17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Jezus jest winoroślą | Ewangelia Jana Ew. Jana 15:1–8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Cierpienie Jezusa w Getsemane | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 26:36–46 | Ewangelia Marka Ew. Marka 14:32–42 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 22:40–46 | Ewangelia Jana Ew. Jana 18:1 | Objawienie w dniach ostatnich Ⅱ Ks. Nefiego 9:21–22; Ks. Mosjasza 3:5–12; Doktryna i Przymierza 19:1–24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Zdrada Judasza | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 26:47–50 | Ewangelia Marka Ew. Marka 14:43–46 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 22:47–48 | Ewangelia Jana Ew. Jana 18:2–3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Przesłuchanie przed Kaifaszem | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 26:57 | Ewangelia Marka Ew. Marka 14:53 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 22:54, 66–71 | Ewangelia Jana Ew. Jana 18:24, 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Przesłuchanie przed Piłatem | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 27:2, 11–14 | Ewangelia Marka Ew. Marka 15:1–5 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 23:1–6 | Ewangelia Jana Ew. Jana 18:28–38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Przesłuchanie przed Herodem | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 23:7–12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Biczowanie Jezusa i szydzenie z Niego | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 27:27–31 | Ewangelia Marka Ew. Marka 15:15–20 | Ewangelia Jana Ew. Jana 19:1–12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Ukrzyżowanie | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 27:35–44 | Ewangelia Marka Ew. Marka 15:24–33 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 23:32–43 | Ewangelia Jana Ew. Jana 19:18–22 | Objawienie w dniach ostatnich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Zmartwychwstanie | Ewangelia Mateusza Ew. Mateusza 28:2–8 | Ewangelia Marka Ew. Marka 16:5–8 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 24:4–8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Jezus ukazuje się uczniom | Ewangelia Marka Ew. Marka 16:14 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 24:13–32, 36–51 | Ewangelia Jana Ew. Jana 20:19–23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Jezus ukazuje się Tomaszowi | Ewangelia Jana Ew. Jana 20:24–29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wydarzenie Wniebowstąpienie | Ewangelia Marka Ew. Marka 16:19–20 | Ewangelia Łukasza Ew. Łukasza 24:50–53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabela