尼腓一書19
    註腳

    第19章

    尼腓製作金屬片,記錄他人民的歷史——以色列的神會在李海離開耶路撒冷後六百年降臨——尼腓談到祂的受苦與釘十字架——猶太人會被蔑視和分散直到後期時代,那時他們會歸向主。約主前588年至570年。

    1事情是這樣的,主命令我,我就製作金屬片,以便在上面刻寫我人民的紀錄。我在製作好的頁片上,刻寫了父親的紀錄,和我們在曠野中的旅程及父親的預言;並且也刻寫了我自己的許多預言。

    2我製作那些頁片時,並不知道主還會命令我製作這些頁片;所以,在我前面說過的那些頁片上,已經刻寫了父親的紀錄,和他祖先的族譜,以及我們在曠野中所發生的大部分事情;因此,在我製作這些頁片之前發生的事,都更詳盡地記述在最初做好的頁片上。

    3我奉命製作好這些頁片後,我,尼腓,又奉命要在這些頁片上記載事工及預言中比較明白而寶貴的部分;這些寫下來的事必須保存,作為要擁有此地的我人民的訓示,也為了其他睿智的目的,而主知道這些目的。

    4因此,我,尼腓,在另外的頁片上作了紀錄,記載或比較詳細地記載我人民的戰爭、紛爭和滅亡。這事我已完成,也命令了我的人民在我死後應當做些什麼;還命令他們必須把這些頁片一代一代傳下去,或從一位先知傳給另一位先知,直到主另有命令為止。

    5製作這些頁片的經過,會在後面提到;然後,看啊,我照我說過的繼續寫下去;我這樣做是為了要保存更神聖的事情,好讓我的人民知道。

    6然而,除了我認為神聖的事情外,我什麼都不寫在頁片上。如果我錯了,古人也犯過錯;我不是以別人也曾犯錯來為自己辯解,而是以我是人,也有弱點,來為自己辯解。

    7有些人認為對身體和靈魂都極有價值的事,另一些人卻加以藐視,放在腳下踐踏。是的,即使是以色列的真神,世人也放在腳下踐踏;我說,放在腳下踐踏,我要換句話說,他們藐視祂,不聽祂勸告的聲音。

    8並且看啊,祂要,根據天使的話,要在我父親離開耶路撒冷六百年來臨。

    9由於世人的罪惡,他們必視祂為無物;所以,他們鞭打祂,祂忍受;他們擊打祂,祂忍受;是的,他們向祂吐口水,祂也忍受,那是由於祂對人類兒女的慈愛和恆久忍耐。

    10根據天使的話,我們祖先的,那位他們出埃及,脫離束縛,並在曠野中保全他們的神,是的,那位亞伯拉罕以撒的,和雅各的神,要交出自己,根據徐諾克的話,要以人的身份,把自己交在惡人手中,要被舉起;根據聶姆的話,祂要被釘十字架;根據徐納斯的話,祂要被葬在墳墓裡;徐納斯也提到黑暗的三天,那是祂死亡的徵兆,這徵兆要向住在各海島上的人顯示,特別要向以色列家族顯示。

    11先知曾這樣說:到那天,主神必降福或降罰整個以色列家族;有些人由於他們的正義,祂要以祂的聲音祝福他們,使他們得到極大的喜樂和救恩;至於其他人,則以祂大能的雷鳴和閃電,以風暴,以烈火,並以濃煙和黑暗的霧氣,以裂,和以升起的來懲罰他們。

    12先知徐納斯說,這一切事情都必發生。大地的岩石必裂開;由於大地的呻吟,許多海島上的國王必受神的靈感動而喊道:大自然之神在受苦。

    13先知說,至於那些在耶路撒冷的人,必被萬民折磨,因為他們釘死以色列的神並且轉開他們的心,不顧徵兆和奇事,以及以色列神的大能與榮耀。

    14先知說,因為他們轉開他們的心並蔑視以色列聖者,他們必流浪終生並滅亡,並且成為噓聲笑柄,受萬邦憎惡。

    15然而,先知說,等到他們不再將他們的心轉離以色列聖者的那日來到,祂必記起與他們祖先所立的聖約

    16是的,那時祂會記起各海島;是的,根據先知徐納斯的話,主說:我必從大地四方聚集所有屬於以色列家族的人。

    17是的,先知說,全世界必見到主的救恩;各國、各族、各方、各民必蒙祝福。

    18我,尼腓,為我人民寫下這些事,這樣我或許能說服他們,使他們能記得主,他們的救贖主。

    19因此,我這些話是對整個以色列家族說的,如果他們得到這些紀錄

    20因為看啊,為了耶路撒冷的那些人,我的靈十分憂慮,我因而非常疲倦,甚至全身關節無力;要不是主的慈悲,向我顯示他們的事情,像顯示給古代先知一樣,我也早已滅亡了。

    21祂確曾將他們的一切事向古代先知顯示;也曾將我們的事向許多先知顯示;因此,我們必須知道他們的事,因為這些事都寫在銅頁片上。

    22事情是這樣的,我,尼腓,將這些事教導我哥哥;事情是這樣的,我將刻在銅頁片上的許多事讀給他們聽,讓他們知道主在別的地方、在古代的人民中所行之事。

    23我將記載在摩西各書中的許多事讀給他們聽;但是為了更能勸服他們相信主,他們的救贖主,我也將先知以賽亞所寫的事讀給他們聽;我把所有的經文都比作對我們說的,好使我們得到益處和知識。

    24所以,我對他們說:你們要聽先知的話,你們這些以色列家族的遺裔,被折下來的枝條;你們要聽先知的話,那是寫給整個以色列家族的,你們也要把那些話比作對自己說的,好使你們和你們的弟兄都一樣有希望;你們就是從他們那裡被折下來的;這就是先知所寫的話。