第13章：耶稣和天父的家

图像

Jesus goes to the temple in Jerusalem - ch.13-1

耶稣到耶路撒冷的圣殿，那里有许多人在献祭，他们会先宰杀一只动物，放在祭坛上烧掉。这样的献祭帮助人们想到救主，想到祂为人们受苦、死亡，牺牲自己。

图像

Jesus sees men selling animals in the temple - ch.13-2

有些人没有准备献祭用的动物，所以有人在圣殿里卖动物给他们。这些作买卖的人想要赚很多钱，他们并没有想到神。

图像

Jesus tells the men that the temple is a holy place - ch.13-3

耶稣看到人们在圣殿里买卖动物，就说，圣殿是天父的家，是一个圣洁的地方。祂说大家不应该在圣殿里买卖东西。

图像

Jesus uses a whip to drive the money changers from the temple - ch.13-4

耶稣做了一根鞭子，推翻桌子，把钱丢到地上，也把作买卖的人赶出圣殿。祂不容许他们在天父的家里作邪恶的事。