Christ standing on a rocky ledge as He rebukes Satan who appears below Him. The painting depicts the event wherein Satan tried to tempt Christ after Christ’s forty day fast in the wilderness. Christ is commanding Satan to depart from His presence.
A Szabadító a keresztelése után a pusztába ment, hogy Istennel legyen (Joseph Smith fordítás, Máté 4:1 [lásd Joseph Smith fordítást tartalmazó melléklet]). Sátán megkísértette Őt, de Ő ellenállt a kísértéseknek. Ebben a leckében azonosíthatjátok azokat a tantételeket, amelyek segítenek nektek a Szabadító példáját követve ellenállni Sátán kísértéseinek.
Mindannyian szembesülünk kísértéssel
Rajzolj a tanulmányozási naplódba vagy egy külön lapra egy pálcikaembert, aki egy veled azonos korú személyt jelképez. Írj mellé két-három kísértést, amellyel szembesülhet.
Miért engedhet ez a személy ezeknek a kísértéseknek?
Hogyan lesz jobb az élete, ha képes ellenállni ezeknek a kísértéseknek?
Milyen áldásokat tapasztaltál, amikor ellenálltál a kísértésnek?
A mai lecke során gondolkozz el azokon a kísértéseken, amelyekkel szembesülsz. Keresd a Szentlélek sugalmazását, miközben megnézed, mit tanulhatsz a Szabadító példájából arról, hogyan lehet ellenállni ezeknek és a jövőbeli kísértéseknek.
Jézus Krisztus kísértésekkel szembesült, és ellenállt azoknak
Az egyiket a keresztelése után tapasztalta meg, amikor a pusztába ment, hogy Istennel legyen (lásd Joseph Smith fordítás, Máté 4:1 [a Joseph Smith fordítást tartalmazó mellékletben]). Miután Jézus 40 napig Istennel volt, Sátán odajött, hogy megkísértse (lásd Joseph Smith fordítás, Máté 4:2 [ a Joseph Smith fordítást tartalmazó mellékletben ]). Ha tanulmányozzuk a Szabadító életének eme mozzanatát, a példájából megtudhatjuk, hogyan álljunk ellen a kísértéseknek, amelyekkel szembenézünk.
Ennek a beszámolónak az esetében a Joseph Smith fordítás változtatásokat és magyarázatokat tartalmaz, amelyek segíthetnek nekünk jobban megérteni a szentírásokat. (Érdemes lehet áttekinteni a Joseph Smith fordításról szóló tudnivalókat A szentírások tanulmányozása című leckében.)
Miközben a Joseph Smith fordítást használod a következő feladatban, figyeld meg, hogyan fokozza ez a szentírások megértését. Nagyon figyelj oda a Szentlélek késztetéseire, és jegyezz fel minden késztetést, amelyet kapsz.
Figyelmesen olvasd el a Máté 4:1–11 -et, beleértve a Joseph Smith fordítás módosításait is. Keresd a lehetőségeket a következő kijelentés kiegészítésére: __________________ segíthet nekünk ellenállni a kísértésnek.
A következő táblázatot is használhatod segítségként.
1. Válaszolj a következő kérdésekre a tanulmányozási naplódban. Kiegészítheted a Szentlélektől kapott késztetésekkel vagy benyomásokkal.
Milyen tantételeket azonosítottál a Szabadító példájából?
Hogyan segíthetnek neked ezek a tantételek hozzáférni a Szabadító hatalmához, hogy segítsen neked és másoknak ellenállni a kísértésnek?
Hogyan teheti jobbá a tanulmányozásodat, és segíthet jobban megismerned a Szabadítót, ha a szentírás-tanulmányozásod során a Joseph Smith fordítást is használod?
Tekintsd át az óra elején készített rajzodat és a tantételeket, amelyeket azonosítottál a Szabadító példájából a Máté 4:1–11 -ben.
2.
Szerinted melyik tantétel lenne leghasznosabb az általad lerajzolt személy számára? Miért?
Mit tanultál Jézus Krisztusról, amit megoszthatnál ezzel a személlyel? Hogyan segítene ez neki?
A Szabadító segíthet rajtunk a kísértéseinkben
Gondolj azokra a kísértésekre, amelyekkel szembenézel. Időnként vétkesnek vagy bűnösnek érezhetjük magunkat csupán azért, mert kísértést érzünk. Ám fontos felismerni, hogy önmagában a kísértés nem bűn, csak az, ha tettekre váltjuk. Mivel maga a Szabadító is megkísértetett, ám bűntelen maradt, tudjuk, hogy képes segíteni rajtunk (támogatni minket) a kísértéseinkben (lásd Zsidók 2:18 ; 4:15–16).Ulisses Soares elder a Tizenkét Apostol Kvórumából a következőkre emlékeztetett minket:
Kép
Elder Ulisses Soares, Quorum of the Twelve Apostles official portrait.
„Azokhoz szólva, akik bármilyen okból kísértésbe esnek és túl sokat időznek hamislelkű cselekedeteken, biztosítalak benneteket, hogy van visszaút, és Krisztusban van remény.”
(Ulisses Soares: Minden gondolatban Krisztust keressétek. Liahóna, 2020. nov. 84.)
3.
Mi volt a leghasznosabb elképzelés, amelyet a Szabadítóról tanultál ebben a leckében? Miért tartod hasznosnak?
Az általad tapasztalt kísértések kifejtése nélkül mi az, aminek a megtételére sugalmazást érzel, hogy még teljesebb mértékben hagyatkozz a Szabadítóra a kísértésnek való ellenállás során?
Választható: Szeretnél még többet megtudni?
Joseph Smith fordítás, Máté 4:1–2, 5–6, 8–9, 11. Milyen módosításokat eszközölt Joseph Smith a Máté 4:1–11-en a sugalmazott fordításában?
[A dőlt betűvel jelzett szavak Joseph Smith sugalmazott módosításait jelölik.]
„1 Akkor Jézust elvezette a Lélek a pusztába, hogy Istennel legyen.
 
5 Akkor Jézus felvitetett a szent városba, és a Léleka templom csúcsára ültette őt.
6 Akkor az ördög odajött hozzá és azt mondta: Ha te vagy Isten Fia, vesd le magad; mert meg van írva: Az angyalaira fog bízni téged, és kezükben hordoznak téged, hogy meg ne üssed valamikor lábadat a kőbe.
8 Ismét a Lélekben volt Jézus, és az felvitte őt egy rendkívül magas hegyre, és megmutatta neki a világ összes királyságát, valamint azok dicsőségét.
9 És az ördög újra odajött hozzá, és azt mondta: Mindezen dolgokat neked adom, ha leborulsz, és hódolsz nekem.
11 És most, Jézus tudta, hogy Jánost börtönbe vetették, és angyalokat küldött, és íme, azok eljöttek, és szolgáltak neki.”
Miért fontos óvatosan bánni a gondolatokkal a kísértésnek történő ellenállás során?
Ulisses Soares elder a Tizenkét Apostol Kvórumából megosztott egy módszert, amellyel követhetjük a Szabadító példáját a kísértésnek való ellenállás során. Nézzétek meg a Minden gondolatban Krisztust keressétek című rövidfilm 10:56-tól 12:37-ig tartó részét (elérhető a ChurchofJesusChrist.org oldalon), vagy olvassátok el az alábbi idézetet.
Kép
Elder Ulisses Soares, Quorum of the Twelve Apostles official portrait.
„Miközben a Szabadító Jézus Krisztus arra készült, hogy véghez vigye isteni küldetését a földön, példázta annak fontosságát, hogy folyamatosan álljunk ellen mindennek, ami eltántoríthat minket attól, hogy elérjük örökkévaló célunkat. A Szabadító az alábbi szavakkal utasította el határozottan az ördögöt, annak számos sikertelen támadása után, melyekkel arra tett kísérletet, hogy eltérítse Őt a küldetésétől: »Eredj el Sátán… Ekkor elhagyá őt az ördög. És ímé angyalok jövének hozzá és szolgálnak vala néki.«
Fivéreim és nővéreim! El tudjátok képzelni, hogy mi történne, ha erőt és bátorságot merítenénk a Szabadítótól és ezt mondanánk azoknak az erkölcstelen gondolatoknak, amint felbukkannak az elménkben: »Nem!« és »Eredj el!«? Milyen hatással lenne ez a szívünk vágyaira? Az ebből fakadó cselekedetek miként tartanának minket a Szabadító közelében és járulnának hozzá a Szentlélek további hatásához az életünkben? Tudom, hogy ha követjük Jézus példáját, számos olyan tragédiát és nemkívánatos viselkedést elkerülünk, amelyek családi gondokat és nézeteltéréseket, negatív érzéseket és vágyakat, igazságtalanságokat és bántalmazást, gonosz függőségek okozta rabságot, és bármi más olyan dolgot eredményeznek, amelyek az Úr parancsolatai ellen lennének.”
(Ulisses Soares: Minden gondolatban Krisztust keressétek. Liahóna, 2020. nov. 84–85.)
Miért akarnék ellenállni a kísértésnek?
 
Hogyan segíthetnek nekem a szentírások felülkerekedni a kísértéseken?
Kelly R. Johnson elder a Hetvenektől elmagyarázta:
„Felkészülése révén a Szabadító növekedett hatalomban, és képes volt ellenállni Sátán valamennyi kísértésének. Amikor követjük a Szabadító példáját, és Isten igéjének tanulmányozásán és a hitünk elmélyítésén keresztül felkészülünk, meríthetünk Isten hatalmából, hogy ellenálljunk a kísértéseknek.”
(Kelly R. Johnson: Tartós hatalom. Liahóna, 2020. nov. 113.)
