Christ standing on a rocky ledge as He rebukes Satan who appears below Him. The painting depicts the event wherein Satan tried to tempt Christ after Christ’s forty day fast in the wilderness. Christ is commanding Satan to depart from His presence.
След като Спасителят бива кръстен, Той отива в пустинята, за да бъде с Бог (вж. Преводът на Джозеф Смит, Матей 4:1 (в Ръководство към Писанията). Сатана Го изкушава, но Той устоява на изкушенията. В този урок ще можете да откриете принципи, които да ви помагат да следвате примера на Спасителя, за да устоявате на изкушенията на Сатана.
Всички сме изкушавани
Във вашия дневник за изучаване на Писанията или на отделен лист хартия нарисувайте човече, което представлява човек на вашата възраст. До човечето напишете две или три изкушения, които този човек може да има.
Защо този човек може да се поддаде на тези изкушения?
Как животът му ще бъде по-добър, ако успее да устои на тези изкушения?
Какви благословии сте получавали, когато сте устоявали на изкушения?
Докато изучавате днес, мислете за изкушенията, които имате. Стремете се към вдъхновението на Светия Дух, докато търсите какво можете да научите от примера на Спасителя за това как да устоявате на тези и бъдещи изкушения.
Едно такова преживяване се случва след Неговото кръщение, когато Той отива в пустинята, за да бъде с Бог (вж. Преводът на Джозеф Смит, Матей 4:1 (в Ръководство към Писанията). След като Исус общува с Бог в продължение на 40 дни, Сатана идва да Го изкушава. Като изучаваме това събитие в живота на Спасителя, можем да се учим от Неговия пример как да устояваме на изкушенията, които имаме.
Преводът на Джозеф Смит предоставя промени и пояснения за този разказ, които могат да ни помогнат да придобием по-ясно разбиране за Писанията. (Бихте могли да прегледате информацията за Преводът на Джозеф Смит в урока „Изучаване на Писанията“.)
Докато използвате Преводът на Джозеф Смит в следващата дейност, забележете как използването му увеличава вашето разбиране за Писанията. Обърнете особено внимание на впечатленията от Светия Дух и си водете бележки за всички подтици, които получавате.
Прочетете внимателно Матей 4:1–11 , включително промените, дадени в Преводът на Джозеф Смит. Открийте начини да допълните това твърдение: __________________ може да ни помага да устояваме на изкушенията.
1. Отговорете на следните въпроси в своя дневник за изучаване на Писанията. Бихте могли да добавяте подтици или впечатления, които получавате от Светия Дух.
Какви принципи открихте в примера на Спасителя?
Как тези принципи могат да ви помагат да получавате достъп до силата на Спасителя, която да помага на вас и на другите да устоявате на изкушенията?
Как използването на Преводът на Джозеф Смит във вашето лично изучаване на Писанията може да го подобрява и да ви помага да опознавате Спасителя по-добре?
Разгледайте рисунката, която направихте в началото на урока и принципите, които открихте в примера на Спасителя в Матей 4:1–11 .
2.
Кой принцип смятате, че би бил най-полезен за човека, когото нарисувахте? Защо?
Какво научихте за Исус Христос, което бихте могли да споделите с този човек? Как би му помогнало това?
Спасителят може да ни помага в нашите изкушения
Помислете за изкушенията, които имате. Понякога може да се чувстваме виновни или грешни, просто защото се чувстваме изкушавани. Важно е обаче да осъзнаем, че едно изкушение само по себе си не е грях, но поддаването на това изкушение е. Тъй като Самият Спасител също е бил изкушаван и въпреки това е останал безгрешен, ние знаем, че Той е в състояние да ни помага (съдейства или подкрепя) в нашите изкушения (вж. Евреите 2:18 , 4:15–16).Старейшина Юлисис Соарес от Кворума на дванадесетте апостоли ни напомня:
Изображение
Elder Ulisses Soares, Quorum of the Twelve Apostles official portrait.
Уверявам тези, които поради някаква причина се поддават на изкушения и продължават да мислят за неправедни действия, че има път назад и има надежда в Христа.
(Юлисис Соарес, „Търсете Христос във всяка мисъл“, Лиахона, ноем. 2020 г., с. 84)
3.
Кой беше най-полезният принцип, който научихте относно Спасителя в този урок? Как ви помага той?
Без да описвате конкретните си изкушения, какво е едно нещо, което се чувствате вдъхновени да правите, за да разчитате в по-пълна степен на Спасителя, Който да ви помага да устоявате на изкушенията?
Допълнителни материали: Искате ли да научите повече?
Преводът на Джозеф Смит, Матей 4:1–2, 5–6, 8–9, 11. Какви редакции е направил Джозеф Смит на Матей 4:1–11 в своя вдъхновен превод?
(Думите в курсив обозначават вдъхновените редакции, направени от Джозеф Смит).
1 Тогава Исус бе отведен от Духа в пустошта, за да бъде с Бога.
2 (И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, и общува с Бога, най-после огладня, и беше оставен да бъде изкушаван от дявола).
5 Тогава Исус бе заведен в светия град и Духът Го постави на кулата на храма.
6 Тогава дяволът дойде при Него и Му каза: Ако си Синът Божий, хвърли се долу, защото е писано: Той ще заповяда на ангелите Си за Тебе; и на ръцете си те ще Те вдигат, да не би да удариш о камък ногата Си.
8 И отново Исус бе в Духа, и Той Го заведе на една много висока планина, и Му показа всичките царства на света и тяхната слава.
9 И дяволът пак дойде при Него, и каза: Всичко това ще Ти дам, ако паднеш и ми се поклониш.
11 И сега Исус знаеше, че Йоан е хвърлен в тъмница; и Той изпрати ангели, и ето, те дойдоха и му служиха.
Защо това да внимавам какви мисли имам е важно за устояването на изкушенията?
Старейшина Юлисис Соарес от Кворума на дванадесетте апостоли описва един начин, по който можем да следваме примера на Спасителя, за да устояваме на изкушенията. Гледайте „Търсете Христос във всяка мисъл“ от 10:56 до 12:37 (достъпен на ChurchofJesusChrist.org) или прочетете следното изявление.
Изображение
Elder Ulisses Soares, Quorum of the Twelve Apostles official portrait.
Докато се подготвя да изпълни Своята божествена мисия на земята, Спасителят Исус Христос е пример за това колко е важно постоянно да устояваме на всичко, което може да ни пречи да постигнем вечната си цел. След няколко неуспешни атаки от страна на противника, който се опитва да Го отклони от мисията Му, Спасителят категорично изгонва дявола с думите: „Махни се, Сатана. … Тогава дяволът Го остави; и, ето, ангели дойдоха и Му прислужваха“.
Можете ли да си представите, мои братя и сестри, какво би се случило, ако можехме да получаваме сили и смелост от Спасителя и да казваме „Не“ и „Махни се“ на недобродетелните мисли в момента, в който се появят в умовете ни? Как това би повлияло на желанията на сърцата ни? Как действията ни впоследствие биха ни доближавали до Спасителя и биха ни позволявали да имаме постоянното влияние на Светия Дух в живота си? Знам, че ако следваме примера на Исус, ще избягваме много трагедии и нежелани действия, които могат да доведат до семейни проблеми и разногласия, отрицателни емоции и склонности, допускане на несправедливост и насилие, попадане в робство на пагубни пристрастявания и всичко друго, което би било противно на Господните заповеди.
(Юлисис Соарес, „Търсете Христос във всяка мисъл“, Лиахона, ноем. 2020 г., с. 84–85)
Защо бихме искали да устояваме на изкушенията?
Как Писанията могат да ми помагат да преодолявам изкушенията?
Старейшина Кели Р. Джонсън от Седемдесетте обяснява:
Чрез подготовка, Спасителят израства в сила и успява да устои на всички изкушения на Сатана. Като следваме примера на Спасителя и се подготвяме чрез изучаване на словото Божие и усилване на вярата ни, ние също можем да разчитаме на силата Божия, за да устояваме на изкушенията.
(Кели Р. Джонсън, „Сила за устояване“, Лиахона, ноем. 2020 г., с. 113)