Використання Збірника гімнів

Наступний матеріал допоможе вам ефективно використовувати цей збірник гімнів. Сюди включено пояснення складових частин збірника; обговорення використання гімнів для громад, хорів та особливих груп; а також інформацію для починаючих музичних керівників, органістів та піаністів.

Складові частини збірника гімнів

Зміст

У змісті назви гімнів розподілено на десять загальних категорій. Гімни, схожі за тематикою та настроем, як правило, знаходяться в одному розділі. Однак той факт, що гімн занесено до певної категорії, не повинен обмежувати використоання будь-якого гімну. Наприклад, деякі гімни з розділу причасних, такі як “Безмежна мудрість і любов” і “О, як осягнути Ісусові милості!”, можуть бути використані для інших цілей, а вибрані вірші з декількох гімнів в цьому розділі можна використовувати під час Великодня. Тематичний покажчик допоможе вам знайти гімни з конкретної тематики.

Позначки настрою та темпу

Позначки настрою, такі як Молитовно або Рішуче, пропонують загальне почуття або настрій гімну, хоча настрій деяких гімнів може змінюватися відповідно до випадку або місцевих уподобань. Метрономічні позначки вказують на межі темпу (такі як

= 69–76) і також подаються як загальні рекомендації; місце дії та контекст, в якому використовується гімн, може пропонувати більшу гнучкість.

Вступні дужки для піаністів та органістів

Дужки (

) на кожному гімні пропонують придатний вступ для піаніно чи органу. Перед тим як грати гімн, продивіться їх, аби упевнитися, що ви бачите вступ повністю. Може, вам захочеться виділити ці дужки у вашому власному збірнику, особливо якщо фінальна фраза вступу не знаходиться в кінці гімну.

Ви також можете забажати скоротити або подовжити запропонований вступ. Якщо гімн незнайомий, програвання його повністю, як вступ, може допомогти громаді почуватися з ним більш впевнено. Якщо гімн добре відомий, останнього рядка або фрази може бути достатньо для вступу. Використовуючи короткий вступ, вам може захотітися уповільнити темп в кінці, щоб передати почуття завершеності.

Посилання на Писання

За ранньою християнською традицією більшість гімнів були музикальною оправою до адаптованих текстів з Писань. Більшість наших сучасних гімнів пов’язані з цілим рядом віршів з Писань; деякі з багатьох можливостей вказані в кінці кожного гімну. Користуючись Тематичним покажчиком до Писань або Покажчиком, який міститься в Писаннях видань святих останніх нів, ви знайдете ще багато віршів з Писань, які збагачують суть змісту наших гімнів.

Покажчики

Збірник гімнів містить три покажчики з короткими пояснювальними записками до кожного: Писання; Теми; and Перші рядки та назви.

Гімни для громад

Унісон та різноголосний спів

Хоча різноголосний спів (сопрано, альт, тенор та бас) є традиційно розвинутим в Церкві, мета співу громадою полягає в тому, що співають усі, незважаючи на вокальні здібності. Оскільки багато членів Церкви співають мелодію незалежно від свого вокального діапазону, гімни подаються в ключах, пристосованих як для виконання в унісон, так і для різноголосного співу. Деякі гімни—та частини гімнів—спеціально написані для співу в унісон.

Правильний підбір гімну

Вибраний вами гімн повинен відображати загальний характер зборів і сприяти встановленню відповідного духа.

Вступним може бути благальний або хвалебний гімн; він може виражати вдячність за євангелію, радість за можливість зібратися разом або може заохочувати до роботи, яку треба виконати.

Причасний гімн повинен стосуватися самого причастя або жертви Спасителя.

Загальний гімн забезпечує громаді можливість співати, і може бути пов’язаним з темою виступів на зборах. Громада може, відповідно, встати під час виконання цього гімну.

Заключний гімнце можливість для громади відреагувати на духовну насиченість та зміст зборів.

Не кожний гімн підходить до будь-якого заходу Церкви. Деякі гімни більше придатні для молодіжних, ніж до причасних зборів.

Підбір куплетів для виконання

Немає необхідності обов’язково співати всі куплети гімну, якщо скорочення не порушує розуміння зміста. Проте не варто постійно скорочувати гімн, співаючи тільки один чи два перших куплети. Добре було б співати рядки, надруковані під нотами.

Досягнення рівноваги в підборі гімнів

Крім використання вже відомих та улюблених гімнів, громаду варто заохочувати знайомитися з новими або менш відомими гімнами. Намагайтеся досягти гарної рівноваги між знайомими та улюбленими гімнами та тими, що є менш відомими.

Гімни для конференції колу

Типові, добре відомі гімни часто є найкращим вибором для конференції колу, особливо в тому випадку, коли збірників гімнів обмаль і не вистачає для усієї громади. Ось декілька таких гімнів: “Вперед, святі”; “Прийди, о Цар царів”; “Діти Божі, йдіть до нас”; “Дякуй Богу!”; “Правду чини!”; “Ти, Єгово, на веди”; “Високо на горі”; “Святі, вашій вірі не буде кінця”; “Я Божеє дитя”; “Живе, живе Спокутар мій”; “Треба труд вершить”; “Радіймо всім серцем”; “Слава людині, що чула Єгову”; “Не бійся тягарів”; “Спокутар Ізраїля”; “Радість свята, блаженний труд”; “Дух Божий”; “Ми вдячні, о Боже Всевишній”.

Ви можете робити копії з гімнів, якщо в інформації щодо авторського права не зазначено, що це заборонено.

Національні гімни

У цей збірник гімнів включено декілька патріотичних пісень; за згодою священства можна додавати місцеві національні гімни. Члени Церкви можуть вставати під час виконання національних гімнів на церковних зборах відповідно до місцевого звичаю або вказівок провідників священства.

Гімни для хорів та спеціальних груп

Використання гімнів для хорів

В цьому виданні збірника немає різниці між гімнами для хорового співу та тими гімнами, що співає громада. Хорам слід використовувати збірник гімнів як основне джерело, вибираючи з усієї книги. Хори можуть також співати інші придатні гімни та аранжування, які не включено в цей збірник.

Деякі гімни з позначкою “Хор” в попередніх виданнях цього збірника було транспоновано до нижчих тональностей для більш поширеного використання їх громадою. Хори можуть захотіти зберігати примірники минулих видань цього збірника гімнів, аби користуватися більш високими тональностями та можливістю переходити з однієї тональності в іншу. За умов наявності лише одного примірника попереднього видання можна робити копії гімну і скористатися ними з цією метою, якщо це не заборонено позначкою про авторське право.

Змінювання гімнів для хорового виконання

Гімни зі збірника, які співаються без варіацій, завжди підійдуть для хорового виконання. Також можна виконувати варіації гімнів, проте, застосовуйте варіації помірно, упевнившись, що вони сумісні з духом гімну. Ось деякі види аранжування гімнів, які може бути варто розглянути:

1. Хай чоловіки, жінки, або і ті, і інші співають один куплет в унісон.

2. Хай громада приєднається до хору під час виконання останнього куплету або приспіву гімну. (Це є одним із засобів допомогти громаді краще ознайомитися з деякими гімнами).

3. Хай жінки співають один куплет, як рекомендовано нижче в розділі “Гімни для жіночих голосів”.

4. Хай чоловіки співають один куплет, як рекомендовано нижче в розділі “Гімни для чоловічих голосів”.

5. Хай групи сопрано та тенорів заспівають один куплет дуетом.

6. Хай тенори та баси співають мелодію в той час як сопрано і альти виконують альтову партію.

7. Хай одна частина хору співає мелодію в той час як всі інші хористи наспівують інші партії із закритим ротом.

Гімни для жіночих голосів

Жіночий розділ збірника містить гімни для жіночих громад та гімни, що їх було підготовлено для жіночих хорів та тріо. Крім того, сестри можуть співати без адаптації більшість інших гімнів в збірнику на два голоси (сопрано та альт) чи на три голоси (якщо партія тенорів не дуже низька).

Гімни для чоловічих голосів

Гімни в чоловічому розділі збірника поділено на дві категорії: Чоловіки, fдля чоловічих громад, та Чоловічий хор, для хорів та квартетів. Гімн для виконання громадою на зборах священства, як правило, краще вибирати з-поміж загальноприйнятих гімнів для виконання громадою або з-поміж тих, які розміщено в категорії Чоловіки.

Декілька гімнів спеціально аранжовані для чоловічих голосів; крім того, багато гімнів для виконання громадами та тих, які помічено позначкою Чоловіки, можуть бути адаптовані для використання чоловічими хорами та квартетами:

Hymn showing what men sing

Баритони:
Співають мелодію

Перші тенори:
Співають альтову партію над мелодією

Другі тенори:
Співають партію тенорів

Баси:
Співають басову партію

Головна проблема при адаптації гімнів для чоловічих хорів—це знайти тенори, які можуть співати високо, як альти; може виникнути потреба адаптувати деякі високі ноти. Ви можете також транспонувати гімн в більш низьку тональність.

Як приклад адаптації в цьому збірнику, порівняйте гімн “Хочеш ти когось судити?” (№ 139), аранжований для громади, з гімном “Ласки й милості проміння” (№ 200), де та сама музика аранжована для чоловічих голосів.

Інша можливість адаптувати гімн для чоловічого хору—це співати альтову партію під мелодією. Коли це зроблено, партія баса не обов’язкова.

Ви помітите, що в гімнах, які аранжовані для чоловічих хорів, басовий ключ вживається там, де, як правило, стоїть скрипковий. Взагалі, грайте ноти правої руки в цих гімнах на октаву нижче скрипкового ключа. В результаті матимете прекрасний, ефектний акомпанемент для чоловічих голосів.

Tenor clef symbol

Басовий ключ

Treble clef symbol

Скрипковий ключ

Для починаючих музичних керівників

Такти, тактові розміри та акценти

Такт—це найменша музична одиниця, обмежена вертикальними рисками:

Example of a musical measure

У збірнику гімнів, коли такт переноситься з одного музичного рядка на інший, кінець першого рядка залишають відкритим, щоб показати, що такт продовжується на наступному рядку:

measure on two lines

Розмір такту (дві цифри, одна над іншою, наприклад, 2/4) можна знайти на початку кожного гімну. Верхня цифра вказує на кількість долей в кожному такті. Нижня цифра вказує на тривалість долей, що утворюють такт. Наприклад, розмір 3/4 означає, що в кожному такті гімну є три долі, кожна тривалістю четвертна (

) gets one beat.

При диригуванні музикою перший тактовий акцент вашої диригентської схеми (дивись ілюстрації схем диригування) має відповідати першій акцентованій долі кожного такту. Ця перша доля, яку називають сильною долею, є найбільш акцентованою в кожному такті. Ви помітите, що багато гімнів починаються зі слабкої (неакцентованої) долі такту, яка стоїть перед першою акцентованою.

Стандартні диригентські схеми

За допомогою диригентських схем можна сприяти ритмічній єдності громади під час співу, та передавати настрій та дух гімну. Ці схеми мають бути простими, але можуть відрізнятися залежно від характеру та настрою гімну. Крапки на диригентських схемах вказують, де містяться ритмічні акценти гімну.

Двочастинний такт (використовується для гімнів з позначкою 2/2 або 2/4):

two-beat pattern

Тричастинний такт (використовується для гімнів з позначкою 3/4 або 3/2):

three-beat pattern

Чотиричастинний такт (використовується для гімнів з позначкою 4/4):

four-beat pattern

Шестидольний складний тричастинний такт (використовується для гімнів з позначкою 6/8 або 6/4):

six-beat pattern

Гімн, що має розмір 6/8 або 6/4 в повільному темпі, такий як “Тиха ніч” (№ 119), можна виконувати або за традиційною схемою диригування на шість змахів, або за подвійною схемою диригування на три змахи:

alternative six=beat pattern

Гімн на 6/8 або на 6/4 в помірному темпі, такий як “Любить наш Пастир всім серцем” (№130), можна виконувати, пропускаючи другу та п’яту долі традиційної шестидольної схеми, роблячи паузу в тих місцях схеми:

another alternative six-beat pattern

Гімн на 6/8 або 6/4 в швидкому темпі, такий як “Вчителю, буря лютує” (№ 50), можна виконувати, застосовуючи диригування на два змахи—перші три долі на перший змах, останні три—на другий:

another alternative six-beat pattern

Використовуючи останні два типи диригування, слідкуйте за збереженням постійного ритму.

Деякі гімни, що ними легко диригувати:

Диригування на два змахи: “Ви, кого Бог покликав”.

Диригування на три змахи: “За Мною йдіть”; “Правду чини!”; “Богові честь в віках”; “Батьку наш, до Тебе спів”; “Вічно в світлі ходить”.

Диригування на чотири змахи: “Господи мій, мене не залишай!”; “Як вивчатиму Писання”; “Діти Божі, йдіть до нас”; “Чи молився ти?”; “За чудовий краєвид”; “Люди, почуйте голос Христа”; “Гей, Ізраїлю, вставай!”

Для починаючих органістів та піаністів

Адаптування акомпанементів для гімнів

Деякі гімни можуть мати ноти або пасажі, які важко грати. Сміливо адаптуйте такі місця для зручності власного виконання, не граючи менш важливі ноти в акордах. З цією метою можна робити позначки у вашому власному примірнику.

Часто гімни мають таку велику відстань між теноровими та басовими нотами, що їх незручно брати лівою рукою. Часто права рука може легко зіграти тенорові ноти. Такі ноти можна помітити дужкою, аби нагадати собі грати їх правою рукою:

tenor note marking

Деякі гімни та дитячі пісні написані із для фортепіано. Якщо застосовувати для їх виконання орган, то іноді варто не використовувати педалі.

Необов’язкові ноти

Необов’язкова або маленька нота означає, що цю ноту можна грати за вибором. Ось деякі приклади використання маленьких нот:

1. Маленька нота може вказувати на те, що залежно від тексту вірша, з деякими віршами ноти треба грати або співати, а з деякими ні:

   cue note

2. Іноді маленьку ноту можна облишити, не порушуючи музикальної структури в цілому:

   cue note left out

3. Маленькі ноти можуть вказувати також і на те, що піаніст чи органіст мусить їх зіграти, але співати їх не потрібно:

   cue notes played by organist

Деякі гімни, що їх легко грати:

“За Мною йдіть”; “Правду чини!”; “У розлуці хай веде Господь”; “Накази Господа”; “О, як осягнути Ісусові милості”; “Вірність завітам”; “Хай нас Дух Святий веде”; “Радіймо всім серцем”; “Спокутар Ізраїля”; “Радість свята, блаженний труд”; “Молитви щирі і святі”; “Вчіть мене в Божій любові ходить”; “Ми вдячні, о Боже Всевишній”.