70
Lelkem, nyugodj!
Békésen
1. Lelkem, nyugodj! Az Úr melletted áll,
Türelmesen viseld keresztedet.
Hagyd Istenedre a gondoskodást,
Ő mindig hű az ígéretéhez.
Lelkem, nyugodj: Bár tövises az út,
Hazavezet hű barátod, az Úr.
2. Lelkem, nyugodj! Megígérte Urad,
Mint egykor rég, ezután is vezet.
Reménységed ne legyen ingatag,
Minden titokról lehull a lepel.
Lelkem, nyugodj: Minden hullám és szél
Ismeri még egykori Mesterét.
3. Lelkem, nyugodj! Az óra közeleg,
Mikor örökké Istennel leszünk,
Hol nincs több gyász, bánat vagy félelem,
És tiszta öröm tölti be szívünk.
Lelkem nyugodj: Elszáll a fájdalmunk,
És áldottan újra találkozunk.
Szöveg: Katharina von Schlegel, sz. 1697.; angolra ford. Jane Borthwick, 1813–1897
Zene: Jean Sibelius, 1865–1957. Feld. © 1900 by Breitkopf and Härtel. Feld. © Presbyterian Board of Christian Education, 1933; megújítva 1961-ben. A The Hymnal című himnuszoskönyvből. A The Westminster Press, Philadelphia, Pa. engedélyével felhasználva. Másolatok készítése a szerzői jog tulajdonosának írásbeli engedélye nélkül tilos!