Підсумок недавніх оновлень

Листопад 2025

Розділ 5: Генеральне і територіальне провідництво

• 5.1.1.1. Перше Президентство і Кворум Дванадцятьох Апостолів (уточнено, як відбувається наступництво у Президентстві Церкви)

Розділ 6: Провідництво колу

• 6.5. Вища рада (уточнено, що старійшини можуть служити в раді округу)

• 6.6. Патріарх колу (оновлено термін для статусу “недіючий” — його змінено на “не є чинним”)

• 6.6.1. Покликання, підтримка і висвячення патріарха колу (додано інформацію про висвячення патріарха колу перед тим, як його може бути підтримано на конференції колу)

• 6.6.3. Навчання новопокликаного патріарха колу (оновлено матеріали)

• 6.6.6.. Патріархи, яких покликано на іншу церковну посаду (оновлено термін для статусу “недіючий” — його змінено на “не є чинним”)

• 6.7.1.1. Додаткові обов’язки президентства Товариства допомоги колу (наголошується на ролі президентств Товариств допомоги приходів — допомагати у скеровуванні місіонерської, храмової та сімейно-історичної роботи)

Розділ 7: Єпископат

• 7.2. Різниця між президентствами філій та єпископатами (додано посилання на 23.6.1)

Розділ 9: Товариство допомоги

• 9.5. Провідниці Товариства допомоги колу (наголошується на ролі президентств Товариств допомоги приходів — допомагати у скеруванні місіонерської, храмової та сімейно-історичної роботи)

Розділ 10: Кворуми Ааронового священства

• 10.2.1.3. Служіння та заходи (уточнено, що 18-річні юнаки можуть відвідувати заходи Ааронового священства, наприклад, табори і конференції)

• 10.2.4. Об’єднувати сім’ї на вічність (термін “індексування” було змінено на “волонтерські заходи, пов’язані з сімейною історією”)

Розділ 11: Товариство молодих жінок

• 11.2.1.3. Служіння та заходи (уточнено, що 18-річні дівчата можуть відвідувати заходи Товариства молодих жінок, наприклад, табори і конференції)

• 11.2.4. Об’єднувати сім’ї на вічність (термін “індексування” було змінено на “волонтерські заходи, пов’язані з сімейною історією”)

Розділ 12: Початкове товариство

• 12.1.8. Збори з підготовки до хрищення і конфірмації (новий пункт)

• 12.2.4. Об’єднувати сім’ї на вічність (термін “індексування” було змінено на “волонтерські заходи, пов’язані з сімейною історією”)

• 12.3.2. Президентство Початкового товариства (членкиня президентства Початкового товариства тепер відвідує щотижневі збори з координування місіонерської роботи та координаційні збори з питань храмової та сімейно-історичної роботи у приході)

Розділ 14: Неодружені члени Церкви

• 14.2.4. Об’єднувати сім’ї на вічність (термін “індексування” було змінено на “волонтерські заходи, пов’язані з сімейною історією”)

Розділ 18: Виконання обрядів і надання благословень священства

• 18.7.1.1. Діти, які мають запис про членство (додано посилання на новий пункт 12.1.8, “Збори з підготовки до хрищення і конфірмації”)

• 18.17. Патріарші благословення (додано пояснення мети патріарших благословень)

• 18.17.1. Отримання патріаршого благословення (додано слова про те, що члену Церкви дозволяється запросити близького друга)

Розділ 19: Музика

• У 19-й розділ було внесено зміни, щоб зазначити, що для співу всіма присутніми на зборах дозволяється використовувати дитячі пісні, призначені для поклоніння.

Розділ 20: Заходи

• 20.4. Молодіжна конференція (уточнено, що 18-річні юнаки і дівчата можуть відвідувати молодіжну конференцію)

• 20.7.2. Вимоги щодо віку для участі у заходах для молоді (уточнено, що молодь, якій 18 років, може відвідувати молодіжні заходи)

• 20.7.3.4. Програма Church Activity Medical Assistance (програма CAMA більше не поширюється на членів Церкви в Канаді)

• 20.7.6.3. Повідомлення про нещасні випадки (члени Церкви у Канаді тепер повідомляють про нещасні випадки в офіс території, а не в Головне управління Церкви)

Розділ 22: Забезпечення мирських потреб і досягнення самозабезпечення

• 22.3.2. Допомагайте членам Церкви оцінювати і задовольняти короткострокові потреби (уточнюється, що єпископи можуть надавати допомогу для задоволення нагальних потреб ще до того, як буде заповнено форму “План із самозабезпечення”)

• 22.3.3. Допомагайте членам Церкви досягнути самозабезпечення (наголошується, що форму “План із самозабезпечення” заповнюють всі члени Церкви, які отримують допомогу)

• 22.5.1.1. Допомога членам приходу (додано слова про те, що члени Церкви, які отримують допомогу, мають докладати зусиль, щоб покращити своє матеріальне становище і розвиватися духовно)

Розділ 23: Ділитися євангелією та зміцнювати нових членів Церкви і тих, які повертаються до активності в ній

• 23.1. Ділитися євангелією (додано вступ; відео перенесено до 23.1.3)

• 23.1.1. Любити (текст пункту змінено)

• 23.1.2. Ділитися (додано абзаци, перенесені з 23.1.3)

• 23.1.3. Запрошувати (текст пункту змінено; абзаци перенесено до 23.1.2; додано відео з 23.1)

• 23.2. Зміцнення нових членів Церкви (додано посилання на матеріал Мій шлях завітів)

• 23.4. Проведення щотижневих зборів з координування місіонерської роботи (змінено назву; змінено текст підрозділу, щоб уточнити мету, наголосити на важливості звіту “Прогрес на шляху завітів” і узгодити текст цього підрозділу з написаним у путівнику Проповідуйте Мою євангелію; тепер у цих зборах бере участь членкиня президентства Початкового товариства)

• 23.4.1. Мій шлях завітів і звіт “Прогрес на шляху завітів” (новий пункт; абзаци перенесено сюди з 23.6.5)

• 23.6.1. Єпископат (додано слова про те, що єпископам і президентам філій дозволяється доручати радникам проводити співбесіди з новими членами Церкви; додано посилання на засіб “Допомога з родинними іменами”)

• 23.6.5. Рада приходу і молодіжна рада приходу (абзаци, в яких згадуються ресурси: Мій шлях завітів і звіт “Прогрес на шляху завітів”, перенесено до 23.4.1)

Розділ 24: Рекомендування кандидатів у місіонери і служіння на місії

• У 24-му розділі терміни “місія служіння” і “провідники місії служіння” були, відповідно, замінені на “призначення бути місіонером служіння” і “порадники місіонерів служіння”.

• 24.2.3. Літні місіонери (оновлено, щоб відобразити зміну в політиці — неодруженим чоловікам, яким 40 років і більше, дозволяється служити літніми місіонерами)

• 24.3.4.1. Фінансування молодих місіонерів, які служать далеко від дому (уточнено настанову щодо фінансування місіонерів)

• 24.4.2. Форми для проведення співбесід та рекомендацій (уточнено процедуру рекомендування місіонерів)

• 24.4.4. Ті, хто не спроможні служити місіонерами повного дня (оновлено контактну інформацію Місіонерського відділу)

• 24.5.3. Рукопокладання місіонерів (додано настанову стосовно випадків, коли обставини не дозволяють рукопокласти місіонера до початку його чи її служіння)

• 24.7. Місіонери служіння (змінено назву)

• 24.7.1. Визначення можливостей для місіонерів служіння (оновлено список прикладів можливих варіантів служіння для місіонерів служіння)

• 24.7.3. Навчання і скерування (уточнено, що молоді місіонери служіння беруть участь у віртуальному навчанні в ЦПМ)

• 24.7.5. Завершення служіння у призначенні бути місіонером служіння (назву змінено; видалено другий абзац; додано контактну інформацію представника на місці служіння)

Розділ 25: Храмова та сімейно-історична робота у приході і колі

• У 25-му розділі акцентовано увагу на терміні “об’єднування сімей на вічність”.

• 25. Об’єднувати сім’ї на вічність завдяки виконанню храмової та сімейно-історичної роботи (назву змінено)

• 25.0. Вступ (додано абзац, в якому описуються благословення, які приносить виконання храмової та сімейно-історичної роботи)

• 25.1. Участь членів та провідників Церкви в об’єднуванні сімей на вічність (змінено назву і текст підрозділу)

• 25.2. Провідники приходу (змінено назву; вміст перенесено до 25.2.5)

• 25.2.1. Єпископат (текст пункту змінено)

• 25.2.2. Президентства кворуму старійшин і Товариства допомоги (додано інформацію про важливість приділяти увагу членам Церкви, які недавно отримали покликання служити на місії, і членам Церкви, які не отримали ендаумент; в цей пункт перенесено останній підпункт з 25.2.3)

• 25.2.3. Провідник приходу з храмової та сімейно-історичної роботи (останній підпункт перенесено до 25.2.2)

• 25.2.4. Консультанти приходу з храмової та сімейно-історичної роботи (текст перенесено з другого підпункту наведеного вище пункту, щоб наголосити, на чому має бути зосереджена робота консультантів)

• 25.2.5. Рада приходу (змінено маркований список)

• 25.2.6. План храмової та сімейно-історичної роботи приходу (оновлено список прикладів)

• 25.2.7. Координаційні збори з питань храмової та сімейно-історичної роботи у приході (пункт оновлено; тепер у цих зборах бере участь членкиня президентства Початкового товариства)

• 25.3. Провідники колу (змінено назву; видалено вміст)

• 25.3.1. Президентство колу (змінено маркований список)

• 25.3.3. Члени вищої ради (уточнено, що члени вищої ради можуть допомагати президентствам кворумів старійшин навчати консультантів приходів з храмової та сімейно-історичної роботи)

• 25.3.8. Територіальні порадники з храмової та сімейно-історичної роботи (уточнено, в чому полягає робота цих порадників; додано посилання на “Інструкції для провідників з храмової та сімейно-історичної роботи”)

• 25.4.1. Онлайн ресурси (змінено назву і текст пункту)

• 25.4.3. Участь волонтерів у сімейно-історичній роботі (додано посилання на додаток “Моя участь”)

• 25.5.2. Вимоги до храмових працівників (уточнено завдання, які можуть виконувати храмові працівники)

Розділ 26: Храмові рекомендації

• 26-й розділ було упорядковано по-іншому та змінено, щоб відобразити процедурні зміни, які стосуються видачі рекомендацій на виконання обрядів для живих за допомогою засобу “Підготовка до обрядів” в LCR, підготовки до видачі мобільної версії храмових рекомендацій, та підсумувати інформацію.

• 26.0. Вступ (змінено текст підрозділу; уточнено, що члени Церкви, щоб отримати храмову рекомендацію, мають бути охрищеними й конфірмованими)

• 26.1. Види храмових рекомендацій (змінено текст підрозділу; уточнено, якими є три види рекомендацій; додано можливість отримання мобільної версії рекомендації)

• 26.3. Загальні настанови щодо видачі храмових рекомендацій (деякий вміст перенесено до 26.3.1 та 26.3.2)

• 26.3.1. Видача храмових рекомендації для хрищень і конфірмацій за померлих (новий пункт; зміст перенесено сюди з 26.4.1, 26.3, 26.3.3, 26.4.1 та 26.4.3)

• 26.3.2. Видача храмових рекомендацій членам Церкви, які отримали ендаумент (змінено назву; вказано новий номер пункту; вміст перенесено сюди з 26.1, 26.3, 26.3.3 і 26.4.1)

• 26.3.3. Видача храмових рекомендацій на виконання обрядів для живих (новий пункт; вміст перенесено сюди з 26.3.1, 26.3.3, 26.4.1, 26.4.4, 26.5.1; додано слова про те, що члени Церкви, яким виповниться 12 років або більше на кінець поточного року, повинні мати або рекомендацію для хрищень і конфірмацій за померлих, або рекомендацію для членів Церкви, які отримали ендаумент, на додачу до рекомендації на виконання обрядів для живих)

• 26.3.4. Видача храмових рекомендацій членам Церкви з віддалених місць (змінено назву; вказано новий номер пункту)

• 26.4. Проведення співбесіди для отримання храмової рекомендації (вказано новий номер підрозділу)

• 26.4.1. Запитання, що ставляться під час співбесіди для отримання храмової рекомендації (вказано новий номер пункту)

• 26.4.2. Як носити храмовий одяг (вказано новий номер пункту)

• 26.4.3. Додаткова настанова (вказано новий номер пункту)

• 26.4. Видача храмових рекомендацій членам Церкви, які ще не отримали ендаументу (підрозділ видалено)

• 26.4.1. Загальні настанови (пункт видалено; вміст перенесено до 26.3.1)

• 26.4.2. Храмові рекомендації для новоохрищених членів Церкви (пункт видалено; вміст перенесено до 26.5.1)

• 26.4.3. Храмові рекомендації тільки для хрищень і конфірмацій за померлих (пункт видалено; деякий вміст перенесено до 26.3.1)

• 26.4.4. Храмові рекомендації для запечатування живих дітей до батьків (пункт видалено; деякий вміст перенесено до 27.4.1 і 27.4.5)

• 26.5.1. Члени Церкви, які отримують свій власний ендаумент (пункт видалено; деякий вміст перенесено до 27.2.2; нумерацію решти пунктів було змінено)

• 26.5.1. Новоохрищені члени Церкви (вказано новий номер пункту; вміст перенесено сюди з 26.4.2; додано слова про те, що єпископи можуть запропонувати скористатися засобом “Допомога з родинними іменами”, щоб допомогти новим членам Церкви роздрукувати імена померлих родичів)

Розділ 27: Храмові обряди для живих

• 27-й розділ було упорядковано по-іншому та змінено, щоб відобразити процедурні зміни, які стосуються видачі рекомендацій на виконання обрядів для живих.

• 27.1.1. Підготовка до отримання храмових обрядів (деякий вміст перенесено до 27.1.2)

• 27.1.2. Попередній запис на храмові обряди (пункт видалено)

• 27.1.2. Вивірення записів і отримання храмової рекомендації на виконання обрядів для живих (новий пункт; вміст перенесено сюди з 27.1.1)

• 27.2. Ендаумент (уточнено описання початкових обрядів і закону цнотливості)

• 27.2.2. Рішення щодо того, коли отримати ендаумент (додано слова з 26.5.1, що чоловіку слід мати Мелхиседекове священство, перш ніж він отримуватиме свій власний ендаумент)

• 27.2.3.1. Отримання рекомендації на виконання обрядів для живих (оновлено, щоб уточнити, що для отримання ендаументу член Церкви повинен мати як рекомендацію на виконання обрядів для живих, так і рекомендацію для членів Церкви, які отримали ендаумент)

• 27.2.3.2. Звернення до храму (уточнюється, що члени Церкви, які планують отримати ендаумент, мають зустрітися зі своїм єпископом до того, як звернуться до храму)

• 27.3. Запечатування чоловіка і дружини (додано пояснення завіту, який члени Церкви укладають під час запечатування)

• 27.3.2.1. Отримання рекомендації на виконання обрядів для живих для запечатування чоловіка і дружини (оновлено назву; оновлено, щоб уточнити, що для запечатування до подружжя члени Церкви повинні мати як рекомендацію на виконання обрядів для живих, так і рекомендацію для членів Церкви, які отримали ендаумент)

• 27.3.2.3. Отримання дозволу на укладення шлюбу (додано інформацію щодо засобу “Підготовка до обрядів”)

• 27.3.2.4. Супровідні особи для пари, яка запечатується (змінено назву; оновлено, щоб відображалося, що пара, можливо, вже уклала шлюб до запечатування)

• 27.3.2.6. Належний одяг для запечатування у храмі (оновлено, щоб відображалося, що пара, можливо, вже уклала шлюб до запечатування)

• 27.3.4. Хто може бути присутнім під час запечатування у храмі (додано слова про те, що президент колу може дозволити членам Церкви з розумовими вадами спостерігати за запечатуванням їхніх батьків)

• 27.4.1. Отримання рекомендації на виконання обрядів для живих (змінено назву; додано таблицю, де вказано, які рекомендації потрібні членам Церкви для запечатування до їхніх батьків)

• 27.4.2. Звернення до храму (уточнюється, що члени Церкви, які планують запечататися до дітей або померлих батьків, мають зустрітися зі своїм єпископом до того, як звернуться до храму)

• 27.4.5. Хто може бути присутнім під час запечатування дітей до батьків (додано таблицю, де вказано, які рекомендації потрібні членам Церкви, щоб спостерігати за запечатуванням їхніх рідних братів і сестер до їхніх батьків)

Розділ 28: Храмові обряди за померлих

• 28.1.1.1. Подання імен рідних (видалено фразу “як правило”, щоб узгодити написане з політикою)

• 28.1.1.2. Подання імен видатних людей та імен з груп людей, на подання імен яких не надається дозвіл (видалено фразу “як правило”, щоб узгодити написане з політикою)

• 28.2.1. Хрищення і конфірмації за померлих (уточнено, що ті, хто виконує хрищення, конфірмації або виступає в ролі реєстратора, мають бути здатними робити це без сторонньої допомоги)

• 28.3.5.2. Померлі особи, які за життя отримали ендаумент (уточнено правила)

Розділ 29: Церковні збори

• 29.3.1. Конференція колу (додано вказівку, що коли головує генеральний авторитет або територіальний сімдесятник, то на зборах провідництва колу мають бути присутніми всі члени ради колу і рад приходів)

• 29.3.3. Збори провідників священства колу (оновлено настанови щодо того, що збори провідників священства колу проводяться лише на одній конференції колу один раз на рік)

Розділ 30: Покликання в Церкві

• 30.7. Покликання єпископів (підрозділ розділено на два пункти)

• 30.7.1. Рекомендування (новий пункт створено з 30.7; додано настанови щодо рекомендування кандидатів у єпископи)

• 30.7.2. Покликання, висвячення і рукопокладання (новий пункт створено з 30.7)

Розділ 32: Покаяння і ради щодо членства в Церкві

• 32.6.2.5. Деякі інші вчинки (таблицю оновлено для узгодження з текстом підпункту)

Розділ 38: Політика Церкви і керівні вказівки

• Підрозділ 38.2: Правила щодо обрядів і благословень

  • 38.2.9.1. Нові члени Церкви (уточнено, що єпископ може проводити з новоохрищеними братами співбесіди для висвячення в Ааронове священство, а також для видачі храмової рекомендації на тій самій зустрічі; оновлено настанови — зазначено, що єпископу дозволяється доручати своєму раднику провести цю співбесіду.

  • 38.2.10. Патріарші благословення (оновлено список матеріалів)

  • 38.2.10.4. Члени Церкви, які живуть за межами колу, де є патріарх (термін “діючий патріарх” було замінено на “чинний патріарх”)

  • 38.2.10.7. Повторне надання патріарших благословень (змінено назву; уточнено, що в рідкісних випадках члени Церкви можуть “повторно” отримати благословення, а не “друге” благословення)

• Розділ 38.4: Політика щодо запечатування

  • 38.4.1.8. Запечатування померлих осіб (політику щодо запечатування померлих пар, які розлучилися, узгоджено з іншими пунктами; додано політику щодо запечатування померлих пар, які жили разом, але не були одружені)

  • 38.4.2.3. Живі усиновлені діти або вихованці (оновлено правила щодо того, коли вимагається судове рішення про усиновлення)

  • 38.4.2.5. Запечатування живих дітей до рідного батька/рідної матері та мачухи/вітчима (підпункт оновлено, щоб відобразити настанови щодо запечатування дорослих дітей, які є непідзвітними)

• Підрозділ 38.5: Храмове вбрання і храмовий одяг

  • 38.5.1. Храмове вбрання (з описання храмового вбрання для жінок видалено термін “шкарпетки або панчохи”)

  • 38.5.2. Отримання храмового вбрання і храмового одягу (додано слова з пункту 38.5.4, що члени Церкви не можуть виготовляти храмове церемоніальне вбрання або храмовий одяг)

  • 38.5.3. Храмовий одяг і храмове вбрання для членів Церкви, які мають вади або якісь алергії (додано інформацію щодо запиту на видозмінення одягу або вбрання для членів Церкви, які мають певні фізичні потреби)

  • 38.5.4. Виготовлення храмового вбрання (пункт видалено; вміст перенесено до 38.5.2)

  • 38.5.4. Видозмінення церемоніального храмового вбрання (новий розділ)

• Підрозділ 38.6: Політика щодо питань моралі

  • 38.6.1. Аборт (уточнено формулювання)

• Розділ 38.8: Адміністративна політика

  • 38.8.40.1. Видання та переклади Святої Біблії (змінено назву; оновлено настанови, щоб зазначити, що деяким членам Церкви можуть стати у пригоді доктринально ясні переклади Біблії, які є легшими для розуміння, ніж ті, що видані Церквою; додано посилання на список таких перекладів)

  • 38.8.40.2. Переклад Писань (розглянуто питання щодо несхвалених перекладів, зокрема зроблених за допомогою штучного інтелекту)

  • 38.8.40.3. Спрощені або осучаснені Писання (змінено назву; розглянуто питання щодо несхвалених дій, зокрема тих, що робляться за допомогою штучного інтелекту)

  • 38.8.47. Належне використання штучного інтелекту (новий пункт)

  • 38.8.47.1. Вивчення і навчання (новий пункт)

  • 38.8.47.2. Стосунки з Богом та іншими людьми (новий пункт)

  • 38.8.47.3. Покликання і призначення (новий пункт)