Håndbøger og kaldelser
Sammenfatning af nylige opdateringer

»Sammenfatning af nylige opdateringer«, Kirkens Håndbog: Tjeneste i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, 2025.

»Sammenfatning af nylige opdateringer«, Kirkens Håndbog.

Sammenfatning af nylige opdateringer

November 2025

Kapitel 5: Øverste ledelse og områdeledelse

  • 5.1.1.1. Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostles Kvorum (rækkefølgen i Kirkens præsidentskab præciseret)

Kapitel 6: Stavens ledelse

  • 6.5. Højrådet (præciseret at ældster kan tjene i et distriktsråd)

  • 6.6. Stavspatriark (betegnelsen »ikke-fungerende« er ændret til »ikke aktivt tjenende«)

  • 6.6.1. Kaldelse, opretholdelse og ordination af en stavspatriark (oplysninger om ordination af en stavspatriark, før han kan opretholdes ved en stavskonference, tilføjet)

  • 6.6.3. Instruktion af en nykaldet stavspatriark (opdaterede ressourcer)

  • 6.6.6. Patriarker, der kaldes til anden stilling i Kirken (betegnelsen »ikke-fungerende« er ændret til »ikke aktivt tjenende«)

  • 6.7.1.1. Yderligere ansvar for stavens hjælpeforeningspræsidentskab (menighedernes hjælpeforeningspræsidentskabers rolle i at støtte missionering samt tempeltjeneste og slægtshistorie fremhævet)

Kapitel 7: Biskoprådet

  • 7.2. Forskelle mellem grenspræsidentskaber og biskopråd (henvisning til 23.6.1 tilføjet)

Kapitel 9: Hjælpeforeningen

  • 9.5. Stavens hjælpeforeningsledere (menighedernes hjælpeforeningspræsidentskabers rolle i at støtte missionering samt tempeltjeneste og slægtshistorie fremhævet)

Kapitel 10: Det Aronske Præstedømmes kvorummer

  • 10.2.1.3. Tjeneste og aktiviteter (præciseret at 18-årige kan deltage i aktiviteter i Det Aronske Præstedømme, såsom lejre og stævner)

  • 10.2.4. Forene familier for evigt (ændret »indeksering« til »frivilligt slægtshistorisk arbejde«)

Kapitel 11: Unge Kvinder

  • 11.2.1.3. Tjeneste og aktiviteter (præciseret at 18-årige kan deltage i Unge Kvinders aktiviteter såsom lejre og stævner)

  • 11.2.4. Forene familier for evigt (opdateret »indeksering« til »frivilligt slægtshistorisk arbejde«)

Kapitel 12: Primary

  • 12.1.8. Møde om forberedelse til dåb og bekræftelse (nyt afsnit)

  • 12.2.4. Forene familier for evigt (opdateret »indeksering« til »frivilligt slægtshistorisk arbejde«)

  • 12.3.2. Primarypræsidentskab (et medlem af primarypræsidentskabet deltager nu i ugentlige koordinationsmøder for missionering samt koordinationsmøder for tempeltjeneste og slægtshistorie i menigheden)

Kapitel 14: Enlige medlemmer

  • 14.2.4. Forene familier for evigt (opdateret »indeksering« til »frivilligt slægtshistorisk arbejde«)

Kapitel 18: Udførelse af præstedømmets ordinancer og velsignelser

  • 18.7.1.1. Børn, der er indskrevne medlemmer (henvisning til det nye afsnit 12.1.8, »Møde om forberedelse til dåb og bekræftelse« tilføjet)

  • 18.17. Patriarkalske velsignelser (forklaring af formålet med patriarkalske velsignelser tilføjet)

  • 18.17.1. Modtagelse af en patriarkalsk velsignelse (formulering om, at et medlem kan invitere en nær ven, tilføjet)

Kapitel 19: Musik

  • I hele kapitel 19 er formuleringen blevet revideret for at tillade, at højtidelige børnesange anvendes til fællessang af forsamlingen.

Kapitel 20: Aktiviteter

  • 20.4. Ungdomsstævner (præciseret at 18-årige må deltage i ungdomsstævner)

  • 20.7.2. Alderskrav for deltagelse i ungdomsaktiviteter (præciseret at 18-årige må deltage i ungdomsaktiviteter)

  • 20.7.3.4. Church Activity Medical Assistance Program (CAMA-programmet gælder ikke længere for medlemmer i Canada)

  • 20.7.6.3. Rapportering af ulykker (medlemmer i Canada rapporterer nu ulykker til områdekontoret i stedet for Kirkens hovedsæde)

Kapitel 22: Sørg for de timelige fornødenheder og opbyg selvhjulpenhed

  • 22.3.2. Hjælp medlemmer med at vurdere og adressere kortsigtede behov (præciseret at biskopper kan yde hjælp til presserende behov, før en selvhjulpenhedsplan er færdiggjort)

  • 22.3.3. Hjælp medlemmer med at opbygge selvhjulpenhed (fremhævet at en selvhjulpenhedsplan bruges for alle medlemmer, der modtager hjælp)

  • 22.5.1.1. Hjælp til medlemmer af menigheden (formulering om, at medlemmer, der modtager hjælp, bør gøre en indsats for at udvikle sig timeligt og åndeligt tilføjet)

Kapitel 23: Fortæl om evangeliet og styrk nye og tilbagevendende medlemmer

  • 23.1. Del evangeliet (introduktion tilføjet; video flyttet til 23.1.3)

  • 23.1.1. Elsk (afsnit revideret)

  • 23.1.2. Del (afsnit flyttet fra 23.1.3 tilføjet)

  • 23.1.3. Indbyd (afsnit revideret; afsnit flyttet til 23.1.2; video fra 23.1 tilføjet)

  • 23.2. Styrk nye medlemmer (link til Min pagtssti-ressource tilføjet)

  • 23.4. Afhold ugentlige koordinationsmøder for missionering (overskrift revideret; afsnit revideret for at tydeliggøre formålet, fremhæve rapporten om Fremgang på pagtens sti og afstemme med Forkynd mit evangelium; et medlem af primarypræsidentskabet deltager nu i disse møder)

  • 23.4.1. Min pagtssti og rapporten Fremgang på pagtens sti (nyt afsnit; afsnit flyttet hertil fra 23.6.5)

  • 23.6.1. Biskopråd (formulering om at biskopper og grenspræsidenter kan udpege rådgivere til at interviewe nye medlemmer; henvisning til værktøjet Hjælp til slægtsnavne tilføjet)

  • 23.6.5. Menighedsråd og menighedens ungdomsråd (flyttet afsnit om Min pagtssti og rapporten om Fremgang på pagten sti til 23.4.1)

Kapitel 24: Missionæranbefalinger og -tjeneste

  • I hele kapitel 24 er begreberne »tjenestemission« og »tjenestemissionsledere« blevet erstattet med henholdsvis »tjenestemissionæropgave« og »tjenestemissionærvejledere«.

  • 24.2.3. Seniormissionærer (opdateret for at afspejle en ændring af retningslinjer, der tillader enlige mænd på 40 år og derover at tjene som seniormissionærer)

  • 24.3.4.1. Økonomisk støtte til unge missionærer, der tjener uden for hjemmet (opdateret instruktion om finansiering)

  • 24.4.2. Interview- og anbefalingsformularer (missionæranbefalingsprocessen præciseret)

  • 24.4.4. De, der ikke er i stand til at tjene som fuldtidsmissionærer (kontaktoplysninger på Missionsafdelingen opdateret)

  • 24.5.3. Indsættelse af missionærer (instruktion for når omstændighederne ikke gør det muligt at indsætte en missionær, før han eller hun begynder at tjene, tilføjet)

  • 24.7. Tjenestemissionærer (overskrift revideret)

  • 24.7.1. Find muligheder for tjenestemissionærer (opdateret liste med eksempler på muligheder for tjenestemissionærer)

  • 24.7.3. Oplæring og tilsyn (unge tjenestemissionærers deltagelse i en virtuel MTC-oplevelse præciseret)

  • 24.7.5. Afslutning af en tjenestemissionæropgave (overskrift revideret; andet afsnit fjernet; kontaktoplysninger for repræsentant tilføjet)

Kapitel 25: »Tempeltjeneste og slægtshistorie i menigheden og staven«

  • I hele kapitel 25 er udtrykket »forene familier for evigt« fremhævet.

  • 25. Forene familier for evigt gennem tempeltjeneste og slægtshistorie (overskrift revideret)

  • 25.0. Indledning (afsnit, der beskriver velsignelserne ved tempeltjeneste og slægtshistorie, tilføjet)

  • 25.1. Medlemmers og lederes deltagelse i at forene familier for evigt (overskrift og afsnit revideret)

  • 25.2. Menighedsledere (overskrift revideret; indhold flyttet til 25.2.5)

  • 25.2.1. Biskopråd (afsnit revideret)

  • 25.2.2. Præsidentskaber i ældsternes kvorum og Hjælpeforeningen (fokus på medlemmer, der for nylig har modtaget missionskald, og medlemmer, der ikke har modtaget deres begavelse tilføjet; sidste punkt fra 25.2.3 flyttet hertil)

  • 25.2.3. Menighedens leder for tempeltjeneste og slægtshistorie (flyttet sidste punkt til 25.2.2)

  • 25.2.4. Menighedens tempel- og slægtshistorie-konsulenter (flyttet sprog fra andet punkt op for at fremhæve fokus for konsulenternes arbejde)

  • 25.2.5. Menighedsråd (punktopstilling revideret)

  • 25.2.6. Menighedens plan for tempeltjeneste og slægtshistorie (liste med eksempler revideret)

  • 25.2.7. Koordinationsmøder for tempeltjeneste og slægtshistorie i menigheden (afsnit revideret; et medlem af primarypræsidentskabet deltager nu i disse møder)

  • 25.3. Stavsledere (overskrift revideret; indhold slettet)

  • 25.3.1. Stavspræsidentskab (punktopstilling revideret)

  • 25.3.3. Højrådsmedlemmer (præciseret at højrådsmedlemmer kan hjælpe ældsternes kvorumspræsidentskaber med at instruere menighedernes tempel- og slægtshistorie-konsulenter)

  • 25.3.8. Områdets tempel- og slægtshistorievejledere (vejlederes arbejde præciseret; henvisning til Lederskabsundervisning i tempeltjeneste og slægtshistorie tilføjet)

  • 25.4.1. Onlineressourcer (overskrift og afsnit revideret)

  • 25.4.3. Slægtshistoriske aktiviteter som frivillig (henvisninger til appen Bliv involveret tilføjet)

  • 25.5.2. Krav til tempeltjenere (opgaver, tempeltjenere kan udføre, præciseret)

Kapitel 26: Tempelanbefalinger

  • Kapitel 26 er blevet omorganiseret og revideret for at afspejle procedureændringer for udstedelse af anbefalinger til udførelse af ordinancer for levende gennem Forberedelse til ordinance i LCR, for at forberede udgivelsen af mobile tempelanbefalinger og for at konsolidere oplysninger.

  • 26.0. Indledning (afsnit revideret; præciseret at medlemmer skal døbes og bekræftes for at modtage en tempelanbefaling)

  • 26.1. Typer af tempelanbefalinger (afsnit revideret; tre typer anbefalinger præciseret; mulighed for at modtage en mobilanbefaling tilføjet)

  • 26.3. Generelle retningslinjer for udstedelse af tempelanbefalinger (noget indhold flyttet til 26.3.1 og 26.3.2)

  • 26.3.1. Udstedelse af tempelanbefalinger til stedfortrædende dåb og bekræftelser (nyt afsnit; indhold flyttet hertil fra 26.4.1, 26.3, 26.3.3, 26.4.1 og 26.4.3)

  • 26.3.2. Udstedelse af tempelanbefalinger til medlemmer, der har modtaget begavelsen (overskrift revideret; nyt afsnitsnummer vist; indhold flyttet hertil fra 26.1, 26.3, 26.3.3 og 26.4.1)

  • 26.3.3. Udstedelse af tempelanbefalinger til udførelse af ordinancer for levende (nyt afsnit; indhold flyttet hertil fra 26.3.1, 26.3.3, 26.4.1, 26.4.4, 26.5.1; formulering om, at medlemmer, der bliver 12 år eller ældre ved årets udgang, enten skal have en anbefaling til stedfortrædende dåb og bekræftelser eller en anbefaling til medlemmer, der har modtaget begavelsen, foruden en anbefaling til udførelse af ordinancer for levende tilføjet)

  • 26.3.4. Udstedelse af tempelanbefalinger til medlemmer i fjerntliggende områder (overskrift revideret; nyt afsnitsnummer vist)

  • 26.4. Udførelse af et tempelanbefalingsinterview (nyt afsnitsnummer vist)

  • 26.4.1. Spørgsmål til tempelanbefalingsinterview (nyt afsnitsnummer vist)

  • 26.4.2. At bære tempelklædningen (nyt afsnitsnummer vist)

  • 26.4.3. Yderligere vejledning (nyt afsnitsnummer vist)

  • 26.4. Udstedelse af tempelanbefalinger til medlemmer, der ikke har modtaget begavelsen (afsnit slettet)

  • 26.4.1. Generelle retningslinjer (afsnit slettet; indhold flyttet til 26.3.1)

  • 26.4.2. Tempelanbefalinger for nydøbte medlemmer (afsnit slettet; indhold flyttet til 26.5.1)

  • 26.4.3. Tempelanbefalinger udelukkende til stedfortrædende dåb og bekræftelser (afsnit slettet; noget indhold er flyttet til 26.3.1)

  • 26.4.4. Tempelanbefalinger til besegling af levende børn til forældre (afsnit slettet; noget indhold er flyttet til 27.4.1 og 27.4.5)

  • 26.5.1. Medlemmer, der modtager deres egen begavelse (afsnit slettet; noget indhold er flyttet til 27.2.2; efterfølgende afsnit er blevet omnummereret)

  • 26.5.1. Nydøbte medlemmer (nyt afsnitsnummer vist; indhold flyttet hertil fra 26.4.2; formulering om, at biskopper kan tilbyde at bruge Hjælp til slægtsnavne-værktøjet til at hjælpe nye medlemmer med at udskrive navne på afdøde familiemedlemmer, tilføjet)

Kapitel 27: Tempelordinancer for levende

  • Kapitel 27 er blevet omorganiseret og revideret for at afspejle procedureændringer for udstedelse af anbefalinger til udførelse af ordinancer for levende.

  • 27.1.1. Forberedelse til at modtage tempelordinancer (noget indhold er flyttet til 27.1.2)

  • 27.1.2. Planlægning af tempelordinancer (afsnit slettet)

  • 27.1.2. Bekræftelse af optegnelser og modtagelse af en tempelanbefaling til udførelse af ordinancer for levende (nyt afsnit; indhold flyttet hertil fra 27.1.1)

  • 27.2. Begavelsen (beskrivelser af forberedende ordinancer og kyskhedsloven præciseret)

  • 27.2.2. Beslutning om hvornår begavelsen skal modtages (formulering fra 26.5.1 om, at en mand skal bære Det Melkisedekske Præstedømme, før han kan modtage begavelsen, tilføjet)

  • 27.2.3.1. Modtagelse af en anbefaling til udførelse af ordinancer for levende (opdateret for at specificere, at et medlem for at modtage begavelsen skal have både en anbefaling til udførelse af ordinancer for levende og en anbefaling til medlemmer, der har modtaget begavelsen)

  • 27.2.3.2. Kontakt templet (præciseret, at medlemmer, der planlægger at modtage begavelsen, bør mødes med deres biskop, før de kontakter templet)

  • 27.3. Besegling af ægtemand og hustru (forklaring af den pagt, medlemmer indgår, når de besegles tilføjet)

  • 27.3.2.1. Modtagelse af anbefaling til udførelse af ordinancer for levende til besegling af ægtemand og hustru (overskrift revideret; opdateret for at specificere, at medlemmer for at blive beseglet til en ægtefælle skal have både en anbefaling til udførelse af ordinancer for levende og en anbefaling til medlemmer, der har modtaget begavelsen)

  • 27.3.2.3. Indhentning af prøvelsesattest (opdateret med oplysninger om Forberedelse til ordinance)

  • 27.3.2.4. Ledsagere til parret, der skal besegles (overskrift revideret; opdateret for at afspejle, at et par måske allerede er blevet gift før beseglingen)

  • 27.3.2.6. Passende påklædning til tempelbesegling (opdateret for at afspejle, at et par måske allerede er blevet gift før beseglingen)

  • 27.3.4. Hvem må overvære en tempelbesegling (formulering om at stavspræsidenten kan give tilladelse til, at et medlem med mentalt handicap kan overvære sine forældres besegling tilføjet)

  • 27.4.1. Modtagelse af anbefaling til udførelse af ordinancer for levende (overskrift revideret; skema, der beskriver de anbefalinger, medlemmer skal bruge, når de skal besegles til deres forældre, tilføjet)

  • 27.4.2. Kontakt templet (præciseret at medlemmer, der planlægger at blive beseglet til børn eller afdøde forældre, bør mødes med deres biskop, før de kontakter templet)

  • 27.4.5. Hvem må overvære en besegling af børn til forældre (skema, der beskriver de anbefalinger, medlemmer har brug for, når de overværer beseglingen af deres søskende til deres forældre, tilføjet)

Kapitel 28: Tempelordinancer for afdøde

  • 28.1.1.1. Indsendelse af navne på familiemedlemmer (fjernet »generelt« for at afspejle retningslinjerne)

  • 28.1.1.2. Indsendelse af navne på berømtheder og uautoriserede grupper (fjernet »generelt« for at afspejle retningslinjerne)

  • 28.2.1. Dåb og bekræftelser for afdøde (præciseret at de, der døber, bekræfter eller registrerer, skal kunne gøre det uden hjælp)

  • 28.3.5.2. Afdøde personer, der modtog begavelsen (retningslinjer præciseret)

Kapitel 29: Møder i Kirken

  • 29.3.1. Stavskonference (instruktion om, at når en generalautoritet eller områdehalvfjerdser præsiderer, omfatter stavens lederskabsmøde alle medlemmer af stavsrådet og menighedsråd, tilføjet)

  • 29.3.3. Stavens præstedømmelederskabsmøde (opdaterede retningslinjer, så der kun er en stavskonference pr. år, hvor der er et præstedømmelederskabsmøde i staven)

Kapitel 30: Kaldelser i Kirken

  • 30.7. Kaldelse af biskopper (opdelt i to underafsnit)

  • 30.7.1. Anbefaling (nyt afsnit oprettet fra 30.7; retningslinjer om anbefaling af kandidater til biskop tilføjet)

  • 30.7.2. Kaldelse, ordination og indsættelse (nyt afsnit oprettet fra 30.7)

Kapitel 32: Omvendelse og kirkeråd om medlemskab

  • 32.6.2.5. Visse andre handlinger (tabel ajourført, så den er i overensstemmelse med afsnittets tekst)

Kapitel 38: Kirkens retningslinjer og procedurer

  • Afsnit 38.2: Retningslinjer for ordinancer og velsignelser

    • 38.2.9.1. Nye medlemmer (præciseret at en biskop kan interviewe nydøbte brødre til ordination i Det Aronske Præstedømme og også til en tempelanbefaling ved samme møde; retningslinjer opdateret, så biskoppen kan udpege sin rådgiver til at foretage dette interview)

    • 38.2.10. Patriarkalske velsignelser (liste over ressourcer opdateret)

    • 38.2.10.4. Medlemmer, der bor uden for patriarkens stav (betegnelsen »fungerende patriark« erstattet med »aktivt tjenende patriark«)

    • 38.2.10.7. Nye patriarkalske velsignelser (overskrift revideret; præciseret, at medlemmer i sjældne tilfælde kan modtage en »ny erstatningsvelsignelse«, ikke en »anden« velsignelse)

  • Afsnit 38.4: Retningslinjer vedrørende besegling

    • 38.4.1.8. Besegling af afdøde personer (retningslinjer for besegling af afdøde par, der blev skilt, sat i overensstemmelse med andre afsnit; retningslinjer for besegling af afdøde par, der boede sammen, men ikke var gift tilføjet)

    • 38.4.2.3. Nulevende adoptiv- eller plejebørn (opdaterede retningslinjer om, hvornår en formel adoptionsbevilling er påkrævet)

    • 38.4.2.5. Besegling af levende børn til en biologisk forælder og en stedforælder (afsnit opdateret med henblik på besegling af voksne børn, der ikke er ansvarlige)

  • Afsnit 38.5: Tempeltøj og -klædninger

    • 38.5.1. Tempeltøj (fjernet »sokker eller strømpebukser« fra beskrivelsen af tempeltøj til kvinder)

    • 38.5.2. Anskaffelse af tempeltøj og -klædninger (formulering fra 38.5.4 om, at medlemmer ikke selv må fremstille ceremonielt tempeltøj eller tempelklædninger tilføjet)

    • 38.5.3. Tempelklædninger og -tøj til medlemmer med handicap eller allergier (information til medlemmer med fysiske behov om at anmode om ændringer tilføjet)

    • 38.5.4. Fremstilling af tempeltøj (afsnit slettet; indhold flyttet til 38.5.2)

    • 38.5.4. Ændring af ceremonielt tempeltøj (nyt afsnit)

  • Afsnit 38.6: Retningslinjer vedrørende moralske spørgsmål

    • 38.6.1. Abort (formulering præciseret)

  • Afsnit 38.8: Administrative retningslinjer

    • 38.8.40.1. Udgaver og oversættelser af bibelen (overskrift revideret; opdaterede retningslinjer for at fastslå, at nogle medlemmer kan have gavn af lærdomsmæssigt tydelige bibeloversættelser, der er lettere at forstå end kirkeudgivne udgaver; henvisning til en liste over sådanne oversættelser tilføjet)

    • 38.8.40.2. Oversættelse af skriften (uautoriserede oversættelser adresseret, herunder oversættelser foretaget ved hjælp af kunstig intelligens)

    • 38.8.40.3. Forenklede eller moderniserede skrifter (overskrift revideret; ubemyndiget indsats adresseret, herunder dem, der udføres ved hjælp af kunstig intelligens)

    • 38.8.47. Hensigtsmæssig brug af kunstig intelligens (nyt afsnit)

    • 38.8.47.1. Læring og undervisning (nyt afsnit)

    • 38.8.47.2. Forhold til Gud og andre (nyt afsnit)

    • 38.8.47.3. Kaldelser og opgaver (nyt afsnit)