mọi người đang hút bụi và rửa cửa sổ

35.

Chăm Nom và Sử Dụng Nhà Hội

35.1

Mục Đích

Giáo Hội cung cấp các nhà hội để tất cả những ai bước vào đó đều có thể:

• Lập và tái lập các giao ước qua các giáo lễ thiêng liêng (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 20:75; 59:9–12).

• Cùng nhau nhóm họp (xin xem 3 Nê Phi 18:22–23).

• Cùng nhau thờ phượng và cầu nguyện (xin xem Mô Si A 18:25; Mô Rô Ni 6:9).

• Giảng dạy và phục sự lẫn nhau (xin xem Mô Rô Ni 6:4–5).

• Tham gia vào các cách sử dụng khác đã được chấp thuận như được mô tả trong chương này.

Một nhà hội có thể có nhiều hình thức khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh và nhu cầu của địa phương. Đó có thể là một chỗ do Giáo Hội xây cất hoặc do Giáo Hội mua, nhà riêng của một tín hữu, trường học hoặc trung tâm cộng đồng ở địa phương, một chỗ thuê theo hợp đồng hoặc một sự lựa chọn khác đã được chấp thuận.

35.2

Vai Trò và Trách Nhiệm

35.2.1

Phòng Cơ Sở Vật Chất của Nhà Hội

Phòng Cơ Sở Vật Chất của Nhà Hội tại trụ sở Giáo Hội thiết lập các nguyên tắc và hướng dẫn nhằm cung cấp và bảo trì những nơi thờ phượng. Phòng này hoạt động dưới sự chỉ dẫn của Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa.

Các nhân viên của phòng Cơ Sở Vật Chất có trách nhiệm cung cấp và bảo trì các nhà hội và các tòa nhà khác của Giáo Hội. Việc này được thực hiện dưới sự chỉ dẫn của Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng và giám đốc khu vực phụ trách các công việc thế tục.

35.2.2

Người Quản Lý Cơ Sở Vật Chất của Giáo Hội

Một giám đốc cơ sở vật chất là nhân viên của Giáo Hội giúp mỗi giáo khu điều hành các nhà hội. Người này sắp xếp những sửa chữa nghiêm trọng, dọn dẹp kỹ lưỡng và bảo trì tòa nhà định kỳ.

Khi cần, người giám đốc cơ sở vật chất giúp chỉ dẫn những người đại diện cho tòa nhà của giáo khu và tiểu giáo khu về cách dọn dẹp sạch tòa nhà và thực hiện các nhiệm vụ khác của địa phương. Người này cung cấp những chỉ dẫn, tài liệu và thiết bị.

Người giám đốc cơ sở vật chất làm việc với vị đại diện tòa nhà của giáo khu để quản lý các dịch vụ này và việc chăm nom tổng diện các tòa nhà. Người này cũng có thể cùng với giám trợ đoàn xem xét các chi phí xây cất.

35.2.3

Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng

Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng đã được chỉ định làm việc chặt chẽ với các chủ tịch giáo khu trong tiến trình lập kế hoạch tổng thể (xin xem phần 35.3).

35.2.4

Chủ Tịch Đoàn Giáo Khu

Chủ tịch đoàn giáo khu hướng dẫn các giám trợ về việc sử dụng, chăm nom và an ninh của các nhà hội. Họ chỉ định một ủy viên hội đồng thượng phẩm làm người đại diện tòa nhà của giáo khu (xin xem đoạn 35.2.5). Họ hội ý với người này để xem xét lại các nhu cầu và dự án liên quan.

Nếu các tín hữu cần thêm chỗ để thờ phượng, chủ tịch đoàn giáo khu cung cấp thông tin cho Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng. Điều này được thực hiện qua tiến trình lập kế hoạch tổng thể (xin xem phần 35.3).

35.2.5

Người Đại Diện Tòa Nhà Giáo Khu

Người đại diện tòa nhà của giáo khu trợ giúp chủ tịch đoàn của giáo khu trong việc sử dụng, chăm nom và an ninh của các nhà hội bằng cách:

• Chỉ dẫn những người đại diện tòa nhà của tiểu giáo khu trong các nhiệm vụ của họ (xin xem đoạn 35.2.9).

• Phân phát chìa khóa cho các vị lãnh đạo đơn vị.

• Liên lạc trao đổi với người giám đốc cơ sở vật chất của Giáo Hội về nhu cầu bảo trì và điều hành các tòa nhà.

35.2.6

Các Chuyên Gia Công Nghệ Giáo Khu và Tiểu Giáo Khu

Các chuyên gia công nghệ giáo khu và tiểu giáo khu giúp thiết lập và bảo trì công nghệ trong các tòa nhà. Khi thiết bị mới cần được lắp đặt thì họ sẽ phối hợp với người giám đốc cơ sở vật chất. Để biết thêm thông tin về những chức vụ kêu gọi này, xin xem phần 33.10 (xin xem thêm mhtech.ChurchofJesusChrist.org).

35.2.7

Giám trợ đoàn

Giám trợ đoàn (hoặc người đại diện tòa nhà của tiểu giáo khu) giảng dạy cho các tín hữu biết cách sử dụng, chăm nom và bảo vệ tòa nhà. Giám trợ đoàn cũng phân phát các chìa khóa của tòa nhà cho các vị lãnh đạo tiểu giáo khu.

Họ bảo đảm rằng các sinh hoạt trong tòa nhà và trên khu đất vườn được tiến hành một cách an toàn (xin xem phần 20.7).

Họ liên lạc trao đổi với người giám đốc cơ sở vật chất của Giáo Hội về các nhu cầu bảo trì và điều hành. Họ cũng có thể cùng với người giám đốc cơ sở vật chất xem xét về các chi phí liên quan.

35.2.8

Vị Giám Trợ Đại Diện

Nếu có nhiều hơn một tiểu giáo khu nhóm họp trong một tòa nhà, thì chủ tịch đoàn giáo khu chọn ra một vị giám trợ đại diện để phối hợp các nhiệm vụ với các giám trợ khác. Những chỉ định này gồm có hoạch định, dọn dẹp và bảo vệ tòa nhà. Chủ tịch giáo khu luân phiên theo định kỳ trách nhiệm này giữa các giám trợ mà có các tiểu giáo khu nhóm họp trong tòa nhà.

35.2.9

Người Đại Diện Tòa Nhà Tiểu Giáo Khu

Giám trợ đoàn quyết định có nên kêu gọi một người đại diện tòa nhà của tiểu giáo khu hay không. Nếu họ quyết định đưa ra sự kêu gọi này thì giám trợ đoàn có thể kêu gọi một người nam tín hữu hay nữ tín hữu trưởng thành. Nếu một người đại diện tòa nhà của tiểu giáo khu không được kêu gọi thì vị giám trợ có thể chỉ định trách nhiệm này cho một trong các cố vấn của ông, thư ký tiểu giáo khu hoặc một phụ tá thư ký tiểu giáo khu, hay người thư ký chấp hành.

Người đại diện tòa nhà tiểu giáo khu thu xếp cho các tín hữu và tình nguyện viên dọn dẹp và bảo trì tòa nhà. Người này dạy cho họ cách thực hiện từng nhiệm vụ với những vật dụng và thiết bị sẵn có.

Nếu cần, người này nhận được sự chỉ dẫn từ người đại diện tòa nhà của giáo khu trong việc điều khiển âm thanh, hệ thống sưởi, điều hòa không khí, và các hệ thống khác của tòa nhà.

35.2.10

Các Tín Hữu

Dưới sự hướng dẫn của vị giám trợ, các vị lãnh đạo nhóm người lớn và giới trẻ khuyến khích các tín hữu giúp đỡ trong việc chăm nom và bảo trì tòa nhà. Giám trợ đoàn và người đại diện tòa nhà của tiểu giáo khu điều chỉnh các nhiệm vụ tùy theo các kỹ năng và khả năng của những người làm công việc đó. Sự chăm nom thường xuyên của các tín hữu giúp cho các tài nguyên của Giáo Hội được bền lâu nhất có thể.

35.3

Cung Cấp Các Nhà Hội

Các nhà hội khác nhau về kích thước và loại kiểu dựa trên những nhu cầu và điều kiện của địa phương. Một nhà hội có thể là một chỗ do Giáo Hội xây cất hoặc do Giáo Hội mua, nhà riêng của một tín hữu, trường học hoặc trung tâm cộng đồng ở địa phương, một chỗ thuê theo hợp đồng hoặc một sự lựa chọn khác đã được chấp thuận.

Các vị lãnh đạo ở giáo vùng và địa phương cố gắng sử dụng trọn vẹn các nhà hội hiện hữu và khôn ngoan trong việc đề nghị thêm chỗ. Họ tuân theo “Các Nguyên Tắc và Hướng Dẫn nhằm Cung Cấp Các Nhà Hội” (Meetinghouse Facilities Guide).

Các vị lãnh đạo chuẩn bị các kế hoạch tổng thể thường niên bằng cách sử dụng Meetinghouse Master Planning Guidelines (Những Hướng Dẫn về Việc Lên Kế Hoạch Tổng Thể cho Nhà Hội) để bảo đảm rằng không gian nhà hội là thích hợp. Các vị lãnh đạo cũng sử dụng các kế hoạch tổng thể để đánh giá các nhu cầu trong tương lai nhằm bổ sung thêm hoặc tái triển khai chỗ của nhà hội mà được bán hoặc cho phép những cách sử dụng khác cho nhà hội và bất động sản.

Xin xem “Providing Meetinghouses and Other Places of Worship” (Meetinghouse Facilities Guide) để biết thêm thông tin.

Various people stand outside a white brick building. Behind them is a sign that says: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Visitors Welcome in Chinese. This is a part of a 2017 signage project showing different kinds of church signs

35.3.1

Lễ Động Thổ và Lễ Cung Hiến Các Tòa Nhà

Lễ Động Thổ có thể được tổ chức trước khi bắt đầu xây cất. Một khi đã hoàn tất, các tòa nhà mới và các công trình bổ sung quan trọng phải được làm lễ cung hiến càng sớm càng tốt. Những chỗ thuê theo hợp đồng cũng có thể được làm lễ cung hiến.

Xin xem các phần “Lễ Động Thổ” và “Lễ Cung Hiến Các Tòa Nhà” trong “Cung Cấp Các Nhà Hội và Các Nơi Thờ Phượng Khác” (Meetinghouse Facilities Guide) để biết thêm thông tin.

35.4

Bảo Trì Nhà Hội

35.4.1

Dọn Dẹp và Bảo Trì Nhà Hội

Các vị lãnh đạo và tín hữu địa phương, kể cả giới trẻ, đều có trách nhiệm giúp giữ cho mỗi tòa nhà được sạch sẽ và ở trong tình trạng tốt. Việc này giúp:

• Giữ gìn tính chất thiêng liêng của tòa nhà là nơi mà Thánh Linh có thể hiện diện.

• Khuyến khích sự tôn kính.

• Biểu thị một hình ảnh tôn nghiêm và kính trọng.

• Kéo dài tuổi thọ hữu ích của tòa nhà.

Lịch trình dọn dẹp không nên là một gánh nặng cho các tín hữu. Ví dụ, nếu việc di chuyển đến tòa nhà quá khó khăn, thì các tín hữu có thể dọn dẹp như là một phần lịch trình hằng tuần khi họ đã ở trong tòa nhà rồi.

Xin xem “Bảo Trì Các Nhà Hội” (Meetinghouse Facilities Guide) để biết thêm thông tin.

35.4.2

Yêu Cầu Sửa Chữa

Các thành viên của hội đồng tiểu giáo khu và giáo khu có thể báo cáo nhu cầu sửa chữa tòa nhà. Việc này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng công cụ Facility Issue Reporting (FIR). FIR cho phép các vị lãnh đạo đệ trình, theo dõi tiến độ và đưa ra phản hồi về những sửa chữa và những yêu cầu khác. Các thành viên hội đồng cũng có thể liên lạc với người giám đốc cơ sở vật chất để được trợ giúp.

FIR cũng có sẵn dưới dạng ứng dụng trong Google Play và Apple App Store. Những chỉ dẫn để sử dụng FIR có sẵn trong Help Center [Trung Tâm Giúp Đỡ] trên trang mạng ChurchofJesusChrist.org.

35.4.3

Sự Kiểm Tra Nhà Hội

Mỗi tòa nhà được kiểm tra hằng năm bởi một người giám đốc cơ sở vật chất. Mục đích là nhằm xác định các nhu cầu xây cất và sửa chữa dài hạn. Sau đó, người giám đốc cơ sở vật chất thảo luận về kết quả kiểm tra và các hành động cần thiết với người đại diện của tòa nhà giáo khu hoặc vị giám trợ đại diện.

35.4.4

Tiết Kiệm Năng Lượng và Nước

Giáo Hội cố gắng tiết kiệm nước, năng lượng và các nguồn tài nguyên khác. Các vị lãnh đạo khuyến khích các tín hữu nên tiết kiệm năng lượng và nước trong tòa nhà. Ví dụ, khi các tín hữu rời phòng, họ nên tắt đèn, vòi nước và máy sưởi cùng máy lạnh hoặc những thiết bị được sử dụng trong buổi họp hoặc sinh hoạt. Các tín hữu báo cáo với các vị lãnh đạo của họ bất cứ tình trạng nào đang góp phần gây ra sự lãng phí.

Các tín hữu cũng có thể hỗ trợ các dự án tiết kiệm năng lượng và nước do cộng đồng tài trợ. Các nỗ lực này có thể giảm chi phí tiện ích.

Các vị lãnh đạo và các tín hữu có thể liên lạc với người giám đốc cơ sở vật chất để biết thêm thông tin về việc sử dụng và tiết kiệm nước và năng lượng.

35.4.5

Biện Pháp An Toàn và An Ninh

Các vị lãnh đạo và các tín hữu nên:

• Giữ cho hành lang, cầu thang, lối ra và các phòng tiện ích được thông trống để ra vào được an toàn.

• Không sử dụng hoặc cất giữ các vật liệu nguy hiểm hoặc dễ cháy trong các tòa nhà (xin xem thêm đoạn 35.5.14).

• Thiết lập và tuân theo các thủ tục khóa chặt tòa nhà.

• Bảo đảm thiết bị do Giáo Hội sở hữu khỏi bị trộm.

• Biết cách tắt các tiện ích như nước, điện và ga hoặc nhiên liệu.

Khi cần, người giám đốc cơ sở vật chất có thể cung cấp một bản đồ cho thấy các bình chữa cháy, bộ sơ cứu và các vị trí để tắt các tiện ích. Thông tin thêm về sự an toàn có sẵn trong “Các Thủ Tục An Ninh và Khóa Lại” trong “Bảo Trì Các Nhà Hội” (Meetinghouse Facilities Guide). Xin xem thêm phần 20.7.

35.5

Chính Sách về Việc Sử Dụng Tài Sản của Giáo Hội

Giáo Hội sở hữu, thuê theo hợp đồng hoặc chấp thuận tất cả các tòa nhà và tài sản để các tiểu giáo khu địa phương sử dụng. Các tòa nhà và tài sản của Giáo Hội được sử dụng để thờ phượng, chỉ dẫn về tôn giáo và các sinh hoạt khác liên quan đến Giáo Hội.

Phần này gồm có các chính sách về việc sử dụng tài sản của Giáo Hội. Thông tin thêm có sẵn trong “Other Information Related to Meetinghouse Facilities” (Meetinghouse Facilities Guide). Tài liệu này gồm có thông tin về thiết bị, lệ phí, việc sử dụng bất động sản bỏ trống của Giáo Hội và các đề tài khác.

35.5.1

Tác Phẩm Nghệ Thuật

Các nhà hội nên phản ánh một thái độ tôn kính đối với Chúa Giê Su Ky Tô và làm chứng về niềm tin của các tín hữu nơi Ngài. Tác phẩm nghệ thuật mô tả Chúa Giê Su Ky Tô nên được đặt trong các khu vực của phòng chờ trong nhà hội để giúp cho thấy niềm tin chính yếu này. Khu vực của phòng chờ không được có các vật làm xao lãng như tủ trưng bày, bảng thông báo, bàn và các giá trưng bày. Tác phẩm nghệ thuật mô tả Chúa Giê Su Ky Tô, các cảnh trong thánh thư và lịch sử Giáo Hội là thích hợp cho các hành lang và lớp học.

Chủ tịch giáo khu hoặc các vị lãnh đạo khác ở địa phương được chỉ định chọn tác phẩm nghệ thuật từ catalô tác phẩm nghệ thuật đã được Giáo Hội chấp thuận cho các nhà hội. Người giám đốc cơ sở vật chất có thể chia sẻ catalô tác phẩm nghệ thuật với các vị lãnh đạo khi cần tác phẩm nghệ thuật mới. Thường thì không được phép trưng bày tác phẩm nghệ thuật từ các nguồn khác. Những yêu cầu về các trường hợp ngoại lệ phải được thực hiện thông qua người giám đốc cơ sở vật chất.

Tác phẩm nghệ thuật không được trưng bày trong giáo đường hoặc gần hồ báp têm. Không được phép trưng bày tượng, đài kỷ niệm, đài tưởng niệm, tranh tường và tranh khảm trong hoặc bên ngoài tòa nhà. Chính sách này có thể không áp dụng cho các tác phẩm nghệ thuật đã được trưng bày trong nhiều năm.

35.5.2

Những Việc Sử Dụng Tòa Nhà Mà Không Được Cho Phép

35.5.2.1

Sử Dụng cho Thương Mại

Không được sử dụng bất động sản của Giáo Hội cho các mục đích thương mại. Ví dụ, nó có thể không được sử dụng để hỗ trợ bất cứ loại kinh doanh nào (xin xem đoạn 38.8.5). Việc sử dụng như vậy không phù hợp với mục đích của các bất động sản Giáo Hội. Nó cũng có thể mâu thuẫn với luật pháp địa phương hoặc quốc gia mà có thể cho phép miễn thuế bất động sản của Giáo Hội (xin xem đoạn 34.8.1).

Sau đây là các ví dụ về việc sử dụng cho thương mại mà không được chấp thuận:

• Quảng cáo hoặc bảo trợ cho các doanh nghiệp hoặc các hoạt động đầu tư

• Mua, bán, hoặc quảng cáo các sản phẩm, dịch vụ, ấn phẩm, hay các tác phẩm sáng tạo

• Tổ chức các sinh hoạt gây quỹ không được cho phép (xin xem đoạn 20.6.5)

• Việc đăng cai tổ chức những người nói chuyện hoặc người hướng dẫn tuyển dụng những người tham gia, thu hút khách hàng hoặc được trả phí trong khi tổ chức hội thảo, bài học (ngoại trừ dạy piano hoặc đại phong cầm; xin xem đoạn 19.7.2), các lớp tập thể dục và các sinh hoạt khác

35.5.2.2

Mục Đích Chính Trị

Không được sử dụng bất động sản của Giáo Hội cho các mục đích chính trị. Các mục đích chính trị này gồm có các buổi họp hoặc các cuộc vận động chính trị. Giáo Hội trung lập về mặt chính trị (xin xem đoạn 38.8.30).

35.5.2.3

Các Cách Sử Dụng Khác

Các cách sử dụng khác về bất động sản Giáo Hội mà không được chấp thuận gồm có:

• Tiến hành các cuộc thi thể thao được tổ chức hoặc các sự kiện khác mà không do Giáo Hội bảo trợ. Các ca đoàn cộng đồng và hôn nhân dân sự có thể là những ngoại lệ (xin xem đoạn 19.7.3 về các ca đoàn và đoạn 38.3.4 về hôn nhân dân sự).

• Cho phép trú ẩn qua đêm (ngoại trừ trường hợp khẩn cấp; xin xem đoạn 35.5.4).

• Cắm trại hoặc các sinh hoạt khác gồm có ngủ qua đêm.

Những cách sử dụng sau đây thường không được chấp thuận. Các vị lãnh đạo địa phương liên lạc với người giám đốc cơ sở vật chất nếu họ cảm thấy một ngoại lệ là cần thiết.

• Thuê hoặc thuê theo hợp đồng các tòa nhà và bất động sản của Giáo Hội

• Sử dụng bất động sản để đăng ký cử tri chính trị hoặc làm địa điểm bỏ phiếu; có thể có một ngoại lệ theo yêu cầu của các quan chức chính phủ khi không có một giải pháp thay thế hợp lý nào và sự kiện sẽ không làm tổn hại đến hình ảnh hoặc lập trường trung lập của Giáo Hội (xem đoạn 35.5.8 và đoạn 38.8.30)

35.5.3

Đồ Trang Trí

Đồ trang trí cho các sinh hoạt lễ lạc, tiệc cưới và các sự kiện tương tự có thể được trưng bày tạm thời ở bên trong hoặc bên ngoài một tòa nhà. Đồ trang trí khác ngoài hoa ra đều không được trưng bày trong giáo đường trong các buổi lễ Tiệc Thánh. Không khuyến khích trưng bày đồ trang trí trong các phòng chờ để tập trung vào sự tôn kính đối với Đấng Cứu Rỗi.

Đồ trang trí cần phải trang nhã và không đắt tiền. Chúng không được có nguy cơ gây hỏa hoạn. Phải luôn tuân theo các điều lệ và sắc lệnh của địa phương về hỏa hoạn và an toàn.

35.5.4

Những Trường Hợp Khẩn Cấp

Trong trường hợp khẩn cấp, chủ tịch giáo khu quyết định có nên tổ chức các buổi họp của tiểu giáo khu và giáo khu hay không. Ông ấy cũng có thể cho phép các tòa nhà và bất động sản của Giáo Hội được sử dụng bởi các cơ quan cứu trợ thiên tai và các nỗ lực liên quan (xin xem đoạn 35.5.8). Ông ấy làm việc với người giám đốc cơ sở vật chất hoặc các đại diện khác của Giáo Hội, là những người cũng sẽ phối hợp với Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng nếu cần (xin xem mục 22.9.1.3).

35.5.5

Súng và Vũ Khí

Không được phép mang súng và vũ khí sát thương khác vào bất động sản của Giáo Hội. Điều này gồm có vũ khí kín. Điều này không áp dụng cho các chức sắc thực thi pháp luật hiện hành.

35.5.6

Quốc Kỳ

Có thể treo quốc kỳ trên bất động sản của Giáo Hội miễn là phải tuân theo các hướng dẫn địa phương. Có thể treo quốc kỳ ở bên trong các tòa nhà của Giáo Hội vào những dịp đặc biệt. Lòng yêu nước không đòi hỏi phải liên tục treo quốc kỳ tại những nơi thờ phượng.

35.5.7

Bảo Tồn Di Tích Lịch Sử

Để có thông tin về việc bảo tồn bất động sản hoặc tòa nhà của Giáo Hội, xin xem “Bảo Tồn Lịch Sử” (Meetinghouse Facilities Guide). Để biết thông tin về việc bảo tồn cổ vật, tác phẩm nghệ thuật hoặc tài liệu, xin xem đoạn 33.7.2.

35.5.8

Sử Dụng Bất Động Sản của Giáo Hội cho Mục Đích Phi Lợi Nhuận

Theo lời yêu cầu của chủ tịch giáo khu, người giám đốc cơ sở vật chất có thể chấp thuận các cách sử dụng bởi các nhóm phi lợi nhuận trong cộng đồng nếu cần. Người giám đốc cơ sở vật chất làm việc này bằng cách ký vào Giấy Thỏa Thuận Sử Dụng Tạm Thời (có sẵn từ văn phòng giáo vùng). Cũng có thể cần giấy chứng nhận bảo hiểm, tùy vào những quy định của địa phương.

Việc sử dụng tạm thời bất động sản của Giáo Hội phải tuân theo các hướng dẫn này:

• Một vị lãnh đạo địa phương phải có mặt.

• Các vị lãnh đạo Giáo Hội có quyền yêu cầu bất cứ nhóm nào ngừng sử dụng bất động sản bất cứ lúc nào và vì bất cứ lý do gì.

• Cách sử dụng phải phù hợp với các mục đích của tòa nhà và với tình trạng miễn thuế của Giáo Hội, nếu có.

• Cách sử dụng không được trái ngược với các sinh hoạt của Giáo Hội đã được hoạch định.

• Các tiêu chuẩn của Giáo Hội phải luôn được duy trì trên bất động sản.

• Cách sử dụng các nguồn lực của Giáo Hội không được có nguy cơ làm tổn thương những người tham dự hoặc làm hư hại bất động sản.

• Cách sử dụng không được để cho Giáo Hội phải chịu trách nhiệm pháp lý hoặc làm phiền những người xung quanh.

Không nên đặt chỗ trước tại các cơ sở cắm trại giải trí của Giáo Hội thay mặt cho các tổ chức cộng đồng, các liên doanh thương mại và các cá nhân thuộc tín ngưỡng khác. Tuy nhiên, các tín hữu Giáo Hội được hoan nghênh mời bạn bè thuộc các tín ngưỡng khác cùng tham dự với họ.

35.5.9

Bãi Đậu Xe

Cách sử dụng các bãi đậu xe của Giáo Hội phải tuân thủ các hướng dẫn trong đoạn 35.5.8. Ngoài ra, không nên sử dụng các bãi đậu xe làm chỗ đậu xe cho người đi làm hằng ngày hoặc cho những nhóm hay cá nhân khác mà không được phép của vị giám đốc giáo vùng phụ trách các vấn đề thế tục. Các vị lãnh đạo có thể liên lạc với người giám đốc cơ sở vật chất nếu có yêu cầu. Không thể cất giữ xe cộ và thiết bị khác trên bất động sản của Giáo Hội.

Để biết thêm thông tin về các bãi đậu xe và chỗ đậu xe có thể truy cập được, xin xem “Meetinghouse Parking Lots” (Meetinghouse Facilities Guide).

35.5.10

Chụp Ảnh và Thu Hình trong buổi Lễ Tiệc Thánh

Lễ Tiệc Thánh rất thiêng liêng. Vì lý do này, không được phép chụp ảnh hoặc thu hình buổi lễ Tiệc Thánh.

Để biết thông tin về việc phát sóng hoặc phát trực tuyến lễ Tiệc Thánh và các buổi họp khác, xin xem phần 29.7.

35.5.11

Bất Động Sản dành cho Sinh Hoạt Vui Chơi Giải Trí

Để có thông tin về việc quản lý các buổi cắm trại hoặc bất động sản dành cho sinh hoạt vui chơi giải trí, xin xem “Các Trại Giải Trí” (Meetinghouse Facilities Guide). Để đặt chỗ trước một khu cắm trại hoặc bất động sản giải trí, xin xem trang mạng camping.ChurchofJesusChrist.org.

35.5.12

Các Khu Vực Phục Vụ Ăn Uống

Các bữa ăn và đồ uống giải khát có thể được phục vụ trong các nhà hội. Tuy nhiên, không nên chuẩn bị hoặc nấu thức ăn trong nhà bếp của nhà hội và khu vực phục vụ. Thay vì thế, thức ăn nên được chuẩn bị ở nơi khác và mang đến nhà hội. Nhà bếp và các khu vực phục vụ có thể được sử dụng để giữ thức ăn ấm hoặc lạnh. Những hướng dẫn này làm giảm nguy cơ hỏa hoạn và giúp tuân thủ các chính sách xử lý thực phẩm. Để biết thêm thông tin, xin xem trang mạng safety.ChurchofJesusChrist.org.

Phần trình diễn chuẩn bị thức ăn là ngoại lệ duy nhất đối với các hướng dẫn về chuẩn bị và nấu thức ăn trong nhà bếp của nhà hội và khu vực phục vụ.

ăn uống chung nhóm

35.5.13

Bảng tên

Nếu có thắc mắc về các bảng tên cho các tòa nhà của Giáo Hội, một chủ tịch giáo khu liên lạc với người giám đốc cơ sở vật chất.

35.5.14

Nhà Kho

Chỉ có thể được cất giữ thiết bị bảo trì và hàng hóa đã được chấp thuận trong các tòa nhà. Có thể được cất giữ các vật phẩm phúc lợi trong các nhà hội trong trường hợp khẩn cấp (xin xem đoạn 35.5.4). Các vị lãnh đạo có thể liên lạc với người giám đốc cơ sở vật chất nếu có thắc mắc.

35.5.15

Lễ Cưới và Tiệc Cưới

Có thể tổ chức lễ cưới hoặc tiệc cưới trong một nhà hội trong các trường hợp sau đây:

• Nó phải phù hợp với các tiêu chuẩn Giáo Hội (xin xem đoạn 20.2.3).

• Nó không được gây gián đoạn lịch trình của các buổi họp Giáo Hội.

• Không thể tổ chức những bữa tiệc cưới trong giáo đường trừ khi đó là một khu vực đa mục đích.

• Không nên tổ chức những lễ cưới và tiệc cưới vào ngày Sa Bát hoặc tối thứ Hai.

• Những người nào có trách nhiệm cho lễ cưới hay tiệc cưới phải dọn dẹp sạch sẽ các khu vực họ sử dụng.

Để biết thêm thông tin, xin xem đoạn 38.3.4.

Không được sử dụng các nhà hội và bất động sản của Giáo Hội cho bất cứ mục đích nào liên quan đến hôn nhân đồng giới, đa thê, bất hợp pháp hoặc các cuộc hôn nhân khác mà không phù hợp với giáo lý hoặc chính sách của Giáo Hội.