Lesson 17

In the Community

Katuyoan: Magkat-on ko sa paghulagway sa umaabot nga mga kalihokan ug mohimo og mga imbitasyon.

Personal Study

Pangandam alang sa inyong panag-istoryahanay nga grupo pinaagi sa pagkompleto sa mga kalihokan A hangtod E.

Study the Principle of Learning: Press Forward

Padayon sa Unahan

With God’s help, I can press forward even when I face obstacles.

Pinaagi sa tabang sa Dios, ako makapadayon sa unahan bisan kon ako nag-atubang og mga babag.

Kita nakabasa mahitungod sa usa ka babaye nga ginganlan og Ruth diha sa mga kasulatan kinsa adunay daghang hagit. Ang iyang bana namatay, ug wala siyay mga anak. Ang iyang ugangan nga babaye, si Naomi, nagplano nga mobalik sa iyang nasod ug gisultihan si Ruth nga magpabilin, apan si Ruth mitubag,

“Bisan asa ka mopaingon mokuyog gayod ako; bisag asa ka mopuyo adto usab ako puyo; ang imong katawhan mahimong akong katawhan ug ang imong Dios, mahimong akong Dios. … Nakita ni Naomi nga mokuyog gayod si Ruth kaniya” (Ruth 1:16, 18).

Si Ruth determinado ug matinud-anon. Si Ruth mipili nga magpabilin kauban ni Naomi ug mopuyo sa usa ka langyaw nga dapit, layo sa iyang pamilya ug kultura. Siya mipili nga magmatinud-anon sa iyang bag-o nga relihiyon. Ang mga butang lisod kaayo alang ni Ruth ug Naomi. Sila kabos kaayo ug naglisod nga makakuha og igo nga pagkaon. Si Ruth nagpadayon sa unahan nga adunay hugot nga pagtuo sa Dios, ug iyang giatiman si Naomi. Ang Dios nakakita sa iyang kalisod ug mipanalangin sa iyang mga paningkamot. Human sa pipila ka panahon, si Ruth naminyo pag-usab, nakabaton og mga anak, ug adunay igo nga pagkaon alang sa iyang pamilya. Ikaw makasalig sa Dios sama sa gibuhat ni Ruth. Ikaw mahimong mopadayon sa unahan uban sa hugot nga pagtuo bisan kon lisod ang mga butang.

Ponder

• Sa unsang paagi nga makasabot ka sa mga kasinatian ni Ruth?

• Sa unsang paagi nga ikaw makapadayon sa unahan uban sa paglaom diha sa Dios?

• Sa unsang paagi nga kini magamit sa imong kasinatian sa pagkat-on og Iningles?

Memorize Vocabulary

Pagkat-on sa kahulogan ug unsaon paglitok sa matag pulong sa wala pa ang inyong panag-istoryahanay nga grupo.

What will you do?	Unsay imong buhaton?
I will …	Ako …

Verbs

attend a party	motambong sa usa ka party
do a service project	mohimo og proyekto sa pagserbisyo
go to a concert	moadto sa usa ka konsiyerto
play soccer	magdula og soccer
run a race	modagan sa usa ka lumba
watch a movie	motan-aw og sine

Nouns

celebration	kasaulogan
food	pagkaon
game	dula
parade	parada
party	party

church	simbahan
park	parke
stadium	estadyum

Time

at 8:00	sa alas 8:00
in a few days	sa pipila ka adlaw
in two days	sa duha ka adlaw
next week	sunod semana
on Friday	sa Biyernes

Practice Pattern 1

Pagpraktis sa paggamit sa mga sundanan hangtod nga ikaw masaligon na nga mangutana ug motubag sa mga pangutana.

Q: What will you do (time)?A: I will (verb) (time).

Questions

Answers

Examples

Q: What will you do next week?A: I will run a race next week.

Q: What will she do at 8:00 p.m.?A: She will go to a concert at 8:00 p.m.

Q: What will they do in a few days?A: They will go to a parade.

Practice Pattern 2

Pagpraktis sa paggamit sa mga sundanan hangtod nga ikaw masaligon na nga mangutana ug motubag sa mga pangutana. Sulayi sa pagsabot ang mga lagda diha sa mga sundanan. Paghunahuna kon sa unsang paagi nga ang Iningles adunay pagkaparehas o pagkalahi sa imong pinulongan.

Q: When is the (noun)?A: It will be at (time). There will be (noun).

Questions

Answers

Examples

Q: When is the party?A: It will be at 8:00 p.m.

Q: Where is the party?A: It will be at the park.

Q: What will happen at the party?A: There will be games and good food.

Use the Patterns

Pagsulat og upat ka pangutana nga mahimo nimong ipangutana sa usa ka tawo. Pagsulat og tubag sa matag pangutana. Basaha kini og kusog.

Additional Activities

Kompletoha ang mga kalihokan sa leksiyon ug mga pagsusi sa online diha sa englishconnect.org/learner/resources o diha sa EnglishConnect 2 Workbook.

Act in Faith to Practice English Daily

Padayon sa pagpraktis og Iningles matag adlaw. Gamita ang imong “Tigsubay sa Personal nga Pagtuon.” Rebyoha ang imong tumong sa pagtuon ug sukda ang imong mga paningkamot.

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Press Forward

(20–30 minutes)

• Basaha og kusog ang baroganan sa pagkat-on alang niini nga leksiyon.

• Hisgoti ang mga pangutana.

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

Rebyoha ang listahan sa bokabularyo uban ang usa ka kapares.

Pagpraktis sa sundanan 1 uban sa usa ka kapares:

• Pagpraktis sa pagpangutana.

• Pagpraktis og tubag sa mga pangutana.

• Pagpraktis og panag-istoryahanay gamit ang mga sundanan.

Balika alang sa sundanan 2.

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

Pagdrama-drama. Si Kapares A mangutana mahitungod sa kalihokan. Si Kapares B motubag sa mga pangutana ug modapit ni Kapares A ngadto sa kalihokan. Pag-ilis og mga tahas.

New Vocabulary

Do you want to come to the concert with me?	Gusto ka bang moadto sa konsiyerto uban kanako?
How much is it?	Tagpila kini?

Example

Event: Concert	Kalihokan: Konsiyerto
Time: 8:00 p.m.	Oras: alas 8:00 sa gabii
Day: Thursday	Adlaw: Huwebes
Date: September 14	Petsa: Septiyembre 14
Cost: $15	Presyo: $15
Location: South Stadium	Lokasyon: Habagatan nga Estadyum
Details: A band will play music. There will be a special performance.	Mga Detalye: Usa ka banda ang motugtog og musika. Adunay usa ka espesyal nga pasundayag.

• A: What will you do on Thursday?

• B: I will go to a concert.

• A: Where is the concert?

• B: It will be at South Stadium.

• A: When is the concert?

• B: It’s at 8:00 p.m.

• A: What will happen at the concert?

• B: There will be a special performance. Do you want to come to the concert with me?

• A: Yes! How much is it?

• B: It’s 15 dollars.

Chart 1

Event: Soccer Game	Kalihokan: Dula sa Soccer
Time: 7:00 p.m.	Oras: alas 7:00 sa gabii
Day: Saturday	Adlaw: Sabado
Date: June 21	Petsa: Hunyo 21
Cost: $22	Presyo: $22
Location: City Stadium	Lokasyon: Estadyum sa Dakbayan
Details: Paint your face. There will be prizes for the best face paint. You can buy food and drinks.	Mga Detalye: Pintali ang imong nawong. Adunay mga premyo alang sa labing maayo nga pagkapintal nga nawong. Makapalit ka og pagkaon ug mga mainom.

Chart 2

Event: Charity Lunch	Kalihokan: Paniudto sa Pagpanghatag [Charity Lunch]
Time: 12:00 p.m.	Oras: alas 12:00 sa udto
Day: Friday	Adlaw: Biyernes
Date: May 4	Petsa: Mayo 4
Cost: $50	Presyo: $50
Location: City Hall	Lokasyon: City Hall
Details: There will be a fundraiser. The mayor will speak. There will be lunch.	Mga Detalye: Adunay usa ka pagpangayo og amot [fundraiser]. Mamulong ang mayor. Adunay paniudto.

Chart 3

Event: School Picnic	Panghitabo: Piknik sa Eskwelahan
Time: 6:00 p.m.	Oras: alas 6:00 sa gabii
Day: Monday	Adlaw: Lunes
Date: August 20	Petsa: Agosto 20
Cost: Free	Presyo: Libre
Location: Lakeview Park	Lokasyon: Lakeview Park
Details: There will be games. The children will meet their teachers. There will be food.	Mga Detalye: Adunay mga dula. Ang mga bata makighimamat sa ilang mga magtutudlo. Adunay pagkaon.

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

Pangutana ug tubaga ang mga pangutana mahitungod sa usa ka kalihokan. Gamita ang usa ka kalihokan gikan sa lista o usa ka kalihokan nga nahitabo sa imong kinabuhi. Sulti kutob sa imong mahimo. Pagpuli-puli.

Example

• A: What will you do next week?

• B: I will attend a church event.

• A: When is the church event?

• B: It is on Tuesday at 6:30 p.m.

• A: Where is the church event?

• B: It is at the church on Meadow Parkway.

• A: What will happen at the church event?

• B: There will be a speaker, a piano performance, and food.

Events List

birthday party	party sa adlawng natawhan
church event	kalihokan sa simbahan
community service project	proyekto sa pagserbisyo sa komunidad
dance party	sayaw nga party
festival	kasaulogan
fundraiser	pagpangayo og amot
performance	pasundayag
picnic	piknik
wedding	kasal

Evaluate

(5–10 minutes)

Sukda ang imong pag-uswag sa mga katuyoan ug ang imong mga paningkamot sa pagpraktis og Iningles matag adlaw.

Evaluate Your Progress

I can:

• Ask about future events.

  Pangutana mahitungod sa umaabot nga kalihokan.

  

• Talk about future events.

  Paghisgot mahitungod sa umaabot nga mga kalihokan.

  

• Make invitations.

  Mohimo og mga imbitasyon.

  

Evaluate Your Efforts

Sukda ang imong mga paningkamot sa:

1. Pagtuon sa baroganan sa pagkat-on.

2. Pagmemorya og Bokabularyo.

3. Pagpraktis sa mga sundanan.

4. Pagpraktis kada adlaw.

Pagtakda og tumong. Ikonsiderar ang mga sugyot sa pagtuon diha sa “Tigsubay sa Personal nga Pagtuon.”

Ipakigbahin ang imong tumong ngadto sa usa ka kapares.

Act in Faith to Practice English Daily

“Ako mopamatuod nga samtang kita mopadayon nga maningkamot sa pagbuntog sa atong mga hagit, ang Dios mopanalangin nato. … Iyang gihimo alang kanato kon unsay dili nato mahimo sa atong kaugalingon” (Ulisses Soares, “Magpas-an sa Atong Krus,” Liahona, Nob. 2019, 114).