Lesson 17

In the Community

วัตถุประสงค์: ฉันจะเรียนรู้การอธิบายเหตุการณ์ในอนาคตและการเชิญชวน

Personal Study

เตรียมตัวสำหรับกลุ่มสนทนาของท่านโดยทำกิจกรรม A ถึง E.

Study the Principle of Learning: Press Forward

มุ่งหน้า

With God’s help, I can press forward even when I face obstacles.

ด้วยความช่วยเหลือจากพระผู้เป็นเจ้า ฉันสามารถมุ่งหน้าต่อไปแม้ต้องเผชิญกับอุปสรรคต่างๆ

เราอ่านเกี่ยวกับสตรีคนหนึ่งชื่อรูธใน พระคัมภีร์ ผู้พบเจอกับความท้าทายมากมาย สามีของเธอเสียชีวิตและเธอไม่มีลูก นาโอมี แม่สามีของเธอวางแผนจะกลับประเทศและบอกให้รูธไม่ต้องตามไป แต่รูธตอบว่า

“แม่จะไปไหนลูกจะไปด้วย และแม่จะอาศัยอยู่ที่ไหนลูกก็จะอยู่ที่นั่นด้วย ชนชาติของแม่จะเป็นชนชาติของลูก และ พระเจ้า ของแม่ก็จะเป็นพระเจ้าของลูก … [นาโอมี] เห็นว่า [รูธ] จะไปด้วยจริงๆ” (นางรูธ 1:16, 18)

รูธตั้งใจแน่วแน่และซื่อสัตย์ รูธเลือกที่จะอยู่กับนาโอมีและอาศัยอยู่ต่างแดน ซึ่งห่างไกลจากครอบครัวและวัฒนธรรมของเธอ เธอเลือกที่จะซื่อสัตย์ต่อศาสนาใหม่ของเธอ สิ่งต่างๆ เป็นเรื่องยากมากสำหรับรูธและนาโอมี พวกเขายากจนมากและต้องดิ้นรนเพื่อให้พอมีกิน รูธก้าวไปข้างหน้าด้วยความวางใจในพระผู้เป็นเจ้า และเธอดูแลนาโอมี พระผู้เป็นเจ้าทรงเห็นความยากลำบากของเธอและทรงอวยพรความพยายามของเธอ หลังจากนั้นไม่นาน รูธแต่งงานอีกครั้ง มีลูก และมีอาหารเพียงพอสำหรับครอบครัว ท่านสามารถวางใจพระผู้เป็นเจ้าได้เหมือนที่รูธวางใจ ท่านสามารถมุ่งหน้าด้วย ศรัทธา แม้ในยามยากลำบาก

Ponder

• ท่านจะเชื่อมโยงกับประสบการณ์ของรูธได้อย่างไร?

• ท่านจะมุ่งหน้าด้วยความหวังในพระผู้เป็นเจ้าได้อย่างไร?

• สิ่งนี้นำไปประยุกต์ใช้กับประสบการณ์ในการเรียนภาษาอังกฤษของท่านอย่างไร?

Memorize Vocabulary

เรียนรู้ความหมายและการอ่านออกเสียงของแต่ละคำก่อนเข้าร่วมกลุ่มสนทนา

What will you do?	ท่านจะทำอะไร?
I will …	ฉันจะ…

Verbs

attend a party	ไปร่วม งานเลี้ยง
do a service project	ทำ โครงการรับใช้
go to a concert	ไป คอนเสิร์ต
play soccer	เล่น ฟุตบอล
run a race	วิ่งแข่ง
watch a movie	ดู หนัง

Nouns

celebration	งานฉลอง
food	อาหาร
game	เกม
parade	ขบวน
party	งานเลี้ยงสังสรรค์

church	ศาสนจักร
park	สวน
stadium	สนามกีฬา

Time

at 8:00	ตอน 8.00 น.
in a few days	ในไม่กี่ วัน
in two days	ใน สองวัน
next week	สัปดาห์ หน้า
on Friday	ใน วันศุกร์

Practice Pattern 1

ฝึกใช้โครงสร้างต่างๆ จนสามารถถามและตอบได้อย่างมั่นใจ

Q: What will you do (time)?A: I will (verb) (time).

Questions

Answers

Examples

Q: What will you do next week?A: I will run a race next week.

Q: What will she do at 8:00 p.m.?A: She will go to a concert at 8:00 p.m.

Q: What will they do in a few days?A: They will go to a parade.

Practice Pattern 2

ฝึกใช้โครงสร้างต่างๆ จนสามารถถามและตอบได้อย่างมั่นใจ ลองทำความเข้าใจกฎในโครงสร้างต่างๆ ลองคิดดูว่าภาษาอังกฤษเหมือนหรือแตกต่างจากภาษาของท่านอย่างไร

Q: When is the (noun)?A: It will be at (time). There will be (noun).

Questions

Answers

Examples

Q: When is the party?A: It will be at 8:00 p.m.

Q: Where is the party?A: It will be at the park.

Q: What will happen at the party?A: There will be games and good food.

Use the Patterns

เขียนคำถาม 4 ข้อที่ท่านสามารถถามผู้อื่นได้ เขียนคำตอบสำหรับคำถามแต่ละข้อ อ่านออกเสียง

Additional Activities

ทำกิจกรรมของบทเรียนและการประเมินผลทางออนไลน์ที่ englishconnect.org/learner/resources หรือใน EnglishConnect 2 หนังสือแบบฝึกหัด

Act in Faith to Practice English Daily

ฝึกฝนภาษาอังกฤษต่อไปทุกวัน ใช้ “การติดตามการศึกษาส่วนตัว” ของท่าน ทบทวนเป้าหมายการศึกษาและประเมินความพยายามของท่าน

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Press Forward

(20–30 minutes)

• อ่านออกเสียง หลักธรรมแห่งการเรียนรู้ สำหรับบทเรียนนี้

• สนทนาเกี่ยวกับคำถามต่างๆ

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

ทบทวนรายการคำศัพท์ร่วมกับคู่สนทนา

ฝึกปฏิบัติโครงสร้างที่ 1 กับคู่สนทนา

• ฝึกถามคำถาม

• ฝึกตอบคำถาม

• ฝึกสนทนาโดยใช้โครงสร้างต่างๆ

ทำซ้ำสำหรับโครงสร้างที่ 2

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

แสดงบทบาทสมมติ คู่สนทนา ก. ถามคำถามเกี่ยวกับกิจกรรม ‌คู่สนทนา ข. ตอบคำถามและเชิญ‌คู่สนทนา ก. ไปร่วมกิจกรรม สลับบทบาท

New Vocabulary

Do you want to come to the concert with me?	คุณอยากไป คอนเสิร์ต กับฉันไหม?
How much is it?	ชิ้นนี้ราคาเท่าไร?

Example

Event: Concert	กิจกรรม: คอนเสิร์ต
Time: 8:00 p.m.	เวลา: 20.00 น.
Day: Thursday	วัน: พฤหัสบดี
Date: September 14	วันที่: 14 กันยายน
Cost: $15	ราคา: 15 ดอลลาร์
Location: South Stadium	สถานที่: สนามกีฬาทางใต้
Details: A band will play music. There will be a special performance.	รายละเอียด: วงดนตรีจะเล่นดนตรี จะมีการแสดงพิเศษ

• A: What will you do on Thursday?

• B: I will go to a concert.

• A: Where is the concert?

• B: It will be at South Stadium.

• A: When is the concert?

• B: It’s at 8:00 p.m.

• A: What will happen at the concert?

• B: There will be a special performance. Do you want to come to the concert with me?

• A: Yes! How much is it?

• B: It’s 15 dollars.

Chart 1

Event: Soccer Game	กิจกรรม: การแข่งฟุตบอล
Time: 7:00 p.m.	เวลา: 19.00 น.
Day: Saturday	วัน: เสาร์
Date: June 21	วันที่: 21 มิถุนายน
Cost: $22	ราคา: 22 ดอลลาร์
Location: City Stadium	สถานที่: สนามกีฬาในเมือง
Details: Paint your face. There will be prizes for the best face paint. You can buy food and drinks.	รายละเอียด: ทาสีหน้าของคุณ จะมีรางวัลสำหรับการแต่งหน้าด้วยสีที่สวยที่สุด คุณสามารถซื้ออาหารและหนังสือพิมพ์ได้

Chart 2

Event: Charity Lunch	กิจกรรม: อาหารกลางวันเพื่อการกุศล
Time: 12:00 p.m.	เวลา: 12.00 น.
Day: Friday	วัน: ศุกร์
Date: May 4	วันที่: 4 พฤษภาคม
Cost: $50	ราคา: 50 ดอลลาร์
Location: City Hall	สถานที่: ศาลากลาง
Details: There will be a fundraiser. The mayor will speak. There will be lunch.	รายละเอียด: ‌‌จะมีการระดมทุน นายกเทศมนตรีจะกล่าวปราศรัย จะมีบริการอาหารกลางวัน

Chart 3

Event: School Picnic	กิจกรรม: งานปิกนิกโรงเรียน
Time: 6:00 p.m.	เวลา: 18.00 น.
Day: Monday	วัน: จันทร์
Date: August 20	วันที่: 20 สิงหาคม
Cost: Free	ราคา: ฟรี
Location: Lakeview Park	สถานที่: สวนสาธารณะเลควิว
Details: There will be games. The children will meet their teachers. There will be food.	รายละเอียด: จะมีกิจกรรมเล่นเกม เด็กๆ จะได้พบคุณครู จะมีบริการอาหาร

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

ถามและตอบคำถามเกี่ยวกับงานกิจกรรม ใช้กิจกรรมจากรายการหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นในชีวิตของท่าน พูดให้มากเท่าที่จะทำได้ ผลัดกันถามและตอบ

Example

• A: What will you do next week?

• B: I will attend a church event.

• A: When is the church event?

• B: It is on Tuesday at 6:30 p.m.

• A: Where is the church event?

• B: It is at the church on Meadow Parkway.

• A: What will happen at the church event?

• B: There will be a speaker, a piano performance, and food.

Events List

birthday party	งานเลี้ยงวันเกิด
church event	กิจกรรมของศาสนจักร
community service project	โครงการรับใช้ชุมชน
dance party	งานเต้นรำ
festival	เทศกาล
fundraiser	งานระดมทุน
performance	การแสดง
picnic	ปิกนิก
wedding	งานสมรส

Evaluate

(5–10 minutes)

ประเมินความก้าวหน้าของท่านตามวัตถุประสงค์และความพยายามในการฝึกภาษาอังกฤษทุกวันของท่าน

Evaluate Your Progress

I can:

• Ask about future events.

  ถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต

  

• Talk about future events.

  พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต

  

• Make invitations.

  เชิญชวน

  

Evaluate Your Efforts

ประเมินความพยายามของท่านในการทำสิ่งต่อไปนี้:

1. ศึกษาหลักธรรมแห่งการเรียนรู้

2. ท่องจำคำศัพท์

3. ฝึกปฏิบัติตามโครงสร้างต่างๆ

4. ฝึกปฏิบัติทุกวัน

ตั้งเป้าหมาย พิจารณา คำแนะนำสำหรับการศึกษา ใน “การติดตามการศึกษาส่วนตัว”

แบ่งปันเป้าหมายของท่านกับคู่สนทนา

Act in Faith to Practice English Daily

“ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าเมื่อเราพากเพียรเอาชนะความท้าทายไปเรื่อยๆ พระผู้เป็นเจ้าจะทรงอวยพรเรา … พระองค์จะทรงทำเพื่อเราในสิ่งที่เราไม่สามารถทำเองได้” ยูลิซีส ซวาเรส, “แบกกางเขนของเรา,” เลียโฮนา, พ.ย. 2019, 114)