Appendix

Principles of Learning Glossary

Načela pojmovnika za učenje

Agency

Opredjeljivanje: Kao djeca Božja, imamo opredjeljenje ili moć da donosimo vlastite odluke. Možemo birati u što vjerujemo, što ćemo raditi i tko ćemo postati.

»Opredjeljivanje je sposobnost i povlastica koju nam Bog daje da biramo i djelujemo za sebe« (Gospel Topics, »Agency and Accountability«, ChurchofJesusChrist.org).

»Zato što vas voli, Bog vam je dao opredjeljivanje ili slobodu donošenja odluka. Vaše opredjeljivanje omogućuje vam da donesete dobre odluke koje vode do sreće. Također vas čini odgovornim za loše odluke, što dovodi do trenutne ili krajnje nesreće. Bog neće intervenirati u vašim odlukama; on vam omogućuje da sami odlučite i učite iz posljedica. Ipak, on nudi krajnju pomoć u prevladavanju pogrešaka i grijeha – spasonosnu moć Isusa Krista. Bez obzira na to koliko su vaše okolnosti postale loše ili koliko ste pogrešnih odluka donijeli, uvijek možete odabrati promijeniti se i pronaći mir kroz Isusa Krista« (»God Is There for You«, ComeuntoChrist.org).

Agent

Zastupnik: Zastupnik je osoba koja ima sposobnost ili moć djelovati za sebe. Kao djeca Božja, mi smo zastupnici; imamo opredjeljivanje ili moć da sami donosimo odluke. Možemo birati u što vjerujemo, što ćemo raditi i tko ćemo postati.

Bible

Biblija: »Biblija je sveta knjiga koja sadrži riječ Božju. Ona na svojim stranicama podučava da Bog nikada ne prestaje voljeti svoju djecu. (…) Slijediti naučavanja koja nalazimo u Bibliji pomaže nam znati tko je Bog… i bolje razumjeti kako On želi da živimo. (…)

Isus Krist Božji je Sin koji je došao na Zemlju kako bi nas spasio od grijeha, tuge, usamljenosti, boli i još toga. Isus je podučio predivne lekcije o služenju i ljubavi te je izvršio mnoga čudesa dok je bio na Zemlji. U Bibliji možemo čitati o ovim pričama i početi spoznavati kako možemo prevladati teškoće uz Isusovu pomoć« (»What Is the Holy Bible?« ComeuntoChrist.org).

Book of Mormon

Mormonova knjiga: »Mormonova knjiga sadrži svete spise Isusovih sljedbenika. Baš kao što je Bog govorio Mojsiju i Noi u Bibliji, tako je govorio i ljudima u Amerikama. Ti ljudi, zvani proroci, zapisali su Božju riječ. Njihove je spise na kraju u jednu knjigu sakupio prorok po imenu Mormon. (…)

Mormonova knjiga dokaz je da Bog voli svu svoju djecu i da je uključen u njihov život. Ona služi kao svjedočanstvo o istinama u Bibliji te božanstvenosti i naučavanjima Isusa Krista« (»What Is the Book of Mormon?« ComeuntoChrist.org).

Doctrine and Covenants

Nauk i savezi: »Nauk i savezi knjiga je Svetih pisama koja sadrži objave od Gospodina proroku Josephu Smithu i nekolicini drugih proroka posljednjih dana. Jedinstveni je u Svetom pismu jer nije prijevod drevnih dokumenata.

Nauk i savezi jedna je od četiri knjige Svetih pisama koje se koriste u Crkvi Isusa Krista svetaca posljednjih dana (ostale tri su Biblija, Mormonova knjiga i Dragocjeni biser)« (Gospel Topics, »Doctrine and Covenants«, ChurchofJesusChrist.org).

Faith

Vjera: »Vjera je načelo djelovanja i moći. Kad god radimo na dostojnom cilju, primjenjujemo vjeru. Pokazujemo našu nadu u nešto što još ne možemo vidjeti. (…)

Imati vjeru u Isusa Krista znači u potpunosti se osloniti na njega – imati povjerenja u njegovu beskrajnu moć, inteligenciju i ljubav. To uključuje vjerovanje u njegova naučavanja. To znači vjerovati da, iako ne razumijemo sve stvari, on ih razumije. Zbog toga što je iskusio sve naše boli, nevolje i slabosti, zna kako nam pomoći uzdići se iznad naših dnevnih poteškoća (vidi Alma 7:11–12; Nauk i savezi 122:8).

Vjera je puno više od pasivnog vjerovanja. Izražavamo svoju vjeru kroz djelovanje – načinom na koji živimo…

Vjera je dar od Boga, no moramo je njegovati kako bi ona bila snažna. Vjera je poput mišića. Ako se vježba, ona jača. Ako je nepomična, ona slabi« (Gospel Topics, »Faith in Jesus Christ«, ChurchofJesusChrist.org).

God/Heavenly Father

Bog/Nebeski Otac: »Bog Otac vrhovno je biće u koje vjerujemo, koje štujemo i kojemu se molimo. On je osnovni Stvoritelj, Vladar i Zaštitnik svih stvari. On je savršen, ima svu moć i zna sve« (Gospel Topics, »God the Father«, ChurchofJesusChrist.org).

»Bog je naš brižni Otac na Nebu. (…) On je Otac [našeg] duha. (…) [Nebeski Otac] savršeno voli svu svoju djecu, uključujući i vas. (…) On s vama želi stvoriti odnos« (»God’s Love«, ComeuntoChrist.org).

U Svetim pismima riječ Bog često se koristi za označavanje Nebeskog Oca ili Isusa Krista jer su ujedinjeni u svrsi. Molimo se našem Nebeskom Ocu.

Holy Spirit

Sveti Duh: »Sveti Duh, svjedok je Boga i Isusa Krista. (…) Sveti Duh daje nam utjehu, pomaže nam prepoznati istinu i svjedoči o Isusu. (…) Jedan od načina na koji Bog komunicira s nama jest kroz Duha Svetoga. Sveti Duh govori našem umu i našim srcima kroz misli i osjećaje« (»The Holy Spirit«, ComeuntoChrist.org).

Jesus Christ

Isus Krist: »Isus je Spasitelj svijeta i naš savršen primjer. Dok ga slijedimo, nalazimo veći mir i sreću u životu. (…)

Isus Krist Sin je Božji. Naš Nebeski Otac poslao je svog Sina Isusa Krista da preuzme na sebe grijehe svakoga tko će živjeti na Zemlji kako bi nam bilo oprošteno. (…)

Isus je živio savršen život kako bi nam pokazao put natrag našem Nebeskom Ocu. (…)

Isus je patio i umro za naše grijehe. Isusovo poslanje u dolasku na Zemlju bilo je spasiti nas od naših grijeha. Bio je spreman trpjeti i žrtvovati se kako bi platio cijenu naših grešaka kako bismo se mogli pokajati i kako bi nam bilo oprošteno. (…)

Isus je uskrsnuo kako bismo mi mogli ponovno živjeti. Tri dana nakon svoje smrti, Isus je ustao iz groba i ukazao se mnogim svojim prijateljima i sljedbenicima. On je prvi uskrsnuo, što znači da se njegov duh ponovno ujedinio sa svojim usavršenim fizičkim tijelom nakon smrti. Budući da je Isus pobijedio smrt, svi ćemo uskrsnuti jednog dana« (»Following Jesus Christ, Our Perfect Example«, ComeuntoChrist.org).

Prayer

Molitva: Molitva je »pobožan razgovor s Bogom tijekom kojeg osoba zahvaljuje i traži blagoslove. Molitve se upućuju našem Nebeskom Ocu u ime Isusa Krista« (Vodič za Sveta pisma, »Molitva«, ChurchofJesusChrist.org).

»Bog je vaš brižni Otac na nebu i želi vas čuti« (»How to Pray«, ComeuntoChrist.org).

Prophet

Prorok: »Prorok je netko koga je Bog pozvao da vodi cijeli svijet. Od Abrahama i Mojsija do živućih proroka danas, Bog slijedi obrazac vođenja svoje djece kroz proroke« (»God Speaks to Us through Prophets«, ComeuntoChrist.org).

Savior

Spasitelj: »Onaj koji spašava. (…) ‘Spasitelj’ je ime i naziv Isusa Krista« (Vodič za Sveta pisma, »Spasitelj«, ChurchofJesusChrist.org).

Isus Krist naš je Spasitelj jer je dao svoj život i uskrsnuo kako bismo mogli prevladati učinke grijeha i smrti te ponovno živjeti s Bogom.

»Isus je patio i umro za naše grijehe. Isusovo poslanje u dolasku na Zemlju bilo je spasiti nas od naših grijeha. Bio je spreman trpjeti i žrtvovati se kako bi platio cijenu naših grešaka kako bismo se mogli pokajati i kako bi nam bilo oprošteno. (…)

Isus je uskrsnuo kako bismo mi mogli ponovno živjeti. Tri dana nakon svoje smrti, Isus je ustao iz groba i ukazao se mnogim svojim prijateljima i sljedbenicima. On je prvi uskrsnuo, što znači da se njegov duh ponovno ujedinio sa svojim usavršenim fizičkim tijelom nakon smrti. Budući da je Isus pobijedio smrt, svi ćemo uskrsnuti jednog dana« (»Following Jesus Christ, Our Perfect Example«, ComeuntoChrist.org).

Scripture

Sveta pisma: »Kad sveti Božji ljudi pišu ili govore moću Duha Svetoga, to će ‛biti… Pismo, bit će volja Gospodnja, bit će misao Gospodnja, bit će riječ Gospodnja, bit će glas Gospodnji, i moć Božja na spasenje.’ (Nauk i savezi 68:4). (…)

Glavna je svrha Svetih pisama svjedočiti o Kristu i voditi djecu Božju kako bi mogla doći k njemu i primiti vječni život (vidi Ivan 5:39; 20:31; 1 Nefi 6:4; Mosija 13:33–35)« (Gospel Topics, »Scriptures«, ChurchofJesusChrist.org).