Lời Giới Thiệu

Sách bài tập EnglishConnect được biên soạn để làm tài liệu, sử dụng kèm với sách EnglishConnect 2 dành cho Học Viên. Mục đích của sách bài tập này là nhằm giúp anh/chị phát triển các kỹ năng tiếng Anh và gia tăng đức tin của mình qua các sinh hoạt và câu chuyện. Sách này cũng sẽ giúp anh/chị luyện tập từ vựng và các cấu trúc cho mỗi bài học trong sách EnglishConnect với cả bốn kỹ năng: nghe, nói, đọc, và viết. Mỗi bài học trong sách bài tập được chia thành các phần như được liệt kê bên dưới.

Conversation(s) (Đoạn Hội Thoại)

Mỗi bài học bắt đầu bằng một hoặc nhiều đoạn hội thoại. Mục đích là để giới thiệu từ vựng, chủ đề, và cấu trúc trong bài học và để thúc đẩy kỹ năng nghe và đọc hiểu. Mỗi đoạn “Conversation” đều theo cùng một khuôn mẫu này:

Listen. Lắng nghe toàn bộ đoạn hội thoại.
Listen and repeat. Lắng nghe đoạn hội thoại theo từng dòng, và đọc to lại những gì anh/chị nghe được.
Write the missing word. Viết xuống những từ còn thiếu trong đoạn hội thoại. Chọn các từ được cho trong ô.
Read aloud. Đọc to đoạn hội thoại để luyện tập kỹ năng nói.
Answer the questions (không bao gồm trong mỗi bài học). Phần này kiểm tra khả năng hiểu đoạn hội thoại của anh/chị.

Activities 2–8 (Các sinh hoạt 2–8)

Số lượng sinh hoạt thay đổi theo từng bài học. Các sinh hoạt này gồm có bảng tóm tắt ngữ pháp; các sinh hoạt đọc, viết, nghe, và nói; và các câu chuyện. Thực hiện theo các chỉ dẫn cho mỗi phần của một sinh hoạt. Đối với các sinh hoạt nghe, hãy mở đoạn ghi âm có số và chữ cái của sinh hoạt tương ứng—ví dụ, “Activity 2B.” Đối với các sinh hoạt nói, hãy nhớ nói to. Anh/chị có thể kiểm tra các câu trả lời của mình trong phần “Answer Key” ở cuối sách này.

Practice Partner Instructions (Những Chỉ Dẫn Cho Phần Luyện Tập với Nhau)

Phần này được biên soạn nhằm giúp anh/chị luyện tập nói tiếng Anh bằng cách sử dụng những gì mình học được trong bài học. Cùng với một học viên khác, hãy ôn lại “Vocabulary” ở cuối sách này và thực hiện các sinh hoạt trong phần này. Hãy luyện nói càng nhiều càng tốt đối với mỗi sinh hoạt. Dùng thời gian này để thực sự luyện tập nói tiếng Anh.

Expansion Activities (Các Sinh Hoạt Nâng Cao)

Những câu chuyện và sinh hoạt này được biên soạn nhằm nâng cao khả năng đọc, nghe, nói và viết tiếng Anh của anh/chị và giúp anh/chị gia tăng đức tin của mình nơi Chúa Giê Su Ky Tô. Mỗi phần “Expansion Activities” được xây dựng dựa trên một câu chuyện truyền cảm hứng. Đối với phần này, hãy thực hiện như sau:

Learn the vocabulary. Học ý nghĩa của các từ và cụm từ vựng được đưa ra trong phần này trước khi anh/chị đọc câu chuyện. Điều này sẽ giúp anh/chị chuẩn bị để đọc câu chuyện cũng như giúp anh/chị hiểu được các từ và cụm từ then chốt trong câu chuyện.
Listen. Lắng nghe từng phần của câu chuyện. Anh/chị có thể nghe nhiều lần nếu cần.
Read aloud. Đọc to câu chuyện để luyện tập phần đọc và phát âm cũng như để giúp anh/chị hiểu câu chuyện. Anh/chị có thể muốn nghe lại câu chuyện và đọc theo.
Learn the vocabulary. Phần từ vựng này nhằm giúp anh/chị hiểu thánh thư và những đoạn trích dẫn đi kèm với câu chuyện. Hãy học ý nghĩa của các từ và cụm từ vựng được đưa ra trước khi anh/chị học thánh thư và những đoạn trích dẫn.
Read aloud. Để luyện tập phần đọc và phát âm, hãy chắc chắn đọc to các câu thánh thư và các đoạn trích dẫn vài lần.
Ponder. Các câu hỏi này được biên soạn nhằm giúp anh/chị nghĩ về nguyên tắc được giảng dạy trong câu chuyện. Dành thời gian để suy ngẫm các nguyên tắc. Có lẽ anh/chị muốn viết xuống câu trả lời của mình cho một hay nhiều câu hỏi.
Write. Đối với phần này anh/chị sẽ thực hiện một sinh hoạt viết được biên soạn nhằm giúp anh/chị áp dụng nguyên tắc của câu chuyện.
Speak. Đối với phần này, anh/chị sẽ thực hiện một sinh hoạt nói được biên soạn nhằm giúp anh/chị giải nghĩa câu chuyện mà mình vừa đọc và nguyên tắc mà anh/chị đã học được. Các sinh hoạt như vậy gồm có kể lại câu chuyện, kể về một kinh nghiệm cá nhân liên quan, hoặc chia sẻ những hiểu biết sâu xa và các mục tiêu liên quan với những người khác.

Bảng giải thích cho các hướng dẫn trong Sách Bài Tập này

Bảng dưới đây gồm có các hướng dẫn thường được sử dụng trong sách bài tập này. Các biểu tượng cho biết rằng các kỹ năng sẽ được sử dụng trong các sinh hoạt. Xin xem phần phiên dịch của các hướng dẫn nếu anh/chị không hiểu phần đó bằng tiếng Anh.

Listening

Nghe

Listen.	Nghe.
Listen and repeat.	Nghe và lặp lại.
Listen to the question / example.	Nghe câu hỏi / ví dụ.
Listen and read.	Nghe và đọc.
Listen, and then answer the question.	Nghe, và rồi trả lời câu hỏi.
You may listen more than once.	Anh/chị có thể nghe nhiều lần.

*Bản ghi âm của cuốn sách này có thể được truy cập trong Thư Viện Phúc Âm hoặc tại englishconnect.org/audio.

Speaking

Nói

Repeat.	Lặp lại.
Answer aloud.	Trả lời to.
Introduce __________.	Giới thiệu __________.
Retell the story.	Kể lại câu chuyện.
Tell the story / scripture to _________.	Kể câu chuyện / câu thánh thư cho _________.
Practice saying the questions aloud.	Tập nói to các câu hỏi.
Say __________.	Hãy nói __________.
Practice saying __________.	Tập nói __________.

Reading

Đọc

Read aloud.	Đọc to.
Read aloud, then listen.	Đọc to, rồi lắng nghe.
Read the question.	Đọc câu hỏi.
Study the chart.	Học bảng biểu.
Choose the correct response.	Chọn câu trả lời đúng.
Choose all that are correct.	Chọn tất cả các câu trả lời đúng.
Answer the questions.	Trả lời các câu hỏi.
Number the pictures.	Đánh số các bức hình.
Learn the vocabulary.	Học từ vựng.
Read the scriptures aloud.	Đọc to các câu thánh thư.
Ponder.	Suy ngẫm.

Writing

Viết

Write the missing / correct word.	Viết từ còn thiếu / từ đúng.
Rewrite the complete sentence.	Viết lại câu hoàn chỉnh.
Write what you hear.	Viết những gì anh/chị nghe được.
Fill in the blanks / missing words.	Điền vào chỗ trống / các từ còn thiếu.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Viết / câu trả lời (trong một câu hoàn chỉnh).
Finish the sentence.	Hoàn thành câu.
Be creative.	Hãy sáng tạo.

Việc học một ngôn ngữ mới là một tiến trình đòi hỏi thời gian, sự kiên nhẫn và kiên trì. Thượng Đế có thể giúp anh/chị hoàn thành các mục tiêu của mình. Hãy cầu nguyện để được giúp đỡ. Hãy siêng năng hoàn thành các sinh hoạt trong sách bài tập này. Áp dụng những điều anh/chị đang học. Khi hành động theo đức tin để tìm kiếm sự giúp đỡ của Thượng Đế và làm hết sức mình, thì anh/chị sẽ cải thiện khả năng nói, nghe, đọc, và viết tiếng Anh của mình.

Chúc anh/chị thành công trên hành trình học tiếng Anh của mình!