Вступ

Робочий зошит EnglishConnect було створено як додатковий матеріал до підручника EnglishConnect 2 для учнів. Мета цього робочого зошита — допомагати вам покращити рівень англійської мови та зміцнити вашу віру за допомогою завдань та оповідань. З його допомогою ви також опрацюєте лексику і побудову речень до кожного з уроків за програмою EnglishConnect в усіх чотирьох сферах: аудіювання, усне мовлення, читання і письмо. Кожен урок у робочому зошиті поділяється на розділи, вказані нижче.

Conversation(s) (Розмовна практика)

Кожен урок починається з одного або більше діалогів. Мета полягає в тому, щоб ознайомити з новою лексикою, темою та структурою речень і покращувати здатність сприймати матеріал як в аудіо-, так і в друкованому форматі. Кожний розділ “Conversation” має однакову структуру:

Listen. Прослухайте весь діалог.
Listen and repeat. Слухайте діалог рядок за рядком і повторюйте вголос те, що чуєте.
Write the missing word. Впишіть слова, які пропущено в діалозі. Виберіть зі слів, поданих до вправи.
Read aloud. Прочитайте діалог вголос, щоб потренуватися в мовленні.
Answer the questions (Міститься не в кожному уроці). Виконуючи цю частину уроку, ви зможете перевірити свій рівень розуміння діалогу.

Activities 2–8 (Завдання 2–8)

Кількість завдань у кожному уроці різна. У цих завданнях ви знайдете граматичні таблиці, вправи на читання, письмо, аудіювання та мовлення, а також оповідання. Виконуйте настанови для кожної частини завдання. Виконуючи завдання на аудіювання, шукайте відповідний номер з літерою серед аудіозаписів, наприклад, “Activity 2B”. Виконуючи вправи на мовлення, не забувайте говорити вголос. Ви можете перевірити свої відповіді у розділі “Answer Key” у кінці цієї книги.

Practice Partner Instructions (Настанови до розділу “Робота в парах”)

Цей розділ має на меті допомогти вам відпрацьовувати розмовну англійську з використанням того, що ви вже вивчили під час уроку. Працюючи в парі, прогляньте “Vocabulary” у кінці цієї книги і виконайте завдання у цьому розділі. Виконуючи кожне завдання, розмовляйте якомога більше. Використовуйте цей час, щоб активно попрацювати над розмовною англійською.

Expansion Activities (Завдання з підвищеною складністю)

Ці оповідання та завдання призначені для того, щоб покращити вашу спроможність читати, слухати, говорити і писати англійською мовою та допомогти вам зміцнитися у вірі в Ісуса Христа. Кожне “Expansion Activities” основується на надихаючому оповіданні. У цьому розділі зробіть наступне:

Learn the vocabulary. Вивчить значення нових слів та фраз, поданих у цьому розділі, до того, як прочитаєте оповідання. Це допоможе вам підготуватися до того, щоб прочитати оповідання та зрозуміти основні слова і фрази в ньому.
Listen. Прослухайте кожну частину оповідання. Ви можете слухати стільки разів, скільки потрібно.
Read aloud. Прочитайте оповідання вголос, щоб відпрацювати читання і вимову; це також допоможе вам зрозуміти оповідання. Ви можете послухати оповідання ще раз і слідкувати за текстом.
Learn the vocabulary. Ці слова допоможуть вам зрозуміти уривки з Писань та цитати, які доповнюють оповідання. Вивчить значення нових слів та фраз, поданих у цьому розділі, до того, як вивчати уривки з Писань та цитати.
Read aloud. Обов’язково прочитайте вголос кілька разів уривки з Писань і цитати, щоб відпрацювати читання і вимову.
Ponder. Ці запитання мають на меті допомогти вам обдумувати принцип, викладений в оповіданні. Приділіть час, щоб поміркувати над ними. Ви можете записати свої відповіді на одне чи більше запитань.
Write. У цьому розділі ви будете виконувати письмові завдання. Це допоможе вам застосовувати принцип, викладений в оповіданні.
Speak. У цьому розділі ви будете виконувати завдання з усного мовлення. Воно допоможе вам пояснити оповідання, яке ви прочитали, та принцип, який засвоїли. Серед цих завдань такі: переказати оповідання, розповісти про відповідний досвід з власного життя або поділитися думками і відповідними цілями з іншими людьми.

Пояснення до завдань у цьому робочому зошиті

У наведеній далі таблиці вказані завдання, які зустрічаються у цьому робочому зошиті. Піктограми відображають навичку, для якої призначаються завдання. Див. переклад завдань, якщо ви не розумієте їх англійською мовою.

Listening

Аудіювання

Listen.	Слухайте.
Listen and repeat.	Прослухайте і повторіть.
Listen to the question / example.	Прослухайте запитання/приклад.
Listen and read.	Прослухайте та прочитайте.
Listen, and then answer the question.	Прослухайте, а потім дайте відповідь на запитання.
You may listen more than once.	Ви можете послухати кілька разів.

*Аудіоматеріали для цієї книги можна знайти у “Євангельській бібліотеці” або на сайті englishconnect.org/audio.

Speaking

Мовлення

Repeat.	Повторюйте.
Answer aloud.	Відповідайте вголос.
Introduce __________.	Представтесь __________.
Retell the story.	Перекажіть оповідання.
Tell the story / scripture to _________.	Розкажіть оповідання/уривок з Писань _________.
Practice saying the questions aloud.	Повчіться ставити запитання вголос.
Say __________.	Скажіть ___________.
Practice saying __________.	Повчіться казати ______________.

Reading

Читання

Read aloud.	Прочитайте вголос.
Read aloud, then listen.	Прочитайте вголос, а потім послухайте.
Read the question.	Прочитайте запитання.
Study the chart.	Вивчіть таблицю.
Choose the correct response.	Виберіть правильну відповідь.
Choose all that are correct.	Виберіть усе, що є правильним.
Answer the questions.	Дайте відповіді на запитання.
Number the pictures.	Пронумеруйте зображення.
Learn the vocabulary.	Вивчіть нові слова.
Read the scriptures aloud.	Прочитайте уривки з Писань вголос.
Ponder.	Поміркуйте.

Writing

Письмове завдання

Write the missing / correct word.	Впишіть пропущене/правильне слово.
Rewrite the complete sentence.	Перепишіть речення повністю.
Write what you hear.	Напишіть те, що ви чуєте.
Fill in the blanks / missing words.	Заповніть пропуски/Впишіть пропущені слова.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Напишіть відповідь (повним реченням).
Finish the sentence.	Закінчіть речення.
Be creative.	Застосуйте творчий підхід.

Вивчення нової мови — це процес, який потребує часу, терпіння та наполегливості. Бог може допомогти вам досягнути своїх цілей. Моліться про допомогу. Старанно виконуйте завдання у робочому зошиті. Застосовуйте вивчене. Якщо ви з вірою будете прагнути Божої допомоги і докладати всіх зусиль, ваша здатність говорити, слухати, читати і писати англійською мовою покращиться.

Бажаємо успіхів у вивченні англійської мови!