บทนำ

แบบฝึกหัด EnglishConnect จัดทําขึ้นเพื่อใช้เป็นแหล่งช่วยคู่กับ EnglishConnect 2 สำหรับผู้เรียน จุดประสงค์ของแบบฝึกหัดเล่มนี้คือช่วยให้ท่านพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและเพิ่มพูนศรัทธาผ่านกิจกรรมและเรื่องต่างๆ นอกจากนี้ยังช่วยให้ท่านฝึกฝนคำศัพท์และโครงสร้างของบทเรียน EnglishConnect แต่ละบทในทักษะทั้งสี่ด้าน: ฟัง พูด อ่าน และเขียน แต่ละบทเรียนในแบบฝึกหัดแบ่งออกเป็นส่วนๆ ต่อไปนี้ตามรายการด้านล่าง

Conversation(s) (บทสนทนา)

แต่ละบทเรียนเริ่มต้นด้วยหนึ่งบทสนทนาขึ้นไป จุดประสงค์คือเพื่อแนะนำคำศัพท์ หัวข้อ และโครงสร้างในบทเรียนและเพื่อส่งเสริมความเข้าใจในการฟังและการอ่าน “Conversation” แต่ละส่วนเป็นไปตามรูปแบบเดียวกันนี้:

1. Listen. ฟังบทสนทนาทั้งหมด

2. Listen and repeat. ฟังบทสนทนาทีละบรรทัด และพูดซ้ำสิ่งที่ท่านได้ยิน

3. Write the missing word. เขียนคำที่ขาดหายไปจากบทสนทนา เลือกจากคำที่กำหนดในกล่องข้อความ

4. Read aloud. อ่านบทสนทนาออกเสียงเพื่อฝึกพูด

5. Answer the questions (ไม่มีในทุกบทเรียน) ส่วนนี้จะตรวจสอบความเข้าใจในบทสนทนาของท่าน

Activities 2–8 (กิจกรรม 2–8)

จำนวนกิจกรรมจะแตกต่างกันไปในแต่ละบทเรียน กิจกรรมเหล่านี้รวมถึงแผนภูมิไวยากรณ์ กิจกรรมการอ่าน การเขียน การฟัง และการพูด ตลอดจนเรื่องต่างๆ ทำตามคำแนะนำสำหรับแต่ละส่วนของกิจกรรม สำหรับกิจกรรมการฟัง ให้อ้างอิงถึงหมายเลขและตัวอักษรประจำกิจกรรมในการบันทึกเสียง ตัวอย่างเช่น “Activity 2B” สำหรับกิจกรรมการพูด อย่าลืมพูดออกเสียง ท่านสามารถตรวจสอบคำตอบของท่านได้ใน “Answer Key (เฉลย)” ที่อยู่ด้านหลังของหนังสือเล่มนี้

Practice Partner Instructions (คำแนะนำคู่ฝึก)

ส่วนนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ท่านฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้สิ่งที่ท่านเรียนรู้ในบทเรียน ทำงานร่วมกับคู่ ทบทวน “Vocabulary (คำศัพท์)” ที่อยู่ด้านหลังของหนังสือเล่มนี้และทำกิจกรรมในส่วนนี้ พูดให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้สำหรับแต่ละกิจกรรม ใช้เวลานี้ฝึกพูดภาษาอังกฤษจริงๆ

Expansion Activities (กิจกรรมเสริม)

เรื่องและกิจกรรมเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อขยายความสามารถของท่านในการอ่าน ฟัง พูด และเขียนภาษาอังกฤษ และช่วยเพิ่มพูนศรัทธาของท่านในพระเยซูคริสต์ “Expansion Activities” แต่ละส่วนสร้างขึ้นจากเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ สำหรับส่วนนี้ ให้ทำสิ่งต่อไปนี้:

1. Learn the vocabulary. เรียนรู้ความหมายของคำศัพท์และวลีที่ให้ไว้ในส่วนนี้ก่อนที่จะอ่านเนื้อเรื่อง สิ่งนี้จะช่วยให้ท่านเตรียมอ่านเรื่องราวรวมถึงช่วยให้ท่านเข้าใจคำและวลีสำคัญในเรื่อง

2. Listen. ฟังแต่ละส่วนของเรื่อง ท่านสามารถทำกี่ครั้งก็ได้ตามที่ท่านต้องการ

3. Read aloud. อ่านเรื่องแบบออกเสียงเพื่อฝึกการอ่านและการออกเสียงและช่วยให้ท่านเข้าใจเนื้อเรื่อง ท่านอาจต้องการฟังเนื้อเรื่องอีกครั้งและอ่านตาม

4. Learn the vocabulary. คำศัพท์นี้จะช่วยให้ท่านเข้าใจพระคัมภีร์และข้อความอ้างอิงที่มากับเรื่อง เรียนรู้ความหมายของคำศัพท์และวลีที่ให้ไว้ก่อนที่ท่านจะศึกษาพระคัมภีร์และข้อความอ้างอิง

5. Read aloud. ในการฝึกอ่านและออกเสียง อย่าลืมอ่านพระคัมภีร์และข้อความอ้างอิงหลายๆ ครั้ง

6. Ponder. คำถามเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ท่านนึกถึงหลักธรรมที่สอนในเรื่อง ใช้เวลาไตร่ตรองสิ่งเหล่านี้ ท่านอาจต้องการเขียนคำตอบสำหรับคำถามหรือข้อสงสัย

7. Write. สำหรับส่วนนี้ ท่านจะได้ทำกิจกรรมการเขียนที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ท่านใช้หลักธรรมจากเรื่อง

8. Speak. ในส่วนนี้ ท่านจะได้ทำกิจกรรมการพูดที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ท่านอธิบายเรื่องที่ท่านอ่านและหลักธรรมที่ท่านเรียนรู้ กิจกรรมดังกล่าวมีทั้งการเล่าเรื่องซ้ำ เล่าประสบการณ์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง หรือการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกและเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น

กุญแจสู่คำแนะนำในแบบฝึกหัดนี้

ตารางต่อไปนี้แสดงคำแนะนำที่ใช้ทั่วไปในแบบฝึกหัดนี้ ไอคอนระบุทักษะที่จะใช้ในกิจกรรม ดูคำแปลสำหรับคำแนะนำหากท่านไม่เข้าใจในภาษาอังกฤษ

Listening

การฟัง

Listen.	ฟัง
Listen and repeat.	ฟังแล้วพูดตาม
Listen to the question / example.	ฟังคำถาม/ตัวอย่าง
Listen and read.	ฟังและอ่าน
Listen, and then answer the question.	ฟังแล้วตอบคำถาม
You may listen more than once.	ท่านสามารถฟังมากกว่าหนึ่งครั้ง

*ไฟล์เสียงสําหรับหนังสือเล่มนี้สามารถเข้าถึงได้ในคลังค้นคว้าพระกิตติคุณหรือที่ englishconnect.org/audio.

Speaking

การพูด

Repeat.	พูดซ้ำ
Answer aloud.	ตอบออกเสียง
Introduce __________.	แนะนำ __________
Retell the story.	เล่าเรื่องซ้ำ
Tell the story / scripture to _________.	เล่าเรื่อง/พระคัมภีร์ให้_________ฟัง
Practice saying the questions aloud.	ฝึกพูดคำถามออกเสียง
Say __________.	พูดว่า __________
Practice saying __________.	ฝึกพูด __________

Reading

การอ่าน

Read aloud.	อ่านออกเสียง
Read aloud, then listen.	อ่านออกเสียงแล้วฟัง
Read the question.	อ่านคำถาม
Study the chart.	ศึกษาแผนภูมิ
Choose the correct response.	เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
Choose all that are correct.	เลือกทุกข้อที่ถูกต้อง
Answer the questions.	ตอบคำถาม
Number the pictures.	ระบุหมายเลขรูปภาพ
Learn the vocabulary.	เรียนรู้คำศัพท์
Read the scriptures aloud.	อ่านพระคัมภีร์ออกเสียง
Ponder.	ไตร่ตรอง

Writing

การเขียน

Write the missing / correct word.	เขียนคำที่หายไป/คำที่ถูกต้อง
Rewrite the complete sentence.	เขียนประโยคที่สมบูรณ์ใหม่อีกครั้ง
Write what you hear.	เขียนสิ่งที่ท่านได้ยิน
Fill in the blanks / missing words.	เติมคำในช่องว่าง/คำที่หายไป
Write an / the answer (in a complete sentence).	เขียนคำตอบ (ในประโยคที่สมบูรณ์)
Finish the sentence.	เขียนประโยคให้สมบูรณ์
Be creative.	ใช้ความคิดสร้างสรรค์

การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นกระบวนการที่ต้องใช้เวลา ความอดทน และความพากเพียร พระเจ้าทรงช่วยให้ท่านบรรลุเป้าหมายได้ สวดอ้อนวอนขอความช่วยเหลือ ทำกิจกรรมในแบบฝึกหัดนี้อย่างขยันหมั่นเพียร นำสิ่งที่ท่านกำลังเรียนรู้ไปประยุกต์ใช้ ขณะที่ท่านกระทำด้วยศรัทธาในการขอความช่วยเหลือจากพระผู้เป็นเจ้าและพยายามอย่างเต็มที่ ความสามารถในการพูด ฟัง อ่าน และเขียนภาษาอังกฤษของท่านจะพัฒนาขึ้น

ด้วยความปรารถนาดีบนเส้นทางแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของท่าน!