Introduktion

EnglishConnect Arbetsbok är utformad för att användas som en kompletterande resurs till EnglishConnect 2 för elever. Syftet med den här arbetsboken är att hjälpa dig utveckla dina kunskaper i engelska och stärka din tro genom aktiviteter och berättelser. Den hjälper dig också att öva på glosorna och utformningen av varje EnglishConnect-lektion inom alla fyra färdighetsområden: lyssna, tala, läsa och skriva. Varje lektion i arbetsboken är uppdelad i följande avsnitt som anges nedan.

Conversation(s) (Konversation)

Varje lektion börjar med en eller flera konversationer. Syftet är att introducera lektionens glosor, ämne och struktur samt att främja deltagarnas hör- och läsförståelse. Varje ”Conversation”-avsnitt följer samma mönster:

Listen. Lyssna på hela konversationen.
Listen and repeat. Lyssna på konversationen replik för replik och upprepa högt det du hör.
Write the missing word. Skriv ner de ord som saknas i konversationen. Välj mellan orden i rutan.
Read aloud. Läs konversationen högt som talövning.
Answer the questions (ingår inte i varje lektion). Det här avsnittet testar hur väl du förstår konversationen.

Activities 2–8 (Aktivitet 2–8)

Antalet aktiviteter varierar för varje lektion. De här aktiviteterna omfattar grammatiktabeller; läs-, skriv-, hör- och talövningar samt berättelser. Följ instruktionerna för varje del av en aktivitet. När det gäller hörövningar, se motsvarande aktivitetsnummer och -bokstav på ljudinspelningen – till exempel ”Activity 2B”. Tänk på att tala högt när du gör talövningarna. Du kan kontrollera dina svar i ”Answer Key” längst bak i boken.

Practice Partner Instructions (Instruktioner för övningspartnern)

Det här avsnittet är utformat för att hjälpa dig öva på att tala engelska med hjälp av det du har lärt dig under lektionen. Gå tillsammans med en partner igenom ”Vocabulary” längst bak i den här boken och gör aktiviteterna i den här delen. Säg så mycket du kan under varje aktivitet. Använd den här tiden till att tala engelska så mycket som möjligt.

Expansion Activities (Utvidga ditt lärande)

De här berättelserna och aktiviteterna är utformade för att öka din förmåga att läsa, lyssna, tala och skriva engelska och att stärka din tro på Jesus Kristus. Varje avsnitt för ”Expansion Activities” bygger på en inspirerande berättelse. Gör följande i det här avsnittet:

Learn the vocabulary. Lär dig betydelsen av glosornas ord och fraser i det här avsnittet innan du läser berättelsen. Det hjälper dig att förbereda dig för att läsa berättelsen och att förstå nyckelord och -fraser i berättelsen.
Listen. Lyssna på varje del av berättelsen. Du kan göra det så många gånger som du behöver.
Read aloud. Läs berättelsen högt för att öva på läsning och uttal och för att förstå berättelsen. Lyssna gärna på berättelsen igen och läs med.
Learn the vocabulary. De här glosorna hjälper dig att förstå skriftställena och citaten som hör till berättelsen. Lär dig betydelsen av glosornas ord och fraser i det här avsnittet innan du läser skriftställena och citaten.
Read aloud. För att öva på läsning och uttal bör du läsa skriftställena och citaten högt flera gånger.
Ponder. De här frågorna är utformade för att hjälpa dig tänka på principen som berättelsen undervisar om. Ta dig tid att begrunda dem. Skriv gärna ner dina svar på frågan eller frågorna.
Write. I det här avsnittet ska du göra en skrivövning som hjälper dig att tillämpa principen i berättelsen.
Speak. I det här avsnittet gör du en talövning som är utformad för att hjälpa dig utveckla berättelsen du har läst och principen du har lärt dig. Talövningen kan innebära att du återger berättelsen, berättar om en liknande personlig upplevelse eller att du delar insikter och mål med andra.

Sammanställning av instruktionerna i den här arbetsboken

I följande tabell finns de instruktioner som ofta används i den här arbetsboken. Ikonerna visar vilka färdigheter som används i aktiviteterna. Se översättningen av instruktionerna om du inte förstår dem på engelska.

Listening

Lyssna

Listen.	Lyssna.
Listen and repeat.	Lyssna och upprepa.
Listen to the question / example.	Lyssna på frågan / exemplet.
Listen and read.	Lyssna och läs.
Listen, and then answer the question.	Lyssna och svara sedan på frågan.
You may listen more than once.	Lyssna gärna mer än en gång.

*Ljudavsnitten för den här boken finns i Evangeliebiblioteket och på englishconnect.org/audio.

Speaking

Tala

Repeat.	Upprepa.
Answer aloud.	Svara högt.
Introduce __________.	Introducera __________.
Retell the story.	Återge berättelsen.
Tell the story / scripture to _________.	Återge berättelsen / skriftstället för _________.
Practice saying the questions aloud.	Öva på att säga frågorna högt.
Say __________.	Säg __________.
Practice saying __________.	Öva på att säga __________.

Reading

Läsa

Read aloud.	Läs högt.
Read aloud, then listen.	Läs högt, lyssna sedan.
Read the question.	Läs frågan.
Study the chart.	Studera tabellen.
Choose the correct response.	Välj rätt svar.
Choose all that are correct.	Välj alla som är rätt.
Answer the questions.	Besvara frågorna.
Number the pictures.	Numrera bilderna.
Learn the vocabulary.	Lär dig glosorna.
Read the scriptures aloud.	Läs skriftställena högt.
Ponder.	Begrunda.

Writing

Skriva

Write the missing / correct word.	Skriv ner det ord som saknas / är rätt.
Rewrite the complete sentence.	Skriv hela meningen på nytt.
Write what you hear.	Skriv ner det du hör.
Fill in the blanks / missing words.	Fyll i de tomma raderna / de ord som saknas.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Skriv ner ett svar / svaret (med en fullständig mening).
Finish the sentence.	Avsluta meningen.
Be creative.	Var kreativ.

Att lära sig ett nytt språk är en process som kräver tid, tålamod och ihärdighet. Gud kan hjälpa dig att uppnå dina mål. Be till honom om hjälp. Var flitig med att göra aktiviteterna i den här arbetsboken. Tillämpa det du lär dig. När du handlar i tro för att söka Guds hjälp och göra ditt bästa så växer din förmåga att tala, lyssna, läsa och skriva engelska.

Vi önskar dig lycka till på din resa att lära dig engelska!