Introducción

El cuaderno de ejercicios de EnglishConnect está concebido para utilizarse como un recurso que acompaña al manual del alumno de EnglishConnect 2. El propósito de este cuaderno de ejercicios es ayudarle a desarrollar sus aptitudes en inglés y aumentar su fe por medio de actividades y relatos. También le ayudará a practicar el vocabulario y las estructuras gramaticales de cada lección de EnglishConnect en las cuatro áreas de aptitud: comprensión oral, conversación, lectura y escritura. Cada lección del cuaderno de ejercicios está dividida en las secciones que aparecen a continuación.

Conversation(s) (Conversación)

Cada lección comienza con una o más conversaciones. El propósito es presentar el vocabulario, el tema y las estructuras gramaticales de la lección y promover la comprensión oral y lectora. Cada sección de “Conversation” sigue el mismo modelo:

Listen. Escuche toda la conversación.
Listen and repeat. Escuche la conversación línea por línea y repita en voz alta lo que escuche.
Write the missing word. Escriba las palabras que falten de la conversación. Escoja de entre las palabras del recuadro.
Read aloud. Lea la conversación en voz alta para practicarla.
Answer the questions (no se incluye en todas las lecciones). Esta parte verifica su comprensión de la conversación.

Activities 2–8 (Actividades 2–8)

La cantidad de actividades varía en cada lección. Las actividades incluyen cuadros de gramática; actividades de lectura, escritura, comprensión oral y conversación; y relatos. Siga las instrucciones de cada parte de las actividades. En las actividades de comprensión oral, consulte el número y la letra de la actividad correspondiente en la grabación de audio; por ejemplo, “Activity 2B”. En las actividades de conversación, recuerde hablar en voz alta. Puede verificar sus respuestas en la “Answer Key” que se encuentra en la parte posterior de este cuaderno.

Practice Partner Instructions (Instrucciones para la práctica con un compañero)

Esta sección está diseñada para ayudarle a practicar la conversación en inglés usando lo que ha aprendido en la lección. Con un compañero, repase el “Vocabulary” que se encuentra en la parte posterior de este cuaderno y realice las actividades de esta sección. Diga lo más que pueda en cada actividad. Utilice este tiempo para practicar a fondo la conversación en inglés.

Expansion Activities (Actividades de expansión)

Estos relatos y actividades están concebidos para expandir sus habilidades de lectura, escucha, habla y escritura en inglés, así como para ayudarle a incrementar su fe en Jesucristo. Cada sección de “Expansion Activities” se desarrolla en torno a un relato inspirador. En esta sección, haga lo siguiente:

Learn the vocabulary. Aprenda el significado de las palabras y frases del vocabulario que se indican en esta sección antes de leer el relato. Esto le ayudará a prepararse tanto para leer el relato como para entender las palabras y frases clave del relato.
Listen. Escuche cada sección del relato. Puede hacer esto tantas veces como sea necesario.
Read aloud. Lea la historia en voz alta para practicar la lectura y la pronunciación y para poder entender el relato. Quizás desee escuchar el relato otra vez y leerlo al mismo tiempo.
Learn the vocabulary. El vocabulario está para ayudarle a entender los pasajes de las Escrituras y las citas que acompañan el relato. Aprenda el significado de las palabras y frases del vocabulario que se indican antes de estudiar los pasajes de las Escrituras y las citas.
Read aloud. A fin de practicar la lectura y la pronunciación, asegúrese de leer los pasajes de las Escrituras y las citas varias veces en voz alta.
Ponder. Estas preguntas están diseñadas para ayudarle a pensar sobre el principio que se enseña en el relato. Dedique tiempo a meditarlas. Quizás desee escribir sus respuestas a las preguntas.
Write. En esta sección, usted realizará una actividad de escritura que le ayudará a aplicar el principio del relato.
Speak. En esta sección, usted realizará una actividad de conversación que le ayudará a hablar sobre el relato que haya leído y el principio que haya aprendido. Tales actividades comprenden volver a contar el relato, contar una experiencia personal que esté relacionada o compartir con otras personas impresiones o metas que estén relacionadas con el relato.

Clave para las instrucciones de este cuaderno de ejercicios

En la siguiente tabla se muestran las instrucciones comúnmente utilizadas en este cuaderno de ejercicios. Los íconos indican las aptitudes que se utilizarán en las actividades. Vea la traducción de las instrucciones si no las entiende en inglés.

Listening

Comprensión oral

Listen.	Escuche.
Listen and repeat.	Escuche y repita.
Listen to the question / example.	Escuche la pregunta o el ejemplo.
Listen and read.	Escuche y lea.
Listen, and then answer the question.	Escuche y luego responda la pregunta.
You may listen more than once.	Puede escucharla más de una vez.

*Se puede acceder al audio de este cuaderno en la Biblioteca del Evangelio o en englishconnect.org/audio.

Speaking

Conversación

Repeat.	Repita.
Answer aloud.	Responda en voz alta.
Introduce __________.	Haga una introducción de __________.
Retell the story.	Vuelva a contar el relato.
Tell the story / scripture to _________.	Cuente el relato o el pasaje de las Escrituras a _________.
Practice saying the questions aloud.	Practique decir las preguntas en voz alta.
Say __________.	Diga __________.
Practice saying __________.	Practique decir _____.

Reading

Lectura

Read aloud.	Lea en voz alta.
Read aloud, then listen.	Lea en voz alta, luego escuche.
Read the question.	Lea la pregunta.
Study the chart.	Estudie el cuadro.
Choose the correct response.	Escoja la respuesta correcta.
Choose all that are correct.	Escoja todas las opciones correctas.
Answer the questions.	Responda las preguntas.
Number the pictures.	Enumere las ilustraciones.
Learn the vocabulary.	Aprenda el vocabulario.
Read the scriptures aloud.	Lea los pasajes de las Escrituras en voz alta.
Ponder.	Medite.

Writing

Escritura

Write the missing / correct word.	Escriba la palabra que falte o la correcta.
Rewrite the complete sentence.	Vuelva a escribir la oración completa.
Write what you hear.	Escriba lo que escuche.
Fill in the blanks / missing words.	Complete los espacios vacíos o las palabras que falten.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Escriba una / la respuesta (en una oración completa).
Finish the sentence.	Termine la oración.
Be creative.	Sea creativo.

El aprender un nuevo idioma es un proceso que requiere tiempo, paciencia y perseverancia. Dios puede ayudarle a lograr sus metas. Ore para pedir ayuda. Complete diligentemente las actividades de este cuaderno y ponga en práctica lo que aprenda. A medida que actúe con fe a fin de procurar la ayuda de Dios y haga su mejor esfuerzo, mejorará su habilidad de hablar, escuchar, leer y escribir en inglés.

¡Le extendemos nuestros mejores deseos en su camino de aprendizaje de inglés!