Uvod

Delovni zvezek EnglishConnect je zasnovan kot dodatni vir za EnglishConnect 2 za učence. Namen tega delovnega zvezka je, da boste z vajami in zgodbami lažje osvojili znanje angleščine in okrepili svojo vero. V pomoč vam bo tudi pri utrjevanju besedišča in struktur pri vsaki lekciji EnglishConnecta pri vseh štirih veščinah: poslušanju, govorjenju, branju in pisanju. Vsaka lekcija v delovnem zvezku je razdeljena na naslednje dele.

Conversation(s) (Pogovor)

Vsaka lekcija se začne z enim ali več pogovori, Namenjena je predstavitvi besedišča, teme in struktur v lekciji ter spodbujanju slušnega in bralnega razumevanja. Vsak del »Conversation« sledi enakemu vzorcu.

1. Listen. Poslušajte celoten pogovor.

2. Listen and repeat. Pogovor poslušajte vrstico za vrstico in na glas ponovite, kar ste slišali.

3. Write the missing word. Zapišite besede, ki manjkajo v pogovoru. Izberite jih med besedami v polju.

4. Read aloud. Preberite pogovor na glas, da boste vadili govorjenje.

5. Answer the questions (ni vključeno v vsako lekcijo). Ta del preveri vaše razumevanje pogovora.

Activities 2–8 (Vaje 2–8)

Število vaj je drugačno v vsaki lekciji. Te vaje vključujejo slovnične preglednice, bralne, pisne, slušne in govorne vaje ter zgodbe. Upoštevajte navodila za vsak del vaje. Pri slušnih vajah upoštevajte ustrezno številko vaje in črko v zvočnem posnetku – na primer, »Activity 2B«. Za govorne vaje ne pozabite govoriti na glas. Svoje odgovore lahko preverite v »Answer Key« na koncu te knjižice.

Practice Partner Instructions (Navodila za vaje v paru)

Ta del je zasnovan tako, da boste s tem, kar ste se naučili z lekcijo, vadili govorjenje angleščine. V paru preglejta »Vocabulary« na koncu te knjižice in opravita vaje v tem delu. Pri vsaki vaji kar največ govorita. Ta čas uporabita, da bosta zares delala na govorjenju angleščine.

Expansion Activities (Dodatne vaje)

Te zgodbe in vaje bodo nadgradile vaše sposobnosti branja, poslušanja, govorjenja in pisanja v angleščini in vam okrepile vero v Jezusa Kristusa. Vsak del »Expansion Activities« temelji na navdihujoči zgodbi. V tem delu naredite naslednje:

1. Learn the vocabulary. Preden preberete zgodbo, spoznajte pomen besed in besednih zvez iz besedišča v tem delu. Tako se boste boljše pripravili na branje zgodbe in tudi boljše razumeli ključne besede in besedne zveze v zgodbi.

2. Listen. Poslušajte vsak del zgodbe tolikokrat, kot je potrebno.

3. Read aloud. Preberite zgodbo na glas, da boste vadili branje in izgovorjavo in boste lažje razumeli zgodbo. Morda boste želeli zgodbo ponovno poslušati in zraven brati.

4. Learn the vocabulary. To besedišče vam bo pomagalo razumeti odlomke iz svetih spisov in navedke, ki spremljajo zgodbo. Spoznajte pomen besed in besednih zvez iz besedišča, preden boste preučili odlomke iz svetih spisov in navedke.

5. Read aloud. Če želite vaditi branje in izgovorjavo, obvezno večkrat na glas preberite odlomke iz svetih spisov in navedke.

6. Ponder. Ta vprašanja so zasnovana tako, da vam bodo pomagala razmišljati o načelu, ki ga uči zgodba. Vzemite si čas za razmišljanje o njih. Morda si boste želeli zapisati svoj odgovor na vprašanje ali vprašanja.

7. Write. V tem delu boste vadili pisanje, da boste lažje udejanjili načelo zgodbe.

8. Speak. V tem delu boste opravili govorno vajo, kar vam bo pomagalo, da boste pojasnili zgodbo, ki ste jo prebrali, in načelo, ki ste ga spoznali. Te vaje vključujejo pripovedovanje zgodbe, pripovedovanje o podobni osebni izkušnji ali da drugim poveste vtise in povezane cilje.

Ključno pri navodilih v tem delovnem zvezku

Naslednja tabela prikazuje navodila, ki so pogosto uporabljena v tem delovnem zvezku. Ikone označujejo veščine, ki jih boste uporabili pri vajah. Poglejte si prevod navodil, če jih ne razumete v angleščini.

Listening

Poslušanje

Listen.	Poslušajte.
Listen and repeat.	Poslušajte in ponovite.
Listen to the question / example.	Poslušajte vprašanje/primer.
Listen and read.	Poslušajte in preberite.
Listen, and then answer the question.	Poslušajte, nato odgovorite na vprašanje.
You may listen more than once.	Poslušate lahko več kot enkrat.

*Zvočne posnetke za to knjižico lahko dobite v Evangelijski knjižnici ali na englishconnect.org/audio.

Speaking

Govorjenje

Repeat.	Ponovite.
Answer aloud.	Odgovorite na glas.
Introduce __________.	Predstavite __________.
Retell the story.	Povejte zgodbo.
Tell the story / scripture to _________.	Zgodbo/odlomek iz svetih spisov povejte _____.
Practice saying the questions aloud.	Vadite glasno izgovarjanje vprašanj.
Say __________.	Recite __________.
Practice saying __________.	Vadite izgovorjavo _____.

Reading

Branje

Read aloud.	Preberite na glas.
Read aloud, then listen.	Preberite na glas, nato poslušajte.
Read the question.	Preberite vprašanje.
Study the chart.	Preučite preglednico.
Choose the correct response.	Izberite pravilen odgovor.
Choose all that are correct.	Izberite vse pravilne odgovore.
Answer the questions.	Odgovorite na vprašanja.
Number the pictures.	Oštevilčite slike.
Learn the vocabulary.	Naučite se besedišče.
Read the scriptures aloud.	Na glas preberite odlomke iz svetih spisov.
Ponder.	Razmislite.

Writing

Pisanje

Write the missing / correct word.	Napišite manjkajočo/pravilno besedo.
Rewrite the complete sentence.	Prepišite celotno poved.
Write what you hear.	Zapišite, kar ste slišali.
Fill in the blanks / missing words.	Izpolnite prazna polja/vstavite manjkajoče besede.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Napišite odgovor (s celo povedjo).
Finish the sentence.	Dokončajte poved.
Be creative.	Bodite ustvarjalni.

Učenje novega jezika je postopek, ki zahteva čas, potrpežljivost in vztrajnost. Bog vam lahko pomaga izpolniti vaše cilje. Molite za pomoč. Marljivo delajte vaje v tem delovnem zvezku. Uporabljajte, kar ste se naučili. Če boste delali z vero, ko boste iskali Božjo pomoč in se trudili po svojih najboljših močeh, se bodo vaše govorne, slušne, bralne in pisalne veščine v angleščini izboljšale.

Na vaši poti učenja angleščine vam želimo vse najboljše!