Introducere

Caietul de lucru EnglishConnect este menit să fie folosit ca resursă complementară pentru EnglishConnect 2 pentru cursanți. Scopul acestui caiet de lucru este de a vă ajuta să vă dezvoltați abilitățile privind limba engleză și să vă măriți credința prin intermediul activităților și povestirilor. Vă va ajuta, de asemenea, să exersați vocabularul și structurile pentru fiecare dintre lecțiile EnglishConnect în toate cele patru aspecte ale învățării: ascultatul, vorbitul, cititul și scrisul. Fiecare lecție din caietul de lucru este împărțită în secțiunile de mai jos.

Conversation(s) (Conversație)

Fiecare lecție începe cu una sau mai multe conversații. Scopul este de a prezenta vocabularul, subiectul și structurile din cadrul lecției și de a încuraja înțelegerea privind ascultatul și cititul. Fiecare secțiune „Conversation” urmează același tipar de mai jos.

Listen. Ascultați întreaga conversație.
Listen and repeat. Ascultați fiecare propoziție a conversației și repetați, cu glas tare, ceea ce auziți.
Write the missing word. Scrieți cuvintele care lipsesc din conversație. Alegeți dintre cuvintele oferite în casetă.
Read aloud. Citiți, cu glas tare, conversația pentru a exersa vorbitul.
Answer the questions (Nu este inclusă în fiecare lecție.) Această parte verifică dacă ați înțeles conversația.

Activities 2–8 (Activitățile 2-8)

Numărul de activități diferă în funcție de fiecare lecție. Aceste activități includ tabele pentru gramatică; activități pentru citit, scris, ascultat și vorbit; și povestiri. Urmați instrucțiunile pentru fiecare parte a unei activități. Pentru activitățile privind ascultatul, desfășurați activitatea cu numărul și litera corespunzătoare din înregistrarea audio – de exemplu, „Activity 2B”. Pentru activitățile privind vorbitul, amintiți-vă să vorbiți cu glas tare. Vă puteți verifica răspunsurile în secțiunea „Answer Key” de la sfârșitul acestui caiet de lucru.

Practice Partner Instructions (Instrucțiuni pentru exersarea cu un coleg)

Această secțiune este menită să vă ajute să exersați vorbitul în limba engleză folosind ceea ce ați învățat la lecție. Alături de un coleg, parcurgeți secțiunea „Vocabulary” de la sfârșitul acestui caiet de lucru și desfășurați activitățile din această secțiune. Spuneți cât de mult puteți la fiecare activitate. Folosiți acest timp pentru a lucra cu adevărat la vorbitul în limba engleză.

Expansion Activities (Activități de dezvoltare)

Aceste povestiri și activități sunt menite să vă dezvolte capacitatea de a citi, asculta, vorbi și scrie în limba engleză și să vă ajute să vă măriți credința în Isus Hristos. Fiecare secțiune „Expansion Activities” este clădită în jurul unei povestiri care inspiră. În această secțiune, faceți cele de mai jos.

Learn the vocabulary. Învățați înțelesul cuvintelor și expresiilor din vocabular oferite în această secțiune înainte de a citi povestirea. Acest lucru vă va ajuta atât să vă pregătiți să citiți povestirea, cât și să înțelegeți cuvinte și expresii cheie din povestire.
Listen. Ascultați fiecare secțiune a povestirii. Puteți face acest lucru de câte ori aveți nevoie.
Read aloud. Citiți povestirea, cu glas tare, pentru a exersa cititul și pronunția și pentru a vă ajuta să înțelegeți povestirea. Puteți să ascultați povestirea din nou și s-o citiți concomitent din manual.
Learn the vocabulary. Acest vocabular este pentru a vă ajuta să înțelegeți versetele și citatele care însoțesc povestirea. Învățați înțelesul cuvintelor și expresiilor din vocabular date înainte de a studia versetele și citatele.
Read aloud. Pentru a exersa cititul și pronunția, asigurați-vă că citiți versetele și citatele, cu glas tare, de mai multe ori.
Ponder. Aceste întrebări sunt menite să vă ajute să vă gândiți la principiul predat în povestire. Alocați-vă timp pentru a cugeta asupra lor. Puteți să vă scrieți răspunsul la întrebare sau întrebări.
Write. Pentru această secțiune, veți desfășura o activitate privind scrisul menită să vă ajute să puneți în practică principiul povestirii.
Speak. În această secțiune, veți desfășura o activitate privind vorbitul menită să vă ajute să prezentați povestirea pe care ați citit-o și principiul pe care l-ați învățat. Astfel de activități includ spunerea din nou a povestirii, povestirea unei experiențe personale care are legătură cu aceasta sau împărtășirea de cunoștințe și obiective legate de aceasta.

Răspunsul la instrucțiunile din acest caiet de lucru

Tabelul de mai jos arată instrucțiunile care sunt folosite frecvent în acest caiet de lucrul. Iconurile indică deprinderile care vor fi folosite în cadrul activităților. Vedeți traducerea instrucțiunilor dacă nu le înțelegeți în limba engleză.

Listening

Ascultat

Listen.	Ascultați.
Listen and repeat.	Ascultați și repetați.
Listen to the question / example.	Ascultați întrebarea/exemplul.
Listen and read.	Ascultați și citiți.
Listen, and then answer the question.	Ascultați și, apoi, răspundeți la întrebare.
You may listen more than once.	Puteți asculta de mai multe ori.

*Fișierele audio pentru acest manual pot fi accesate în Biblioteca Evangheliei sau pe englishconnect.org/audio.

Speaking

Vorbit

Repeat.	Repetați.
Answer aloud.	Răspundeți cu glas tare.
Introduce __________.	Prezentați _____.
Retell the story.	Spuneți din nou povestirea.
Tell the story / scripture to _________.	Spuneți-i povestirea/versetul ____.
Practice saying the questions aloud.	Exersați rostirea, cu glas tare, a întrebărilor.
Say __________.	Spuneți __________.
Practice saying __________.	Exersați să spuneți _____.

Reading

Citit

Read aloud.	Citiți cu glas tare.
Read aloud, then listen.	Citiți cu glas tare, apoi, ascultați.
Read the question.	Citiți întrebarea.
Study the chart.	Studiați tabelul.
Choose the correct response.	Alegeți răspunsul corect.
Choose all that are correct.	Alegeți-le pe toate care sunt corecte.
Answer the questions.	Răspundeți la întrebări.
Number the pictures.	Numerotați imaginile.
Learn the vocabulary.	Învățați vocabularul.
Read the scriptures aloud.	Citiți, cu glas tare, versetele.
Ponder.	Cugetați.

Writing

Scriere

Write the missing / correct word.	Scrieți cuvântul lipsă/corect.
Rewrite the complete sentence.	Rescrieți propoziția completă.
Write what you hear.	Scrieți ce auziți.
Fill in the blanks / missing words.	Completați spațiile libere/cuvintele care lipsesc.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Scrieți un răspuns/răspunsul (într-o propoziție completă).
Finish the sentence.	Terminați propoziția.
Be creative.	Fiți creativi.

Învățarea unei noi limbi este un proces care necesită timp, răbdare și perseverență. Dumnezeu vă poate ajuta să vă îndepliniți obiectivele. Rugați-vă pentru ajutor. Desfășurați, cu sârguință, activitățile din acest caiet de lucru. Puneți în practică ceea ce învățați. Pe măsură ce acționați cu credință pentru a căuta ajutorul lui Dumnezeu și a face tot ce puteți, capacitatea de a vorbi, a asculta, a citi și a scrie în limba engleză vi se va îmbunătăți.

Vă dorim succes în călătoria de învățare a limbii engleze!