Wstęp

Zeszyt ćwiczeń EnglishConnect jest przeznaczony do użytku jako dodatek do podręcznika pt. EnglishConnect 2 dla kursantów. Celem tego zeszytu ćwiczeń jest rozwój twojej znajomości języka angielskiego oraz twojej wiary poprzez zadania i historie. Zeszyt wspomaga ćwiczenie słownictwa i struktur zdań ujętych w każdej lekcji EnglishConnect we wszystkich czterech aspektach biegłości językowej: słuchaniu, mówieniu, czytaniu i pisaniu. Każda lekcja w zeszycie ćwiczeń jest podzielona na następujące segmenty wymienione poniżej.

Conversation(s) (Rozmowa)

Każda lekcja rozpoczyna się od jednej lub kilku rozmów. Celem lekcji jest wprowadzenie słownictwa, tematu i struktur zdaniowych przyporządkowanych danej lekcji oraz rozumienia ze słuchu i czytania. Każdy segment lekcji oznaczony jako „Conversation” przebiega zgodnie z poniższym wzorem:

Listen. Posłuchaj całej rozmowy.
Listen and repeat. Posłuchaj rozmowy zdanie po zdaniu i powtórz na głos to, co usłyszysz.
Write the missing word. Zapisz słowa, których brakuje w rozmowie. Wybierz właściwe słowo spośród słów podanych w ramce.
Read aloud. Przeczytaj rozmowę na głos, aby przećwiczyć mówienie.
Answer the questions (Nie jest to zawarte w każdej lekcji). Ta część sprawdza twoje zrozumienie treści rozmowy.

Activities 2–8 (Zadania 2–8)

Liczba zadań różni się w zależności od lekcji. Zadania te obejmują tabele gramatyczne, zagadnienia związane z czytaniem, pisaniem, słuchaniem i mówieniem oraz historie. Postępuj według wskazówek dla każdej części zadania. Przy zadaniach związanych ze słuchaniem odnieś się do odpowiadającego im numeru i litery w nagraniach audio — np. „Activity 2B”. Podczas zadań związanych z mówieniem pamiętaj, aby mówić na głos. Możesz sprawdzać swoje odpowiedzi w „Answer Key”, który znajduje się na końcu tego zeszytu.

Practice Partner Instructions (Wskazówki do ćwiczeń z partnerem)

Dzięki zadaniom w tym segmencie będziesz mógł ćwiczyć mówienie po angielsku na podstawie tego, czego uczyłeś się podczas lekcji. Pracując w parze, przejrzyj sekcję „Vocabulary” znajdującą się na końcu tego zeszytu i wykonaj zadania z tego segmentu. Wykonując każde zadanie, mów możliwie jak najwięcej. Wykorzystaj ten czas, aby rzetelnie przećwiczyć mówienie po angielsku.

Expansion Activities (Zadania pogłębiające)

Dzięki zadaniom w tym segmencie będziesz mógł rozwinąć swoje umiejętności czytania, słuchania, mówienia i pisania po angielsku oraz przyczynić się do zwiększenia twojej wiary w Jezusa Chrystusa. Każdy segment należący do „Expansion Activities” jest oparty na inspirującej historii. W tym segmencie wykonaj następujące zadania:

Learn the vocabulary. Przed przeczytaniem historii zapoznaj się ze znaczeniem słów i wyrażeń podanych w danym rozdziale. Pozwoli ci to przygotować się do przeczytania historii, jak również przybliży kluczowe słowa i wyrażenia w niej zawarte.
Listen. Posłuchaj każdego fragmentu danej historii. Możesz to robić tyle razy, ile potrzebujesz.
Read aloud. Przeczytaj historię na głos, aby przećwiczyć czytanie i wymowę. To ułatwi ci również zrozumienie historii. Możesz posłuchać historii jeszcze raz, w tym samym czasie śledząc ją wzrokiem.
Learn the vocabulary. To słownictwo ma ułatwić ci zrozumienie fragmentów z pism świętych oraz cytatów, które towarzyszą tej historii. Poznaj znaczenie podanych słów i wyrażeń, zanim zaczniesz studiować fragmenty z pism świętych i cytaty.
Read aloud. Aby przećwiczyć czytanie i wymowę, kilkakrotnie przeczytaj na głos fragmenty z pism świętych i cytaty.
Ponder. Pytania do rozważenia mają na celu skłonić cię do zastanowienia się nad zasadą nauczaną w danej historii. Poświęć czas na przemyślenie tych pytań. Możesz zapisać swoją odpowiedź na pytanie lub pytania.
Write. W tym segmencie wykonasz ćwiczenie pisemne mające na celu ułatwić ci zastosowanie zasady z danej historii.
Speak. W tym segmencie wykonasz zadanie związanie z mówieniem, dzięki któremu objaśnisz przeczytaną historię oraz zasadę, której się nauczyłeś. Takie zadania obejmują powtórne opowiadanie historii, mówienie o związanych z nią osobistych doświadczeniach lub dzielenie się spostrzeżeniami i celami z innymi ludźmi.

Klucz do wskazówek w tym zeszycie ćwiczeń

Poniższa tabela zawiera polecenia, które są powszechnie używane w tym zeszycie ćwiczeń. Ikony określają umiejętności, które będą wykorzystywane podczas zajęć. Przejrzyj tłumaczenie w poszukiwaniu poleceń, jeśli są dla ciebie niezrozumiałe w języku angielskim.

Listening

Słuchanie

Listen.	Słuchaj.
Listen and repeat.	Słuchaj i powtarzaj.
Listen to the question / example.	Posłuchaj pytania / przykładu.
Listen and read.	Słuchaj i czytaj.
Listen, and then answer the question.	Posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie.
You may listen more than once.	Możesz posłuchać więcej niż raz.

*Dostęp do pliku audio dla tego zeszytu można uzyskać w Bibliotece ewangelii lub na stronie englishconnect.org/audio.

Speaking

Mówienie

Repeat.	Powtórz.
Answer aloud.	Odpowiedz na głos.
Introduce __________.	Przedstaw __________.
Retell the story.	Opowiedz ponownie tę historię.
Tell the story / scripture to _________.	Opowiedz historię / fragment z pism świętych _________.
Practice saying the questions aloud.	Przećwicz zadawanie pytań na głos.
Say __________.	Powiedz __________.
Practice saying __________.	Przećwicz mówienie __________.

Reading

Czytanie

Read aloud.	Przeczytaj na głos.
Read aloud, then listen.	Przeczytaj na głos, a następnie posłuchaj.
Read the question.	Przeczytaj pytanie.
Study the chart.	Przejrzyj tabelkę.
Choose the correct response.	Wybierz właściwą odpowiedź.
Choose all that are correct.	Zaznacz wszystkie odpowiedzi, które są poprawne.
Answer the questions.	Odpowiedz na poniższe pytania.
Number the pictures.	Ponumeruj obrazki.
Learn the vocabulary.	Opanuj słownictwo.
Read the scriptures aloud.	Przeczytaj instrukcje na głos.
Ponder.	Rozważaj.

Writing

Pisanie

Write the missing / correct word.	Zapisz brakujące / poprawne słowo.
Rewrite the complete sentence.	Przepisz całe zdanie.
Write what you hear.	Zapisz to, co słyszysz.
Fill in the blanks / missing words.	Uzupełnij puste miejsca / brakujące słowa.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Zapisz odpowiedź (pełnym zdaniem).
Finish the sentence.	Dokończ zdanie.
Be creative.	Bądź kreatywny.

Nauka nowego języka to proces, który wymaga czasu, cierpliwości i wytrwałości. Bóg może pomóc ci w osiągnięciu twoich celów. Módl się o pomoc. Pilnie wykonuj zadania zawarte w tym zeszycie ćwiczeń. Stosuj w praktyce to, czego się uczysz. Kiedy działasz z wiarą, zabiegając o wsparcie Boga i starając się ze wszystkich sił, twoja zdolność mówienia, słuchania, czytania i pisania po angielsku doskonali się.

Życzymy Ci powodzenia w twojej podróży, jaką jest nauka języka angielskiego!