Introduction

Le cahier d’exercices EnglishConnect a été conçu en complément du manuel EnglishConnect 2 pour les élèves. Ce cahier a pour objectif de vous aider à améliorer votre niveau d’anglais et de faire grandir votre foi par le biais d’exercices et d’histoires. Il vous permettra également de réviser le vocabulaire et la syntaxe pour chaque leçon de EnglishConnect dans les quatre domaines de compétences : la compréhension orale, l’expression orale, la compréhension écrite et l’expression écrite. Chaque leçon du cahier d’exercices est divisée en plusieurs sections décrites ci-dessous.

Conversation(s) (Conversation)

Chaque leçon commence par une ou plusieurs conversations. L’objectif est de présenter le vocabulaire, le thème et les règles de grammaire qui seront abordés dans la leçon, et de favoriser la compréhension orale et écrite. Chaque section « Conversation » suit le même modèle :

Listen. Écoutez la totalité de la conversation.
Listen and repeat. Écoutez la conversation phrase par phrase et répétez ce que vous entendez.
Write the missing word. Écrivez les mots manquants de la conversation. Choisissez parmi les mots figurant dans l’encadré.
Read aloud. Lisez la conversation à voix haute pour travailler votre expression orale.
Answer the questions (pas dans toutes les leçons). Cette section permet d’évaluer votre compréhension de la conversation.

Activities 2–8 (Exercices 2-8)

Le nombre d’exercices varie selon la leçon. Les exercices incluent des tableaux de grammaire, des exercices de compréhension et d’expression orales et écrites, ainsi que des histoires. Suivez les instructions pour chaque partie de l’exercice. Pour les exercices de compréhension orale, référez-vous au numéro et à la lettre de l’exercice correspondant à l’enregistrement audio (par exemple : « Activity 2B »). Pour les exercices d’expression orale, n’oubliez pas de parler à voix haute. Vous pouvez vérifier vos réponses dans la section « Answer Key » à la fin de ce cahier.

« Practice Partner Instructions » (Instructions pour s’entraîner en binôme)

Cette section vous permet de vous entraîner à parler anglais en exploitant les connaissances acquises pendant la leçon. En binôme, passez en revue le « Vocabulary » qui se trouve à la fin de ce cahier, et faites les exercices de cette section. Parlez autant que possible pour chaque exercice. Profitez de cet exercice pour travailler votre expression orale en anglais.

Expansion Activities (Exercices de développement)

Ces histoires et ces exercices ont été conçus pour développer votre expression et votre compréhension orales et écrites en anglais, et pour faire grandir votre foi en Jésus-Christ. Chaque section « Expansion Activities » s’articule autour d’une histoire inspirante. Pour cette section, suivez les instructions suivantes :

Learn the vocabulary. Apprenez la signification des différents mots et expressions fournis dans cette section avant de lire l’histoire. Cette étape permet de vous préparer à lire l’histoire et d’en comprendre les mots et les phrases clés.
Listen. Écoutez chacune des parties de l’histoire. Vous pouvez les écouter autant de fois que vous le souhaitez.
Read aloud. Lisez l’histoire à voix haute afin de travailler votre compréhension écrite et votre prononciation, et de mieux comprendre l’histoire. Si vous le souhaitez, vous pouvez réécouter l’histoire et la lire en même temps.
Learn the vocabulary. Ce vocabulaire vous permet de mieux comprendre les Écritures et les citations qui accompagnent l’histoire. Apprenez la signification des différents mots et expressions avant d’étudier les Écritures et les citations.
Read aloud. Afin de travailler votre compréhension écrite et votre prononciation, lisez à haute voix les Écritures et les citations à plusieurs reprises.
Ponder. Ces questions vous permettent de mener une réflexion sur le principe enseigné dans l’histoire. Prenez le temps de méditer sur ces questions. Si vous le souhaitez, mettez vos réponses par écrit.
Write. Pour cette partie, vous allez effectuer un exercice d’expression écrite qui vous aidera à appliquer le principe de cette histoire.
Speak. Pour cette partie, vous allez effectuer un exercice d’expression orale qui vous aidera à vous exprimer au sujet de l’histoire que vous avez lue et du principe que vous avez appris. Cet exercice peut consister à raconter l’histoire avec vos propres mots, à raconter une expérience personnelle sur ce sujet ou à faire part à d’autres personnes de vos idées et de vos objectifs en lien avec cette histoire.

Description des instructions de ce cahier d’exercices

Le tableau suivant répertorie les instructions fréquemment données dans ce cahier d’exercices. Les icônes indiquent les compétences ciblées dans les différents exercices. Consultez la traduction des énoncés si vous ne les comprenez pas en anglais.

Listening

Compréhension orale

Listen.	Écoutez.
Listen and repeat.	Écoutez et répétez.
Listen to the question / example.	Écoutez la question/l’exemple.
Listen and read.	Écoutez et lisez.
Listen, and then answer the question.	Écoutez, puis répondez à la question.
You may listen more than once.	Vous pouvez écouter plusieurs fois.

*Vous pouvez accéder aux enregistrements audio correspondants à ce cahier depuis la Médiathèque de l’Évangile ou sur englishconnect.org/audio.

Speaking

Expression orale

Repeat.	Répétez.
Answer aloud.	Répondez à voix haute.
Introduce __________.	Présentez __________.
Retell the story.	Racontez l’histoire avec vos propres mots.
Tell the story / scripture to _________.	Racontez l’histoire/le verset des Écritures à ____.
Practice saying the questions aloud.	Entraînez-vous à poser les questions à voix haute.
Say __________.	Dites __________.
Practice saying __________.	Entraînez-vous à dire ____.

Reading

Compréhension écrite

Read aloud.	Lisez à voix haute.
Read aloud, then listen.	Lisez à voix haute, puis écoutez.
Read the question.	Lisez la question.
Study the chart.	Étudiez le tableau.
Choose the correct response.	Sélectionnez la bonne réponse.
Choose all that are correct.	Sélectionnez toutes les bonnes réponses.
Answer the questions.	Répondez aux questions.
Number the pictures.	Numérotez les images.
Learn the vocabulary.	Apprenez le vocabulaire.
Read the scriptures aloud.	Lisez les Écritures à voix haute.
Ponder.	Méditez.

Writing

Expression écrite

Write the missing / correct word.	Écrivez le mot manquant/correct.
Rewrite the complete sentence.	Réécrivez la phrase entière.
Write what you hear.	Écrivez ce que vous entendez.
Fill in the blanks / missing words.	Remplissez les espaces vides/écrivez les mots manquants.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Écrivez une/la réponse (faites une phrase complète).
Finish the sentence.	Terminez la phrase.
Be creative.	Soyez créatif.

Apprendre une nouvelle langue est un processus qui demande du temps, de la patience et de la persévérance. Dieu peut vous aider à atteindre vos objectifs. Priez pour avoir de l’aide. Réalisez avec sérieux les exercices de ce cahier. Mettez en pratique ce que vous apprenez. À mesure que vous agissez avec foi et que vous faites de votre mieux, vos capacités d’expression et de compréhension orales et écrites en anglais s’amélioreront.

Nous vous souhaitons du succès dans votre parcours d’apprentissage de l’anglais !