Юридична інформація

Загальні юридичні вимоги для схвалених місцезнаходжень

Офіс головного юрисконсульта (ОГЮ) схвалив наступні діючі настанови для програми EnglishConnect. Ці настанови будуть застосовуватися по всьому світу для програм EnglishConnect 1, EnglishConnect 2, підпорядковуючись будь-яким юридичним вимогам, характерним для певної країни і викладеним у юридичному підсумку для курсів EnglishConnect в кожній країні (див. вимоги для кожної країни за посиланням englishconnect.org/leader/approved-locations).

Отримайте батьківську згоду для кожного учасника, якому 18 років або менше, використовуючи форму “Батьківська згода”. Форми доступні різними мовами на сайті englishconnect.org/resources/leader.
- Якщо це можливо, отримайте підписи обох батьків. Якщо комусь 18 років або менше, і ця людина живе незалежно від батьків, тоді батьківська згода не потрібна.
- Заповнені форми мають зберігатися місцевими провідниками та бути доступними для перевірки.
Вчителі повинні пройти церковне навчання“Захист дітей та молоді”. Дотримуйтеся усіх норм країни щодо перевірки та покликання вчителів для молоді, вибираючи кожного вчителя для курсу EnglishConnect, який буде навчати студентів, які не досягли 21 року.
Не стягуйте ніяку платню з учасників програми за участь.
- Учасники EnglishConnect можуть безкоштовно завантажити онлайн-матеріали програми, або місцеві підрозділи можуть придбати матеріали для групи звичайним способом через розподільчі центри на сайті store.churchofjesuschrist.org. За бажанням учасники також можуть придбати матеріали на цьому сайті.
- Під час навчання вчителі за програмою EnglishConnect не повинні давати або отримувати гроші чи подарунки від учасників EnglishConnect.
Важливий релігійний матеріал має складати не менше третини уроку. (Релігійному матеріалу має бути присвячено 20 хвилин з кожної години навчання або 30 хвилин з кожних 90 хвилин навчання). Примітка: Якщо уроки проводяться відповідно до плану і вчитель завжди виконує з учнями завдання “Обговорення принципу навчання” під час розмовної групи, ця вимога буде виконана.
Дотримуйтесь усіх рекомендацій , що містяться в “Путівнику з впровадження EnglishConnect” та посібнику для вчителів, зокрема використовуючи систему онлайн-реєстрації QuickReg (quickreg.englishconnect.org) для забезпечення конфіденційності даних.
Щоб уникнути проблем стосовно місіонерських віз чи правового статусу Церкви у певній країні, кожна місія, в якій ніколи не використовувалося викладання англійської мови як метод контактування, повинна отримати спеціальне схвалення від ОГЮ, перш ніж почати використовувати матеріали курсів EnglishConnect.

EnglishConnect 3 надається Всесвітньою програмою BYU-Pathway. Таким чином, він працює на тих самих правових умовах, що й BYU–Pathway.

У країнах, де реклама EnglishConnect 1 і 2 дозволена, місцеві коли, приходи і місії можуть рекламувати групи EnglishConnect 1 і 2 серед широкої громадськості відповідно до будь-яких рекомендацій щодо реклами в кожній країні (див. вимоги для кожної країни на сайті englishconnect.org/leader/approved-locations). Реклама повинна містити все перераховане нижче:

Назву Церкви має бути добре видно.
Інформацію про те, що курси EnglishConnect 1 і 2 — безкоштовні.
Інформацію про те, що курси EnglishConnect 1 і 2 не надають акредитацію.

Авторське право і ліцензія

EnglishConnect — це програма, яка впроваджується Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів. Усі права на матеріали EnglishConnect належать або ліцензовані Intellectual Reserve, Inc. для використання церковними підрозділами, такими як коли, округи та місії. Будь-яке інше використання матеріалів EnglishConnect потребує попереднього письмового дозволу. Щоб отримати дозвіл на використання матеріалів EnglishConnect, будь ласка, заповніть форму запиту на сайті Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

Неповнолітні

Групи EnglishConnect завжди повинні дотримуватися Церковної політики захисту молоді (яка розповсюджується на учасників віком 18 років або молодше). Неповнолітні особи повинні мати підписану форму “Батьківська згода” перед тим, як брати участь у курсах EnglishConnect. Форми доступні різними мовами на сайті englishconnect.org/resources/leader. Заповнені форми мають зберігатися місцевими провідниками та бути доступними для перевірки.

Оскільки серед учнів за програмою EnglishConnect можуть бути неповнолітні, церковні провідники повинні провести співбесіду з кожним майбутнім вчителем і перевірити, щоб його або її запис про членство не містив примітки до того, як дати покликання. Крім того, щонайменше двоє відповідальних дорослих повинні бути присутніми під час зустрічей групи. Вчителі не повинні працювати один на один з неповнолітнім учасником наодинці. Ви повинні дотримуватися цих правил, навіть якщо група зустрічається онлайн.

Неповнолітні, які беруть участь у розмовних групах онлайн

Неповнолітні можуть приєднуватися до розмовних груп EnglishConnect 1 і 2, які проводяться онлайн, лише з дозволу батьків і за умови, що групу ведуть щонайменше два викладачі.

Щоб забезпечити безпеку, необхідно створювати розмовні онлайн-групи з участю неповнолітніх таким чином, щоб уникнути онлайн-зустрічі один на один між неповнолітніми учнями та вчителями. Неповнолітні можуть брати участь в розмовних групах онлайн, тільки якщо на зустрічі групи присутні двоє або більше вчителів.

Також жоден вчитель EnglishConnect не повинен надсилати текстові повідомлення, електронні листи або контактувати з неповнолітнім, не додаючи ще одну особу в переписку. Під час особистих зустрічей або телефонних дзвінків повинен бути присутній ще один дорослий. Якщо це можливо, вчитель повинен наглядати за спілкуванням в секційних залах під час навчання в розмовній групі, яке проходить онлайн.

Конфіденційність особистого життя

EnglishConnect — це програма, впроваджена Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів. Щоб дізнатися подробиці стосовно опрацювання ваших персональних даних, будь ласка, зайдіть на сайт ChurchofJesusChrist.org і клацніть на посиланні Повідомлення щодо політики захисту персональних даних, розташованому внизу сторінки.

Всі учасники повинні прийняти умови участі, які можна знайти на сайті ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Учасники можуть прийняти умови участі в електронному вигляді, коли фасилітатор EnglishConnect зареєструє їх у QuickReg.

Вчителі EnglishConnect не повинні публікувати в соціальних мережах фотографії тих, кого вони навчають.

Акредитація

EnglishConnect не надає жодного рівня акредитації, ступеня або офіційного оцінювання будь-якою освітньою чи навчальною програмою або навчальним закладом. Участь в цій програмі добровільна. Учасники можуть припинити брати участь в програмі або перестати відвідувати заняття в будь-який час.