Informații juridice

Cerințe juridice generale pentru locurile aprobate

Biroul de Consiliere Juridică (OGC) a aprobat îndrumările operaționale privind programul EnglishConnect de mai jos. Aceste îndrumări vor fi puse în practică în întreaga lume în cadrul nivelurilor EnglishConnect 1 și 2, supunând-se oricăror cerințe juridice specifice fiecărei țări descrise în rezumatul juridic din EnglishConnect pentru fiecare țară (vedeți cerințele specifice fiecărei țări pe englishconnect.org/leader/approved-locations).

Obțineți consimțământul parental pentru fiecare cursant în vârstă de 18 ani sau mai tânăr folosind formularul Consimțământul parental. Formularele sunt disponibile online, în mai multe limbi, pe englishconnect.org/resources/leader.
- Dacă este posibil, obțineți semnăturile ambilor părinți. Dacă o persoană în vârstă de 18 ani sau mai tânără locuiește singură, nu este necesar consimțământul parental.
- Formularele completate trebuie păstrate de conducătorii locali și să fie disponibile pentru audit.
Cereți învățătorilor să participe la instruirea oferită de Biserică intitulată „Protejarea copiilor și a tinerilor”. Urmați toate standardele țării pentru verificarea și chemarea învățătorilor pentru tineri pentru orice învățător din cadrul programului EnglishConnect care va preda oricărei persoane mai tinere de 21 de ani.
Nu percepeți taxe sau costuri participanților pentru participarea la program.
- Participanții la programul EnglishConnect pot descărca gratuit materiale pentru program sau unitățile locale pot cumpăra materiale pentru grup prin canalele de distribuire obișnuite, pe store.churchofjesuschrist.org. Participanții pot, de asemenea, să cumpere materiale prin acest canal, dacă doresc.
- Învățătorii din cadrul programului EnglishConnect nu trebuie să dea sau să primească bani sau daruri în urma lecțiilor predate participanților la programul EnglishConnect.
Includeți conținut religios substanțial în cel puțin o treime din predare. (Conținutul religios trebuie să dureze 20 de minute din fiecare oră de instruire sau 30 de minute din fiecare 90 de minute de instruire.) Notă. Dacă lecțiile sunt predate așa cum sunt concepute și învățătorul include întotdeauna activitatea „Discutați principiul învățării” în cadrul grupului pentru conversații, această cerință va fi îndeplinită.
Urmați toate îndrumările programului incluse în resursa Îndrumar pentru implementarea programului EnglishConnect și manualul pentru învățător, inclusiv folosirea sistemului de înregistrare online QuickReg (quickreg.englishconnect.org) pentru a asigura confidențialitatea informațiilor.
Pentru a evita periclitarea vizelor misionarilor sau a statutului legal al Bisericii în vreo țară, orice misiune care nu a folosit niciodată predarea limbii engleze ca metodă de contactare trebuie să obțină aprobarea concretă din partea OGC înainte de a folosi materialele EnglishConnect.

EnglishConnect 3 este un curs desfășurat și implementat prin programul BYU - Pathway Worldwide. Prin urmare, acesta este desfășurat în aceleași condiții juridice precum programul BYU - Pathway.

Publicitatea

În țările în care a face publicitate cursurilor EnglishConnect 1 și 2 a fost permis, țărușii, episcopiile și misiunile locale pot promova grupurile EnglishConnect 1 și 2 către comunitatea mai largă, în acord cu toate îndrumările specifice fiecărei țări privind publicitatea (vedeți cerințele specifice fiecărei țări pe englishconnect.org/leader/approved-locations). Materialele publicitare trebuie să conțină toate elementele de mai jos:

amplasarea foarte vizibilă a denumirii Bisericii.
precizarea faptului că aceste cursuri EnglishConnect 1 și 2 sunt gratuite.
precizarea faptului că aceste cursuri EnglishConnect 1 și 2 nu sunt acreditate în niciun fel.

Drepturile de autor și autorizarea

EnglishConnect este un program oferit de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă. Toate drepturile asupra materialelor EnglishConnect sunt deținute sau autorizate de Intellectual Reserve, Inc. pentru a fi folosite de unități ale Bisericii, cum ar fi țăruși, districte și misiuni. Orice alt mod de utilizare a materialelor EnglishConnect necesită permisiunea în scris prealabilă. Pentru a cere permisiunea de a folosi materialele EnglishConnect, vă rugăm să completați o cere pe Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

Minorii

Grupurile EnglishConnect trebuie să urmeze întotdeauna regulile Bisericii privind protejarea tinerilor (care includ participanții în vârstă de 18 ani sau mai tineri). Minorii trebuie să aibă semnat consimțământul parental înainte de a participa la un grup EnglishConnect. Formularele sunt disponibile online, în mai multe limbi, pe englishconnect.org/resources/leader. Formularele completate trebuie să fie păstrate de conducătorii locali și să fie disponibile pentru audit.

Deoarece printre cursanții din cadrul programului EnglishConnect pot fi și minori, conducătorii ecleziastici trebuie să intervieveze fiecare potențial învățător și să verifice înregistrarea calității de membru a candidatului pentru adnotări, înainte de a da o chemare. Mai mult, cel puțin doi adulți responsabili trebuie să fie prezenți tot timpul în cadrul întrunirilor grupului. Învățătorii nu trebuie să lucreze individual cu un participant minor în particular. Trebuie să urmați aceste reguli chiar dacă grupul se întrunește online.

Minorii care participă la grupuri pentru conversații online

Minorii se pot alătura grupurilor pentru conversații a cursurilor EnglishConnect 1 și 2 online doar cu acordul părinților și când grupul se întrunește sub supravegherea a cel puțin doi învățători.

Pentru a acorda prioritate siguranței, grupurile pentru conversații online care implică minori trebuie să fie organizate astfel încât să se evite interacțiunile individuale online între minori și învățători. Minorii pot participa la grupurile pentru conversații online doar dacă, la întrunirea grupului, sunt prezenți doi sau mai mulți învățători.

Mai mult, niciun învățător din cadrul EnglishConnect nu poate să trimită mesaje text sau e-mailuri unui minor ori să contacteze un minor fără ca o altă persoană să fie inclusă în acea comunicare. În cazul vizitelor în persoană sau al apelurilor telefonice, trebuie să fie prezent un alt adult. Acolo unde este posibil, un învățător trebuie să supravegheze interacțiunile dintre grupuri în timpul grupului pentru conversații online.

Confidențialitatea

EnglishConnect este un program oferit de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă. Pentru detalii privind modul în care vă sunt procesate datele personale, vă rugăm să accesați ChurchofJesusChrist.org și să apăsați pe Înștiințare privind confidențialitatea din partea de jos a paginii.

Toți participanții trebuie să accepte termenii participării, care se găsesc pe ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Participanții pot accepta termenii participării în format electronic când un coordonator din cadrul programului EnglishConnect îi înscriu în QuickReg.

Învățătorii din cadrul programului EnglishConnect nu trebuie să posteze, pe rețelele de socializare, fotografii cu cei cărora le predau.

Acreditarea

Programul EnglishConnect nu este acreditat în niciun fel, nu oferă nicio diplomă sau credit din partea vreunui program educațional sau de pregătire sau a vreunei instituții de pregătire profesională. Participarea este voluntară. Participanții pot părăsi programul sau pot înceta să mai participe oricând.