旧约2022年
思考要点:阅读旧约里的诗


「思考要点:阅读旧约里的诗」,来跟从我——供个人和家庭使用:旧约2022年(2021)

「思考要点:阅读旧约里的诗」,来跟从我——供个人和家庭使用:2022年

图像
思考图示

思考要点

阅读旧约里的诗

在约伯记之前的旧约各书中,大多以故事呈现——从属灵观点描述历史事件的叙事性记载。挪亚建造方舟、摩西拯救以色列、哈拿祈求得子等等。从约伯记开始,我们看到了不同的写作风格,旧约作者转而采用诗的体裁,用令人难忘的方式来表达深切的情感或重大预言。

我们已经看到诗的一些例子,零星分布于整个旧约的多部史书中。从约伯记开始,我们将看到更多的诗。约伯记、诗篇和箴言几乎全以诗的体裁呈现,以赛亚、耶利米和阿摩司等先知的部分写作也是如此。阅读诗句有别于阅读故事,因此了解诗句通常需要采取不一样的方式。以下的一些想法,能让阅读旧约的诗更具意义。

认识希伯来诗歌

首先,记住这件事可能对你会有帮助:旧约中的希伯来诗歌和其他种类的诗不同,不是根据押韵写成的。虽然节奏、双关语和音韵的重复在古希伯来诗歌中是普遍的特征,但在翻译的过程中通常已不复存在。可是,你会注意到的一个特征,是想法或观点的重复,有时也称为「平行体」。以赛亚书的这节经文就有个简单的例子:

  • 锡安哪,……披上你的能力!

  • 圣城耶路撒冷啊,穿上你华美的衣服!(以赛亚书52:1)。

诗篇第29篇里有许多平行句,以下是一个例子:

  • 耶和华的声音大有能力;

  • 耶和华的声音满有威严(诗篇29:4)。

而在以下这个例子中,若知道第二行与第一行是平行的概念,会更容易了解这段经文:

  • 我使你们在一切城中牙齿干净,

  • 在你们各处粮食缺乏(阿摩司书4:6)。

在这几个例子中,使用了略有差异的字句来重复同一个观点。这样的技巧能强调被重复的观点,同时又运用差异来更充分地描述或衍伸。

在其他情况中,两个平行的词句会用类似的文体来传达相反的观点,如以下例子:

  • 回答柔和,使怒消退;

  • 言语暴戾,触动怒气(箴言15:1)。

出现这样的平行体并非偶然,而是作者刻意写成的。这让他们以自己觉得既有力又优美的方式,传达了灵性感受或真理。所以,当你在旧约的写作中注意到平行体时,问自己这如何帮助你了解作者的信息。例如,以赛亚将「能力」与「华美的衣服」相联结,又将「锡安」与「耶路撒冷」相联结,他可能想要表达什么?(以赛亚书52:1)。如果知道「言语暴戾」是「回答柔和」的相反词,那么我们对于「回答柔和」这个词有何推论?(箴言15:1)。

图像
在卷轴上书写的男子

祂使我的灵魂苏醒,瓦特·雷恩绘

将希伯来诗歌视为新朋友

把阅读诗句比作认识新的人,对你可能会有帮助。比方说,你可以把阅读旧约的诗比作认识一位来自远方国家的人,有着不同的文化,说着不同的语言,恰巧又超过两千岁。我们一开始很可能无法理解这个人说的话,但这不表示他(她)告诉我们的事情毫无价值。运用一些耐心和爱心,这位新认识的人终究会成为一位好朋友。我们只是需要花一些时间相处,试着从对方的角度来看事情。我们可能甚至会发现,我们其实还蛮了解彼此的心。

因此,举例来说,你第一次阅读以赛亚的经文章节时,可以想成是你首度认识一个人。问你自己:「大致的印象为何?」即使你不了解每个字词,这段经文给你什么感觉?然后再读一遍,可以的话,多读几遍。有些人出声读经文时,会发现其他的意涵。留意以赛亚挑选的特定字词,特别是在你脑中产生画面的那些字词。这些画面让你有什么感觉?这样的意象如何说明以赛亚的感觉?你研读旧约诗人的词句越多,就越会发现他们慎选用词和技巧,以便表达深切的灵性信息。

诗可以成为美好的朋友,因为它们能帮助我们了解我们的感觉与经验。旧约的诗特别珍贵,因为它们帮助我们了解自己最重要的感觉与经验,就是和我们与神的关系有关的那些感觉与经验。

研读旧约的诗时,请记得,经文研读最有价值之处,是引导我们归向耶稣基督。找出能建立你对祂的信心的象征、意象和真理。研读时,聆听圣灵的提示。

智慧文学

旧约诗歌有一项类别,学者称之为「智慧文学」。约伯记、箴言和传道书皆属此类。虽然诗篇表达了赞美、哀伤和崇拜的情感,但智慧文学专注在亘古不变的忠告或深奥的哲学问题。例如,约伯记探讨神的公道和人类受苦的原因。箴言针对妥善的生活方式提出忠告,包括祖先所收集和传承下来的睿智格言。而传道书对生命的目的提出质疑——当一切看似短暂、不定时,我们要去哪里找到真正的意义?你可以把智慧文学想成是与受灵启发的导师深思熟虑的对话,他们想要分享对于神和祂创造的世界的一些观察,或许可以帮助你比从前更了解这些事情。