「9月27日-10月3日。教义和圣约第109～110篇：『这是您的家宅，是您神圣之地』」，来跟从我——供个人和家庭使用：教义和圣约2021年（2020）
「9月27日-10月3日。教义和圣约第109～110篇」，来跟从我——供个人和家庭使用：2021年
嘉德兰圣殿，詹恩·麦克诺顿绘
9月27日-10月3日
教义和圣约第109～110篇
「这是您的家宅，是您神圣之地」
谈到教义和圣约109：24-28，大卫·贝纳长老说：「我邀请你们反覆研读并虔敬思考这些经文对你和你的家人的生活有什么意义」（「光荣地拥有名声和地位」，2009年5月，利阿贺拿，第99页）。你读的时候，想想这一项邀请。
记录灵感启发
1836年3月27日这天早上，嘉德兰圣殿的门本来应当8点才开的。但切望出席奉献典礼的圣徒，早在7点就开始排队了。座位和走道很快就挤满了渴望崇拜的人，因此约瑟·斯密提议使用一处备用区。备用区也满了后，就计划举行第二场仪式。切盼出席的，不单是活着的人。好几个人见证自己在奉献典礼的当时和之后，在圣殿内，甚至在屋顶上看到了天使。那确实就像「天军」和后期圣徒在一起「歌唱与呼号」（「神灵如火」，圣诗选辑，第2首）。
为什么在幔子的两边都这样大感兴奋呢？圣徒会「蒙得高天的能力」这项应许，是他们原先聚集到俄亥俄州的原因之一（教义和圣约38：32），而且神还应许未来将有更伟大的祝福。主说：「这是那要倾注在我人民头上的祝福的开始」（教义和圣约110：10）。我们现在生活的这个时代——圣殿事工和教仪正在加速提供给千千万万名活人和死者——是从嘉德兰开始的，从那时起，「世上乌云黑雾已逐渐澄清」（「神灵如火」）。
亦见圣徒，第一册，第174-181页；「我们神的屋宇」，启示相关背景，第169-172页。
个人经文研读的建议
主希望在祂神圣的家宅中祝福我。
嘉德兰圣殿在某些方面，和我们今日所知的圣殿并不相同。那里没有祭坛，也没有洗礼池；代替死者洗礼和印证等教仪也还没复兴。但在第109篇，嘉德兰圣殿的奉献祈祷文里描述的祝福，正是我们今日在主的屋宇中得到的祝福。复习以下经文来找出一些这样的祝福，读的时候，要沉思为什么这些祝福对你和你的家庭很重要。
第5，12-13节（亦见教义和圣约110：6-8）：在圣殿里，主会向我们显示祂自己，我们也会感受到祂的能力。
第9，17-19，26，78-79节：在圣殿里，我们承受主的名。
第22-23节：我们订立并遵守圣殿圣约时，主会赐给我们能力去做祂的事工。
第24-33节：我们配称地去圣殿，就会得到主的保护。
其他的祝福：
圣灵启发你去做什么来获得这些祝福？
嘉德兰圣殿的奉献祈祷文可以教我祈祷。
第109篇是一篇奉献祈祷文，也是透过启示赐给约瑟·斯密的（见该篇的前言）。你从这一篇学到什么有关祈祷的事？你在阅读的时候，可能会想到自己的祈祷。你得到什么灵感启发，来帮助你改善与天父的沟通？例如，先知在这篇祈祷文中，都祈求什么？
主会在圣殿中向我显示祂自己。
读过教义和圣约110：1-10之后，你对救主有什么感觉？祂曾如何在圣殿中向你显示祂自己？祂用哪些方式让你知道祂接纳你的努力和牺牲？
嘉德兰圣殿的两端都有供圣职领袖使用的讲台。
完成神的事工所需的圣职权钥，今日存在于本教会中。
要了解摩西、以利亚和以来加在嘉德兰圣殿中交付给约瑟·斯密和奥利佛·考德里的圣职权钥，可以阅读昆丁·柯克长老的信息「准备迎见神」（2018年5月，利阿贺拿，第114-117页）。柯克长老说明了这些权钥，如何对应今日教会所从事的事工。你也可以考虑研读经文指南中的「摩西」、「以利亚」和「以来加」，来认识这几位古代先知（scriptures.ChurchofJesusChrist.org）。思考你可以做些什么，来协助与这些权钥有关的事工。
亦见「圣职的权钥」，忠于信仰，第150页。
家庭经文研读和家人家庭晚会的建议
-
教义和圣约第109篇。全家一起找出第109篇里，启发你们花更多时间去圣殿的一些经文（例如，见「个人经文研读的建议」下方所列的经文章节）。谈谈你们可以怎样去做罗素·纳尔逊会长所建议的：「找出方法定期与主约会——就在祂的神圣屋宇——并快乐地确实去赴约」（「成为足为表率的后期圣徒」，2018年11月，利阿贺拿，第114页）。如果你或你的家人还没有去过圣殿，可以造访temples.ChurchofJesusChrist.org网站，来帮助自己为这件事做好准备。
-
教义和圣约109：78-80。圣诗「神灵如火」（圣诗选辑，第2首）是为嘉德兰圣殿的奉献典礼所写的——此后，在奉献每一座圣殿时都会唱这首圣诗。你们可以一起唱这首圣诗，找出会使你们对后期时代的圣殿更加感激的词句。这首圣诗与教义和圣约109：78-80里的信息有何关联？
你可以在temples.ChurchofJesusChrist.org，找到离你最近的圣殿的奉献祈祷文。
-
教义和圣约第110篇。在你的家人阅读第110篇并注视本大纲结尾的图片时，邀请他们想象，如果那时和约瑟·斯密及奥利佛·考德里一起在嘉德兰圣殿里，会有什么感觉。给你的家人机会分享他们对救主的感受。
-
教义和圣约110：15。有哪些事物有助于将你儿女的「心转向」祖先？你会在FamilySearch.org/discovery发现一些有趣的建议。你们可以一起努力，找出需要圣殿教仪的祖先，并计划去圣殿执行那些教仪。你们也可以谈谈以来加在嘉德兰圣殿所复兴的事工，如何增加了你对祖先的爱。
教导儿童的更多建议，见来跟从我——供初级会使用的本周大纲。
建议歌曲：「神灵如火」，圣诗选辑，第2首。
复兴的声音
属灵的显现和嘉德兰圣殿
神灵如火，格兰·霍普金森绘
以下是出席嘉德兰圣殿奉献典礼，及之后其他聚会的后期圣徒所说的话。许多人将他们的经验，比拟为古代圣徒在五旬节那天所经历的「领受从上头来的能力」（路加福音24：49；亦见使徒行传2：1-4；教义和圣约109：36-37）。
伊莉莎·舒
「圣殿的奉献仪式也许可以在事后重述，但是在那难忘的一天，天使显现的情景是无法用人类的语言形容的。天使只向某些人显现，但所有在场的人都感觉到神圣人物的莅临，每个人的心中都有『说不出来、满有荣光的大喜乐。』」1
丝薇雅·韦伯
「我最早的回忆之一，是圣殿的奉献典礼。家父让我们坐在他的膝上，告诉我们为什么我们要去，以及奉献神的屋宇是什么意义。尽管我那时很年幼，却仍清楚记得当时的情形。回顾过往，我仿佛还能清晰见到那难忘的一天，约瑟先知面容苍白，站在那里高举双手，一边说话一边流泪的神情。似乎每个人都泛着泪光。圣殿里很拥挤，孩子大多坐在大人膝上；我姊姊坐在父亲膝上，我坐在母亲膝上。我甚至还记得当时穿的衣服。当时我的心智还太稚嫩，无法了解全部的意义，但随着时间过去，我日渐了解，也很感激能有特权去到那里。」2
奥利佛·考德里
「傍晚时，我在主的屋宇和教会的职员见面。圣灵倾注而下——我见到神的荣耀，就像一朵大云，从天而降，停在这家宅上，好像一阵大风吹过，充满这所家宅。我也见到像火一般分叉的舌头，落在许多人身上，……他们说着其他方言并预言。」3
便雅悯·白朗
「人们看到许多异象。有人见到一团云雾落在圣殿上方，明亮得就像阳光洒在金色的云层那般耀眼。另外两人见到三个人物手上拿着一串闪亮的钥匙和一条闪亮的链子在屋里踱步。」4
奥申·普瑞特
「神在那里、祂的天使在那里、圣灵在人群里，……他们从头顶到脚掌都充满着圣灵的能力和灵感。」5
南西·崔西
「圣殿落成及奉献时，……是我一生最快乐的两个日子。他们为那场合谱写了一首极为适合的圣诗：『神灵如火』。天上的影响力千真万确地落在那座屋宇上。……我觉得圣殿就像世上的天堂一般。」6
摩西、以利亚和以来加在嘉德兰圣殿显现，盖瑞·斯密绘