Слова, которые нужно знать

А

алтарь

священное возвышение из земли или камней, на котором возносят молитвы Богу или приносят Ему жертвы

altar

алтарь

Ангел

посланник от Бога

Б

баржа

большой корабль для перевозки людей или грузов

barge

баржа

башня

высокое здание или помост, на котором можно стоять

tower

башня

благая весть

послания надежды и утешения, исходящие от Бога

благословлять

давать человеку что-нибудь для его пользы. Благословлять причастие – это значит просить, чтобы Бог принял хлеб и воду как символы Иисуса Христа.

В

Великий Дух

так Ламанийцы называли Бога

вера

вера в Иисуса Христа

верить

чувствовать или знать, что это правильно

верный

неуклонно повинующийся заповедям

вечная жизнь

всегда жить с Богом

видение

вид откровения

воин

человек, который сражается в войске

война

сражение между врагами или противостоящими войсками

войско

группа солдат, готовых к сражению

воровать

брать то, что принадлежит другому

воскресить

вернуть кого-либо или что-нибудь к жизни

восставать

не повиноваться или идти против заповедей

Г

главнокомандующий

руководитель войска

глухой

неспособный слышать

голод

недостаток пищи, вызванный отсутствием дождей и гибелью посевов

грех

нарушение заповеди

грешный

не исходящий от Бога. Грешный человек любит сатану и не соблюдает заповедей Божьих.

Д

дерево жизни

дерево из сна Легия, символизирующее любовь Божью

доблестный

знающий истину и защищающий ее

доспехи

защитная одежда, которую носят солдаты, чтобы защитить себя в битве

armor

доспехи

дубинка

оружие, предназначенное для того, чтобы бить животных или людей

club

дубинка

Е

Евангелие

учения Иисуса Христа

Ж

железные перила

символ во сне Легия, представляющий слово Божье

жертвовать

отдать Богу что-нибудь ценное

3

завет

соглашение между Богом и человеком

заговор

греховный замысел против кого-нибудь

заповедь

то, что Бог повелевает делать Своему народу, чтобы они были счастливы

злое

плохое

знамя свободы

послание главнокомандующего Морония – призыв к народу защищать свою свободу

золотые листы

летопись, написанная на тонких золотых пластинах. Мороний спрятал ее в холме Кумора, а Джозеф Смит потом нашел ее.

gold plates

золотые листы

И

идол

то, что не от Бога и чему поклоняются люди

исполненный Святого Духа

Святой Дух, общаясь с разумом и душой человека, говорит ему, что есть истина

истина

то, что произошло на самом деле; доброе, верное или правильное

исцелять

вылечивать больного или раненого

К

каяться

сожалеть о поступке или мысли и обещать больше так не делать

копье

остроконечная палка, используемая в бою

spear

копье

крещение

таинство, посредством которого человек, облеченный властью от Бога, полностью погружает другого человека в воду и затем поднимает его из воды. Чтобы стать членом Церкви Иисуса Христа, необходимо принять крещение.

baptism

крещение

Л

Лиахона

медный шар, данный Богом семье Легия, чтобы показывать им путь в пустыне. Лиахона действовала только в том случае, если семья Легия жила праведно.

Liahona

Лиахона

листы

тонкие металлические пластины, на которых люди записывали учения Божьи и историю народов

plates

листы

лук

длинная палка с тетивой, прикрепленной к обоим концам, которая используется для запуска стрел

bow

лук

М

мантия

длинная свободная накидка

медные листы

запись заповедей Бога и Его отношений с предками Легия

brass plates

медные листы

меч

длинный нож из металла, оружие воина в прежние времена

sword

меч

мир

время без войн

миссионер

человек, обучающий других людей Евангелию Иисуса Христа

молиться

говорить с Богом, благодарить и просить о благословениях

Н

наказывать

делать так, чтобы человеку было плохо. Если люди не повинуются Богу, их часто наказывают.

Небо

место, где живут Небесный Отец и Иисус Христос

О

обещание

обязательство сделать что-нибудь или стать кем-нибудь

опьянение

потеря самоконтроля в результате чрезмерного употребления спиртных напитков

оружие

то, чем пользуются для того, чтобы ранить или убивать других людей, например, меч или копье

П

переводить

заменять слова одного языка на слова другого

побивать камнями

кидать в человека камни до тех пор, пока он не умрет

повиноваться

делать то, о чем просят или приказывают

поклоняться

восхищаться или следовать чему-либо или за кем-либо

понимать

узнать или постичь что-либо

посвящать

даровать силу и власть священства

ordain

посвящать

пост

время без пищи и воды, когда человек стремится получить духовную помощь

праведное

то, что от Бога. Праведные люди – это те, кто следует заповедям Божьим.

праща

оружие для метания камней

sling

праща

преследовать

клеветать на кого-нибудь, мучить этого человека и вредить ему

присоединяться

становиться частью группы

причастие

таинство, в ходе которого носители священства благословляют и раздают другим людям хлеб и воду. Причастие напоминает людям об Иисусе Христе.

Пророк

человек, призванный Богом возвещать людям волю Божью

пророчество

предсказание или описание события до того, как оно произошло

прощать

забывать плохое, сделанное кем-нибудь, и продолжать любить этого человека

пустыня

необитаемая земля, на которой нет городов и людей

Р

рабство

отсутствие свободы, необходимость работать весь день для чьей-то выгоды

рабы

люди, которых заставляют работать на других людей

распинать

казнить, прибивая человека гвоздями к кресту

руководитель

человек, возглавляющий группу людей

С

свидетельство

чувство или уверенность в истинности Евангелия

свобода

возможность принимать решения

священство

власть действовать во имя Бога

сила

доброе или злое влияние, часто особая помощь от Бога

синагога

одно из зданий, в котором собираются люди для поклонения Богу

слепой

неспособный видеть

слуги

люди, которые служат кому-нибудь или работают на кого-нибудь, например, на царя

смирение

готовность к обучению и стремление исполнять волю Божью

снять скальп

срезать кожу с головы

сон

то, что происходит в сознании человека, пока он спит

спасаться

убегать от другого человека

стрела

остроконечное оружие, используемое на охоте или на войне

arrow

стрела

строить

делать или сооружать что-нибудь

судейское место

должность в Нефийском правительстве, занимаемая верховным судьей

судья

руководитель, определяющий, что говорится в законе или как люди должны соблюдать его

Т

таинство

священный обряд или действие, имеющее духовный смысл, например, крещение или причастие

тюрьма

место, где находятся люди, совершившие преступление

У

уничтожать

полностью разрушать, прекращать существование чего-либо, например, города или жизни

Урим и Туммим

особые инструменты, которые Бог дал Пророкам, чтобы помочь им переводить и получать откровение

ученик

человек, следующий за Иисусом и старающийся быть подобным Ему

X

храм

дом Божий

temple

храм

Ц

царь

руководитель народа

Ч

член

человек, принадлежащий к Церкви или группе людей

чудо

необычайное событие, показывающее силу Божью

Щ

щит

часть вооружения, защищающая верхнюю часть туловища воина от мечей или другого оружия