2 Nefi 27

“[U]na obra maravillosa y un prodigio”

Ejemplares del Libro de Mormón en distintos idiomas

Piensa en acontecimientos que considerarías maravillosos y en cómo han influido en ti y en las personas de tu entorno. Jesucristo prometió llevar a cabo la obra maravillosa de la restauración de Su evangelio, incluido el Libro de Mormón, sobre la tierra en los últimos días. Esta lección puede ayudarte a sentir un mayor aprecio por el Señor debido a que Él restauró el Libro de Mormón sobre la tierra.

Enseñar por el Espíritu. No hay ningún maestro terrenal que, independientemente de cuán habilidoso o experimentado sea, pueda remplazar al Espíritu. A pesar de eso, podemos ser instrumentos en las manos de Dios para ayudar a Sus hijos a aprender por medio del Espíritu. El presidente Henry B. Eyring enseñó: “Nuestros alumnos no pueden conocer a Dios, y amar como deben amar, si no se les enseña por medio del Espíritu Santo” (“La importancia del Espíritu Santo”, Antiguo Testamento: Manual del maestro de Seminario, 2015, ChurchofJesusChrist.org).

Preparación del alumno: Invite a los alumnos a acudir preparados para hablar acerca de una persona que haya hecho algo maravilloso por ellos o por alguien a quien conozcan. Por ejemplo, tal vez alguien los salvó de una situación peligrosa o les dio un regalo generoso.

Algunas posibles actividades de aprendizaje

Algo maravilloso

A fin de preparar a los alumnos para que compartan lo siguiente, podría hablar acerca de una persona que hizo algo por usted que considera maravilloso o significativo.

Piensa en una persona que haya hecho algo maravilloso por ti o por alguien a quien conozcas.

• ¿Qué hizo esa persona?

• ¿Qué sentiste por esa persona? ¿Por qué?

En 2 Nefi 27, el Señor testificó que haría algo maravilloso para ayudarnos a superar la iniquidad y la apostasía de los últimos días. A medida que estudies, medita sobre la influencia de lo que aprendes en lo que sientes por el Señor.

Lee 2 Nefi 27:25–26 y busca lo que el Señor prometió que haría.

Invite a los alumnos a compartir a qué piensan que se refiere esa “obra maravillosa y un prodigio”. Si fuera necesario, comparta la explicación siguiente que dio el presidente Russell M. Nelson.

El presidente Russell M. Nelson declaró que esta “obra maravillosa incluiría la salida a la luz del Libro de Mormón y la restauración del Evangelio” (“Testigos de las Escrituras”, Liahona, noviembre de 2007, pág. 46).

Una verdad que podemos aprender de esta profecía es la siguiente: El Señor llevó a cabo una obra maravillosa y un prodigio mediante la salida a luz del Libro de Mormón y la restauración de Su evangelio.

• ¿Qué sabes acerca del Libro de Mormón y del Evangelio restaurado que podría hacer que te refieras a ellos como algo “maravilloso”?

El Libro de Mormón: Una obra maravillosa y un prodigio

Gran parte de 2 Nefi 27 se centra en la salida a luz del Libro de Mormón. Antes de estudiar más acerca de este capítulo, dedica un momento a reflexionar sobre lo que sientes por el Libro de Mormón. ¿Es maravilloso para ti personalmente? ¿Por qué sí o por qué no? ¿Qué preguntas tienes al respecto? A medida que estudies, busca enseñanzas que puedan ayudarte a percibir de manera más clara el Libro de Mormón como “una obra maravillosa y un prodigio”.

Podría resultar útil leer juntos como clase los versículos que aparecen en el resumen siguiente.

Nefi profetizó que el Libro de Mormón saldría a luz para ayudar con los problemas de los últimos días (véase 2 Nefi 27:6). También escribió que Dios permitiría que algunos testigos vieran las planchas de las que se tradujo el Libro de Mormón y testificaran al mundo de la veracidad del libro (véase 2 Nefi 27:12–14). Luego, Nefi profetizó en cuanto a algunos detalles relacionados con la traducción del Libro de Mormón.

Considere entregar a los alumnos el cuadro siguiente o presentarlo en la pizarra. Los alumnos podrían estudiar los versículos y completar el cuadro de dos en dos o en grupos pequeños.

	Profecía de lo que haría el hombre (2 Nefi 27:15–19)	El nombre del hombre que cumplió la profecía (José Smith—Historia 1:63–65)
Primer hombre (el que “no es instruido”)
Segundo hombre (“otro”)
Tercer hombre (“el instruido”)

Después de que los alumnos hayan tenido suficiente tiempo para estudiar, invite a algunos de ellos que así lo deseen a compartir lo que aprendieron. Podría hacer la pregunta siguiente como parte de este análisis.

• ¿Por qué crees que el Señor utilizó a José Smith, que no era un hombre instruido, para sacar a luz el Libro de Mormón?

Lee 2 Nefi 27:20–23 y busca las razones por las que Dios escogió a alguien que no era instruido para traducir el Libro de Mormón.

• ¿Qué aprendiste sobre el Señor en estos versículos? ¿Cómo puede influir en ti el saber estas cosas acerca de Él?

• ¿De qué forma la salida a luz del Libro de Mormón es evidencia de esta declaración del Señor: “… puedo ejecutar mi propia obra”? (véase el versículo 21).

Además de la declaración siguiente, podría compartir la declaración de presidente Russell M. Nelson que se encuentra en la sección “Comentarios e información de contexto”.

Emma Smith (1804–1879), la esposa del Profeta, testificó de la ayuda divina que José recibió durante la traducción del Libro de Mormón:

Emma Smith

José Smith no era capaz de escribir ni dictar una carta coherente y bien formulada, ni mucho menos dictar un libro como el Libro de Mormón. Y aunque participé activamente en las situaciones que ocurrieron […], me parece una maravilla, “una maravilla y un prodigio” […].

Creo que la autenticidad del Libro de Mormón es divina, no tengo la más mínima duda al respecto […]. Habría sido poco probable que un hombre culto pudiera hacer esto; y, para alguien tan ignorante e inculto como era él, era simplemente imposible (Emma Smith, en “Last Testimony of Sister Emma”, The Saints’ Herald, 1 de octubre de 1879, pág. 290).

• A partir de lo que has aprendido hoy, ¿en qué sentido la salida a luz del Libro de Mormón es “una obra maravillosa y un prodigio”?

• El saber que el Señor nos ha proporcionado esta bendición, ¿cómo influye en lo que sientes por Él?

• ¿Qué experiencias has tenido tú o han tenido otras personas que ilustren cuán maravilloso es el Libro de Mormón?

Considere relatar una experiencia personal o compartir uno de los videos siguientes como parte del análisis de las preguntas anteriores.

Para ver ejemplos de cuán maravilloso es el Libro de Mormón, podrías mirar “Usar el Libro de Mormón para resolver los problemas de la vida” (1:00) o “El Libro de Mormón: ¿Cómo sería su vida sin él?” desde 5:38 hasta 11:26. Puedes encontrar ambos videos en ChurchofJesusChrist.org.

Anteriormente en la lección, se te pidió que pensaras lo que sientes acerca del Libro de Mormón. Reflexiona sobre si alguna de las verdades que has estudiado hoy ha influido en tu testimonio de este libro sagrado. En tu diario de estudio, anota los pensamientos o impresiones que hayas recibido, así como las acciones futuras que te hayas sentido inspirado a realizar.

Podría invitar a algunos alumnos que así lo deseen a compartir pensamientos o reflexiones significativos que hayan tenido durante la lección. Testifique de las verdades que han analizado durante el día de hoy.

Comentarios e información de contexto

¿En qué sentido la salida a luz del Libro de Mormón es una obra maravillosa y un prodigio?

El presidente Russell M. Nelson enseñó:

Presidente Russell M. Nelson

Piensen en el poco tiempo que le tomó a José traducir el Libro de Mormón. Trabajando entre abril y junio de 1828, José tradujo las 116 páginas que Martin Harris perdió más tarde. José comenzó a traducir de nuevo el martes 7 de abril de 1829, con Oliver Cowdery como escribiente. El manuscrito fue completado ochenta y cinco días después, el 30 de junio de ese año. Por supuesto, no todo ese tiempo lo pasó trabajando en la traducción. El Profeta y sus escribientes también dedicaron tiempo a comer, a dormir, a buscar empleo, a recibir el Sacerdocio Aarónico y el de Melquisedec, a hacer por lo menos un viaje (posiblemente dos) a Colesville, situado a unos cuarenta y ocho kilómetros (treinta millas) de distancia, a recibir y registrar trece revelaciones que ahora son secciones de Doctrina y Convenios, a mudarse de Harmony a Fayette, a adquirir los derechos de autor del Libro de Mormón y a comenzar a hacer los arreglos necesarios para su publicación. Haciendo una estimación prudente, hubo sesenta y cinco días o menos de trabajo en los cuales el Profeta y sus escribientes tradujeron este libro, que contiene 531 páginas en su edición actual [en inglés] (véase John W. Welch, Ensign, enero de 1988, págs. 46–47). Este cálculo da un promedio de ocho páginas por día. Tengan esto en cuenta si traducen un libro o al programar su propia lectura del Libro de Mormón (Russell M. Nelson, “A Treasured Testament”, Ensign, julio de 1993, págs. 61–62).

El élder Ulisses Soares, del Cuórum de los Doce Apóstoles, testificó:

Élder Ulisses Soares

El proceso de la traducción del Libro de Mormón fue […] un milagro. Este antiguo registro sagrado no fue “traducido” del modo tradicional que los eruditos traducirían un texto antiguo, es decir, estudiando ese idioma antiguo. Debemos considerar el proceso más como una “revelación” con la ayuda de instrumentos físicos que el Señor proporcionó y no como una “traducción” hecha por un experto en idiomas […]. La ayuda del Señor en la traducción de las planchas —o revelación, por así decirlo— también se vuelve evidente al considerar el milagro del corto tiempo que le tomó a José Smith traducirlas (Ulisses Soares, “La salida a luz del Libro de Mormón”, Liahona, mayo de 2020, pág. 33).

¿Qué te parece maravilloso acerca de la Restauración de la Iglesia y del evangelio de Cristo?

Mira “Una proclamación para el mundo en el bicentenario”, desde 2:41 hasta 9:13, o lee “La Restauración de la plenitud del evangelio de Jesucristo: Una proclamación para el mundo en el bicentenario” (ChurchofJesusChrist.org) y busca lo que es maravilloso acerca de la Restauración de la Iglesia y del evangelio de Cristo.

Actividades de aprendizaje complementarias

Actividad explicativa

Valore la posibilidad de invitar a los alumnos a comparar las condiciones que se describen en 2 Nefi 27:1–5 con las promesas del Señor que se encuentran en 2 Nefi 27:29–31, 35. A fin de ayudar a los alumnos a pensar en la influencia que el Libro de Mormón y el Evangelio restaurado han tenido en el mundo, invítelos a escoger una o más de las situaciones siguientes (adaptadas de 2 Nefi 27:1–5). Para cada situación que elijan, podrían buscar una verdad que se enseñe en un pasaje del Libro de Mormón que consideren que podría ayudar.

• Alguien que es inestable o que tiene adicciones.

• Alguien que necesita un refugio contra las tormentas de la vida.

• Alguien que necesita saciar su hambre o sed espiritual.

• Alguien que necesita ver con más claridad.

Como ejemplo, a alguien con adicciones se lo podría ayudar con la verdad que se enseña en Alma 7:11–13: El Salvador comprende todas las tentaciones y puede ayudarnos con ellas.

Invite a los alumnos compartir lo que descubrieron.

2 Nefi 27:15–19. El cumplimiento de la profecía sobre el hombre que no era instruido

A fin de ayudar a los alumnos a aprender más acerca del cumplimiento de la profecía que se encuentra en 2 Nefi 27:15–19, podría mostrar “Una obra maravillosa y un prodigio” (3:57). También podrían leer juntos al respecto en Santos: La historia de la Iglesia de Jesucristo en los últimos días, tomo I, El estandarte de la verdad, 1815–1846, 2018, págs. 43–48.