“Testemunho de Joseph Smith sobre o Livro de Mórmon: ‘[Traduzido] (…) pelo dom e poder de Deus’” O Livro de Mórmon — Manual do Professor, 2024.
“Testemunho de Joseph Smith sobre o Livro de Mórmon”, O Livro de Mórmon — Manual do Professor
Páginas introdutórias do Livro de Mórmon
Testemunho de Joseph Smith sobre o Livro de Mórmon
“[Traduzido] (…) pelo dom e poder de Deus”
© 1998 David Lindsley
Como o Livro de Mórmon surgiu? Como Joseph Smith traduziu o livro de um idioma desconhecido para o inglês? Esta lição pode ajudá-lo a entender melhor e explicar como o Livro de Mórmon surgiu “pelo dom e poder de Deus” (Doutrina e Convênios 135:3).
Saber o nome de cada aluno. Conhecer e se dirigir a cada aluno pelo nome pode ajudá-los a sentir seu amor. Reserve tempo para aprender os nomes dos alunos. Mantenha painéis de fotos disponíveis ou realize atividades em classe que poderão ajudar você e os alunos a aprender o nome uns dos outros.
Preparação do aluno: Peça aos alunos que venham preparados para compartilhar o que sabem a respeito do surgimento do Livro de Mórmon e as dúvidas que tenham sobre ele.
Possíveis atividades de aprendizado
O surgimento do Livro de Mórmon
Mostre as gravuras a seguir. Lembre os alunos da preparação para a aula e peça que organizem as imagens na ordem cronológica correta. A ordem correta é D, C, B, A, E.
Ajuste as atividades da lição com base no nível de compreensão dos alunos sobre esses acontecimentos.
-
A.
ImagemImpressão do Primeiro Livro de Mórmon -
B.
ImagemA tradução do Livro de Mórmon -
C.
ImagemMonte Cumora -
D.
ImagemMorôni aparece ao jovem Joseph Smith -
E.
ImagemPrimeira edição do Livro de Mórmon
-
Na sua opinião, como Joseph Smith deve ter se sentido durante cada um desses eventos? Por quê?
“Pelo dom e poder de Deus”
Pense em uma pessoa que você conhece e que poderia se beneficiar ao aprender mais sobre o surgimento do Livro de Mórmon. Pode ser alguém não membro da Igreja ou até mesmo membro da Igreja que esteja enfrentando dificuldades com sua fé. Descreva brevemente as circunstâncias dessa pessoa no diário de estudo e identifique por que aprender mais sobre o surgimento do Livro de Mórmon a beneficiaria.
Enquanto estuda, procure evidências da verdade de que Joseph Smith trouxe à luz o Livro de Mórmon pelo dom e poder de Deus (ver a página de título do Livro de Mórmon e Doutrina e Convênios 135:3).
Joseph Smith escreveu sobre sua experiência durante o surgimento do Livro de Mórmon.
Peça aos alunos que leiam o “Testemunho do profeta Joseph Smith” nas páginas introdutórias do Livro de Mórmon. Você pode, por exemplo, dividir a leitura e determinar que metade da classe leia os parágrafos 1 a 14 sobre a visita de Morôni à noite. A outra metade poderia ler os parágrafos 15 a 23 sobre o que Joseph fez depois da visita de Morôni.
Outra opção é resumir partes do relato e selecionar os parágrafos cuja leitura seria mais útil para os alunos. Os alunos também podem consultar Santos: A História da Igreja de Jesus Cristo nos Últimos Dias, vol. 1, O Estandarte da Verdade, 1815–1846, 2018, pp. 20–30.
-
Que declarações você encontrou indicando que o Livro de Mórmon veio à luz pelo dom e poder de Deus?
-
Em sua opinião, por que Joseph Smith foi escolhido para traduzir o Livro de Mórmon, em vez de um renomado estudioso da época?
-
O que você aprendeu sobre o surgimento do Livro de Mórmon que compartilharia com a pessoa em quem pensou?
Detalhes históricos
Após receber as placas, Joseph Smith traduziu o Livro de Mórmon pelo dom e poder de Deus. “Às vezes, Joseph traduzia olhando os intérpretes, lendo em inglês os caracteres das placas. Mas com frequência ele achava mais conveniente olhar uma única pedra de vidente. Para usá-la, ele a colocava dentro de um chapéu e depois colocava o rosto nele para bloquear a luz, pois a pedra brilhava no escuro e revelava as palavras que Joseph ditava” (Santos: A História da Igreja de Jesus Cristo nos Últimos Dias, vol. 1, O Estandarte da Verdade, 1815–1846, 2018, p. 61). Para saber mais a respeito da pedra de vidente e da tradução do Livro de Mórmon, consulte em Tópicos do Evangelho “A tradução do Livro de Mórmon”.
Se os alunos tiverem outras dúvidas a respeito da pedra de vidente, uma boa ideia seria mostrar o vídeo sobre a pedra de vidente na seção “Comentários e informações históricas” abaixo.
Se disponível, assista ao vídeo “Dias de Harmonia”, de 5:44 a 9:24, que pode ser encontrado em ChurchofJesusChrist.org.
Leia a declaração a seguir do presidente Dallin H. Oaks, da Primeira Presidência. Você também pode assistir ao vídeo “Oposição em Todas as Coisas” em ChurchofJesusChrist.org, trecho de 8:18 a 9:24.
Depois que Joseph Smith completara a tradução do Livro de Mórmon, ele ainda tinha que encontrar um editor. Isso não foi fácil. A complexidade desse extenso manuscrito e o custo de impressão e encadernação de milhares de cópias eram assombrosos. Joseph primeiramente contatou E. B. Grandin, um impressor de Palmyra, que se recusou. Ele então procurou outro impressor em Palmyra, que também o rejeitou. Ele viajou para Rochester, a 40 quilômetros de distância, e contatou o mais proeminente editor do oeste de Nova York, que também o rejeitou. Outro editor de Rochester estava disposto, mas as circunstâncias tornaram essa opção inaceitável.
Semanas se passaram e Joseph deve ter se sentido desnorteado com a oposição para realizar seu encargo divino. O Senhor não o tornou fácil, mas o tornou possível. A quinta tentativa de Joseph, um segundo contato com o editor de Palmyra, Grandin, foi bem-sucedida. (Dallin H. Oaks, “Oposição em todas as coisas”, A Liahona, maio de 2016, p. 116)
-
De que maneira esses detalhes históricos influenciam seus sentimentos sobre o Livro de Mórmon?
-
O que o surgimento do Livro de Mórmon ensina sobre o Pai Celestial e Jesus Cristo?
Explicar o surgimento do Livro de Mórmon
Incentive os alunos a refletir sobre o que poderiam compartilhar com a pessoa em quem pensaram anteriormente que a ajudaria a entender melhor como o Livro de Mórmon surgiu pelo dom e poder de Deus.
Organize os alunos em duplas Peça a eles que se revezem fazendo o papel de um membro da Igreja que explica e responde a perguntas e de uma pessoa que precisa aprender mais sobre o surgimento do Livro de Mórmon. Caminhe pela sala e ouça as explicações a fim de determinar se é necessário um estudo adicional sobre o tópico.
Depois de os alunos concluírem as explicações, você pode prestar testemunho do poder, do dom e do amor demonstrados por Deus durante o surgimento do Livro de Mórmon. Convide os alunos que desejarem a prestar testemunho também.