「幕后花絮：传译与宾客服务」，2025年5月，利阿贺拿。
幕后花絮：传译与宾客服务
每六个月，我们都会在一个周末欣然参与总会大会。然而在幕后，数以千计的义工和教会员工努力好几个月才促成了大会。
他们面面俱到地准备，为的是将先知的信息传播给全球数百万的人。在此我们将带你略窥一斑这项庞大工作。
传译服务
全球有一百四十三个语言团队为总会大会演讲进行实时传译，好让成员能即刻以自己的母语聆听。其中只有57个团队是从盐湖城教会总部进行传译。
传译与笔译不同，笔译涉及将写出的文字转换为另一种语言。而进行传译，语言团队必须准备翻译讲台上临时变更的内容与即兴发言。传译员帮助世界各地的成员以自己的母语聆听福音（见教义和圣约书90：11）。
宾客服务
如果你曾到美国盐湖城参加总会大会，应该留意到会有接待员引导你入座。在总会大会期间，大约有400名的圣殿广场传教士自愿服务，总时数约达9,000个小时，帮助宾客顺利进出会议中心。
每个场次的总会大会，他们会引导20,000名访客。每个场次一结束，他们就要尽快引导访客离开，以便能打扫走道，准备好迎接下一个场次的与会者。