Femmes des débuts du Rétablissement
Emma a protégé les Écritures
Comme Emma Smith, honorons les Écritures et défendons courageusement la vérité.
Illustration Toni Oka
Peu après minuit, le 22 septembre 1827, une calèche avance silencieusement en cahotant dans la campagne près de Manchester (New York, États-Unis). Joseph et Emma Smith se dirigent vers une colline où les attendent des annales anciennes écrites sur des plaques d’or. Un ange du nom de Moroni a dit à Joseph de venir accompagné de la bonne personne pour recevoir les annales. Par une révélation personnelle, Joseph sait que cette personne doit être sa femme, Emma.
Emma attend pendant que son mari et prophète reçoit les plaques puis les cache dans un tronc creux. Le soleil commence à se lever tandis que le couple rentre chez lui.
Le lendemain, Emma entend Joseph Smith, père, dire qu’un groupe d’hommes complote de voler les plaques d’or. Prenant un cheval de rechange, elle chevauche pendant plus d’une heure pour aller avertir Joseph, qui arrive à mettre les plaques en sûreté dans un coffre cadenassé.
Ce ne sera pas la seule fois qu’Emma protégera des Écritures d’une valeur inestimable. Dans un voyage du couple en Pennsylvanie, elle aide à cacher les plaques dans un tonneau de haricots. Pendant la traduction, elle donne à Joseph un tissu de lin pour couvrir les plaques qui sont sur une table de cuisine le jour, et achète un coffre en cuir rouge pour ranger les feuilles manuscrites. Elle demande aussi à son beau-frère un coffre que Joseph et elle conservent sous leur lit et dans lequel les plaques sont rangées sous clé la nuit. Plusieurs années après, Emma protège le manuscrit de la traduction de la Bible par le prophète qu’elle met sous sa jupe pour traverser le Mississippi pris par les glaces.
En plus de protéger les Écritures, elle participe à la traduction du Livre de Mormon. Elle est la première secrétaire de Joseph, notant soigneusement les versets que nous utilisons aujourd’hui. Elle confectionne une pochette pour la pierre de voyant que Joseph utilise parfois pour traduire.
À la fin de sa vie, Emma n’oubliera pas le rôle qu’elle a joué pour aider à donner ces Écritures au monde. Elle dira : « J’ai participé activement. » Elle témoignera que Joseph était un prophète du Rétablissement et que le Livre de Mormon était « une merveille et un prodige1 ».