“Questions and Answers,” Tambuli, Feb.–Mar. 1986, 29
Ermel J. Morton, patriarch, Rexburg Idaho East Stake, Rexburg, Idaho
Interestingly enough, this passage was not meant to give approval to vengeance and retaliation. As given by the Lord in the Old Testament, the phrase is a figure of speech meaning “like for like.” The idea is expressed in a few well chosen words by Paul: “Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.” (Gal. 6:7.)
In Old Testament times, the concept of “an eye for an eye” was given as a principle to guide judges, so that their judgments might be just, and so that any punishment involved might be taken out of the hands of accusing individuals.
As Alma explains to his son Corianton, the basic principle was restoration or, “to bring back again evil for evil, or carnal for carnal, or … good for that which is good; righteous for that which is righteous.” (Alma 41:13). Or, as the Savior put it in the Sermon on the Mount, “With what measure ye mete, it shall be measured to you again.” (Matt. 7:2.)
In the final judgment, eye shall be restored for eye, tooth for tooth, mercy for mercy, kindness for kindness—and significantly, evil hereafter for an evil life.
When the Savior gave the Sermon on the Mount, he quoted, “An eye for an eye, and a tooth for a tooth,” then added, “But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also.” (Matt. 5:38–39.) The Lord was not withdrawing the principle of divine justice he gave to Moses on Sinai; rather, he is denouncing the teaching of the scribes and Pharisees of his day, whose understanding of the intent of the scripture was in error. Instead of confining judgment to those in authority, they interpreted the principle of “an eye for an eye” as a justification for an individual taking vengeance whenever he received an injury or insult.
The children of Israel had been specifically commanded as part of the Law of Moses: “Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbor as thyself.” (Lev. 19:18.) Thus, they were forbidden not only to take revenge but also to bear any grudge which might lead to retaliation. Instead, their duty was to love, leaving vengeance to the Lord. (See Deut. 32:35; Ps. 94:1.)
Thus when the Savior taught the people not to seek revenge in the Sermon on the Mount, he was merely restoring a principle he had given through Moses and was seeking to eliminate a tradition of worldly teaching that had departed from it.