謝辞

この新たな教会歴史書は，何百人もの人々の貢献により編さんされました。一人一人に感謝の意を表します。本書の基となる記録を保持していた聖徒たち，そしてそれらを丹念に収集，保存してきた代々の教会歴史家たちがいなければ，本書の完成はありませんでした。とりわけ，オンラインの補足資料作成に携わった，デビッド・ゴールディング，ジェシカ・マリー・ネルソン，ライアン・ソルツギバーに感謝をささげます。情報源のデジタル化は，オードリー・スペインハワー・ダンシーの指揮のもと，教会歴史部の職員が担当しました。

記録を残し，デジタル化し，それを分かち合ってくださった多くの家族歴史家の方々に深い感謝の意を表します。ジョージ・ダラム，シャーリー・アイカーズ，ラーク・エバンス・ガリ，プリシラ・ハンコック，ゲイル・ハッチ，ドナ・イケガミ，ライル・ジェンセン，ケント・ジョンソン，ジャネット・テイラー・ジョーンズ，アラン・リー，ブライアン・リー，キャスリーン・ロイド，リンダ・バング・ラドロウ，ジェニファー・ミドルトン・メイソン，コリー・H・マクスウェル，ヘルガ・マイヤー，マティアス・ミラー，イワン・ハーブレヒト・ミットン，ベッカ・ペース，キャロル・リーズ，ジャクリーン・リッチ，ジャン・ルーソフ，カーラ・スミス，リンダ・ステープレー，グレース・A・H・フラム，エドガー・ウルファーツ，シャウナ・ザクルに，特に感謝します。系図記録とサービスをだれもが利用できるように尽力されている家族歴史部とファミリーサーチに心より感謝をささげます。これらの記録とファミリーサーチの発見ツールがなければ，本書の執筆は不可能だったと言っても過言ではありません。

教会歴史部の多くの職員，宣教師，ボランティアの方々が，本書に様々な形で貢献してくださいました。とりわけ以下の方々のご協力に感謝します。アレン・アンダーセン，ジル・アンダーセン，ジェフ・アンダーソン，ジェイ・バートン，クリント・クリステンセン，トム・クラーク，クリスティン・コックス，ジェフ・クロスリー，エミリー・クランプトン，リチャード・デービス，キース・エレクソン，ジャレド・フェラー，セス・ガードナー，マシュー・ゴッドフリー，キャス・ハドフィールド，ジョアン・ハーディング，マット・ヘイス，メリッサ・ウェイティン・イノウエ，ナタリー・ジョンソン，ジェニー・ランド，ブランドン・メットカーフ，ジェームズ・ミラー，タリエンヌ・ミッチェル，ジョアン・ネイ，ジェーコブ・オルムステッド，ミッシェル・セイヤーズ・ポロック，エリス・レイノルズ，ジュリー・A・ラッセル，シェリダン・シルベスター，ジェレミー・タルメージ，エミリー・アット，ブライアン・ウォーバートン。また本書の文学的構成の形成に力を貸してくれたジェームズ・ゴールドバーグ，各場面の草稿と改訂に協力してくれたジェニー・ロリンズとローラ・E・ヒルトン，編集に貢献してくれたニコル・クリステンセン・ファーンリー，ケイティ・ジョンソン，マッキンゼー・ケメニー，ライリー・M・ロリマー，テーラー・カリア・オー，ナオミ・ホワイト，本書の索引作成を担当してくれたシルビア・コーツにも感謝します。教会歴史家の出版編集部の方々からは継続的な支援をいただきました。

専門的な知識を持つ部外の多くの読者から，本書の各所についてフィードバックをいただきました。以下に名前を挙げさせていただきます。イアン・バーバー，ジョージ・T・ベセラ，リチャード・ベネット，R・ラニエ・ブリッシュ，ブライアン・Q・キャノン，ネスター・カーベロ，ナンシー・ダンス，ジル・マルベイ・ダー，クリスチャン・ユーブラード，キャスリーン・フレーク，キャセイ・ポール・グリフィス，マーク・グローバー，スティーブン・C・ハーパー，リチャード・イアン・キンボール，キャロル・コーンウォール・マドセン，クンブラニ・ムドゥレシェ，ドミトリー・ミクリン，マティアス・ミラー，ティエリー・K・ムトンボ，マージョリー・ニュートン，ボニー・L・オスカーソン，エリザ・プリド，W・ポール・リーブ，カーロス・F・リバス，ジョージ・L・サルディバー，クリスティーナ・サンチェス，シロ・シュメイル，チェリー・シルバー，ベン・スパックマン，ジョナサン・ステープレー，ジョージ・テート，ダグラス・トブラー，F・ラモンド・トゥリス，リチャード・E・ターリー・ジュニア，グレース・A・H・フラム，ゲーリー，ウォルトン。サラ・クレメント・リード，マイケル・ナドソン，サバンナ・ウールセイ・ラーソン，ヘザー・オルセン，アニー・スミス・デベンポート，ルシア・キャサーズ，クイン・プリース，クリスチャン・パトリック・ウォウロからは，アンナ・ウィッツォーとジョン・ウィッツォーの手紙の翻訳において貴重な助力をいただきました。

魅力的な挿絵を手がけたのはグレッグ・ニューボールドです。ジョン・ヒースとデブラ・アバークロンビーはアウトリーチ活動に貢献し，ベンジャミン・ウッドには制作の管理を手伝っていただきました。管理面では，デボラ・ゲイツ，キーステン・オルソン，ジョ・リン・カーティス，シンディ・ポンド，スーザン・ヘンソンに協力をいただきました。プロジェクト管理を担当したのはマーク・ヘイルズです。ベン・エリス・ゴッドフリーは最初の3巻の制作マネージャーとして自らの役目を尊んで大いなるものとし，『聖徒たち』のポッドキャストの作成や司会も行うなど期待以上の働きをしてくれました。

教会の他部署の会員にもご協力いただきました。部署の枠を超えたチームで働いてくれたのは，アイリーン・カソ，ドリュー・コンラッド，イリンナ・ダニエルソン，デビッド・ディクソン，ノーム・ガードナー，ポール・マーフィー，アラン・ポールセン，ジェン・ウォードです。パブリッシング・サービス部のケイティ・パーカーは最終的な出版プロセスを監督し，パトリック・ガーバー，ベンソン・Y・パーキンソン，リンジー・モーン，アリッサ・アラマキ，プレストン・シュウェル，ジョシュ・マクファデン，カラ・ニッケルズ，ウェンディ・ジェニングズ，サラ・シュルツケ・トランプ，カット・ティルビーは制作協力を担当しました。ほかにも次の方々が貢献してくださいました。クリストファー・クラーク，ジョン・ソラプ，ジェイク・デービス，DJ・クリステンセン，マイケル・スミス，ジム・マッケンナ，アラン・ブレイク，ジャレド・ムーン，キャセイ・オルソン，ブライアン・D・ガーナー，ベンジャミン・ピーターソン，ポール・バンダーへーベン，ゲーリー・ウォルトン。翻訳者たちは，13の言語で本書の全文を入念に翻訳してくれました。

最後に，物語を見直し，意見をくださった世界中の読み手の方々に感謝します。そのような方々の貢献により，本書は改善され，世界中の聖徒たちの思いと心に語りかけるものとなりました。