Remerciements

Des centaines de personnes ont participé à la réalisation de cette nouvelle histoire de l’Église et nous remercions chacune d’entre elles. Nous sommes redevables envers les générations d’historiens employés par l’Église qui ont méticuleusement collecté et préservé les documents sur lesquels ce livre se base. Tous les membres du personnel, les missionnaires et les bénévoles du département d’histoire de l’Église ont contribué directement ou indirectement. Nous remercions particulièrement James Goldberg, David Golding, Elizabeth Mott, Jennifer Reeder et Ryan Saltzgiver pour la création de la documentation supplémentaire disponible en ligne. La numérisation des sources sur le catalogue d’histoire de l’Église a été dirigée par Audrey Spainhower Dunshee et Jay Burton.

Dans le livre, l’analyse historique repose principalement sur The Joseph Smith Papers (Les écrits de Joseph Smith). Nous remercions les historiens d’avoir révisé ce projet, notamment Matthew Godfrey, Mark Ashurst-McGee, Elizabeth Kuehn, David Grua, Spencer McBride et Alex Smith. Jenny Lund et Mark Staker, du département des sites historiques, ont également offert des révisions et des rectifications soigneuses. R. Eric Smith, directeur/rédacteur du département des publications a également apporté une grande contribution, ainsi que Alison Palmer et Stephanie Steed. Les membres du comité de rédaction de Church Historian’s Press ont offert un soutien constant.

Pour former la structure littéraire du livre, nous avons tenu conseil avec Ardis Parshall, Chris Crowe, Angela Hallstrom, le défunt Jonathan Langford, le défunt Eric C. Olson, Brandon Sanderson, Laurel Barlow, Kathleen et Dean Hughes, H. B. Moore, Kimberley Heuston Sorenson et Gale Sears. Les historiens Alex Baugh et Melissa Wei-Tsing Inouye nous ont également beaucoup aidés, ainsi que Frank Rolapp. Greg Newbold a réalisé les belles œuvres d’art et les cartes.

John Heath, Debra Abercrombie et Miryelle Resek ont participé à l’effort de sensibilisation. Kiersten Olson, Jo Lyn Curtis, Andrea Maxfield et Debi Robins ont offert leur assistance administrative. Lizzie Saltsman a géré le projet.

Des membres d’autres départements de l’Église ont également participé, notamment une équipe interdépartementale composée de Irinna Danielson, Alan Paulsen, Karlie Guymon, Robert Ewer, Jen Ward, Drew Conrad, David Dickson et Paul Murphy. Parmi les autres intervenants, on peut citer Eliza Nevin, Patric Gerber, Nick Olvera, Paul VanDerHoeven, Randall Pixton, Brooke Frandsen, David Mann, Alan Blake, Jeff Hutchings, Gary Walton, Matt Evans, Scott Welty et Jeff Hatch. Kelly Haws, Mark Eastmond, Casey Olson, et Tom Valletta ont passé de nombreuses heures à réviser le manuscrit. Des traducteurs ont soigneusement préparé le texte intégral en treize langues ainsi que les huit premiers chapitres en des dizaines de langues supplémentaires.

Des centaines de lecteurs bénévoles du monde entier ont révisé le récit et fait des suggestions qui l’ont amélioré, et ont veillé à ce qu’il résonne dans l’esprit et le cœur de tous les saints.