2010–2019
Pilada Kamehlele
April 2015

PiladaKamehlele

SangElderL. WhitneyClayton

EnPresidensienIsiakan

SoundoaroserehkiSapwellimerongamwahuoninduwenmarainehupwehnkaweidirailkanmepiladaenkamehleleohidahwehnIh.

NaSeniwerinekiero,SailorGutzlermesounparisuh,ohahpeneineiiangsompirmeprivatesangFloridakohlaIllinois.AhnSailorpahpahumedakesompihro.Mwurinteahrotorotala,sompihroliokoahkdananwehweohpwupwidiwasarotorotpohnuluhlenKentuckykau,wikidekdapohnsahpwo.KoarosmehlaihteSailormesohtemehla.Tihnkumwutinpehutipwnankahpwalo.Elokolongkiohlahkeiohahsuhtkaupwupwila.Lomwlowmurenwasahulomwlomwurkidegree38nanFahrenheit(3nanCelsius)—ewiaansoukotouohkopounanKentuckysoutiko—ohSailorlikawihtelepinrausis,seht,ohehusdakin.

Elikiwerihahnnohnoohpahpa,ahpwsohtemesapeng.Enantihongkihpenewenkehlailkoarosohtepdaaluhsangwasahuohrapahkisawas,kotehlakisinpilkei,wahukei,ohkeidnandihpwtekatekkei.Sangpohnkisinkumwukumwkis,Sailorkilangadamarainehumeekisdohki,mwailehusangreh.Pwumwpwupwkohlananrotoohwiewawaikohlahngmaraino.Ansoumeelellawasahuohlmwahumenmeehsehseniahkilangada,emwadangetesowesehda.Sailorpitila.Epahnwisiklanimwenwiniohsawasepepahnkohiengpweenkaksowesehdahsanglokolokapwalo.1

Sailorpwitilapwehkiehkilangadamarainehuohnantikohlahng—mendahtewasahuahnanwel,ohwenapwalenirairo,ohohlameealehdihkau.Eapwalkitailenkakmedeweiamwomwenahkakwiadahmeewiasoutiko.Ahpwkitailkakesemeekasawihdamemarainenihmwmedohsangomiesawasepewasahu.Miekoapwoaroapwoarwasahu.Eahnekikehlailpwehkieesememiesawasepenanmaraino,mendahtekahpwallaudmeeahnekio.

MalaulaukitailpahnkehnsoangenirairenapwalmeSailorlelehngero.Ahpwkitailkoaros,pahlelansouehunanatailmourmekitailpahnkehnapwalenpalingehnohkeidnanahlmeapwal.Nanahnsouapwalpwukoa,mendahteiawenlaudohrotorotenapwalo,makitailpahnrapahki,kitailudahnpahnkalapwdiarkamarainenpalingehnmekinlukeikitail,kihengkitailkoapwoaroapwoarohpopohl.MarainokinkohsangSoundorenaramaskoaros,mewiaMarainenSampah.

Kasawihdamarainenpalingehneweksangkilangmarainsansal.EsehdamarainenSoundorokintepdasangniatailinengiengkamehlele.Kohtanahnekitailenekisinengiengkamehlele.“Ahpwkilangkumwailpahnpepehdohkapiradaamwailmadamadaukan…ohahnekiekispwoson,soukohpAlmapadahngki,“ei,makumwailekistekamehlele,kumwailmweidehngamwailkamehlelehuendoadoahkloalemwaillaulelansoumekumwailpahnmweidehngmahsenen[Soundoro]enmihloalomwail.”2

AlmapadahkihongkitaileninengiengkamehlelohkihongdowenmahsenenSoundoronanatailmohngiongkankinkatamankinkitailmekamehlelohpwosonkinanahnepeinatailpilipilohwiwia.Kitailanahne“pepehdohkapiradaatailmadamadaukan.”Kitailanahnepwemwohnahpahnkohiengkitail;kitailanahnerapahkimwohnatailpahndiar;kitailanahneleteletmwohnahpahnritidangkitail.Erikitailalehierinouo:“Mehmenmepahnpeki,pahnale;ohmehmenmepahnrapahki,pahndiar;ohmehmenmepahnletelet,epahnritidahng.3

SohtepekpekmehlelmekohiengkitailmeduwehtemepeinSoundoro,mahsanih,ansoumeekasalehiengirailakanmesohtekinkamehlel:

“MaIsohtekinwiadoadoahkenSemeio,kumwaildehrkamehleleie.

“AhpwmaIkinwia,mendamakumwailsohtekamehleleie,kumwailkamehleledoadoahko:pwekumwailenkakese,ohkamehlele,meSahmomihloaleie,ohNgeireh.”4

Rahnkoarosemenemenkitailkinsohpaidesdesongosong.Ewiadesmepahnlipwalipwnanatailmour:kitailpahnpiladakamehleleIhohmweidehngmarainenrongamwahuoenkeirdaloaletail,dekitailpahnsoikalakamehleleohngihtehtehkikelehpwSeiloknanrot?SoundoarokamarainkiSapwellimerongamwahuoniduwenmarainehupwehnkaweidirailmepiladaenkamehlelohidawehnIh.

Mwurinkahpwalo,Sailorahnekipilipil.Ekakpiladaenmihminimwahnsompihronanroto,kelkelehpwohmasomasopwehk.Ahpwpwohngopahnwerei,ohepahnpilkopouda.Epiladaehuahl.Sailordoudapohnkumwukumwpwoat,ohwasahuekilangadamarainwasahu.

Atailmourkakduwehtemwo.Mieekeipakmekitailmedekila,ansoumekitailkinpwangada,ohansoumeatailmourkinmwomwenrotorotohkopou.Mweinekeipahnkitailsohtekinkilangmaraino,ohkitailkinmenpweiek.Makitailmenkamehlele,makitailinangihkamehlele,makitailpiladakamehlele,eriSapwellimenSoundoropadahkkanohkarasaraspahnkasalehiengkitailahlomwotail.

PiladaKamehlele

DuwehteSailorahpiladakamehlelemeepahndiarsawasepenimarainmeekilango,kitailpilanahneritingadaatailmongiongkanongmehlelenSoundoroohngSapwellimemarainsoutukoSapwellimemahk.SoukohpennanmweikoaroskoangoangehkinohpekikitailenkamehleleKrais.Arailpadahkkanpoahsondahsangmehlel:Kohtsohtekinidingkinkitailenkamehlele.AhpwEkinketinlukeikitailenkamehlelesangniahkinkadaredosoukohpieiasakanohwahnpaoronakanenkaweidkitail,ketkihdopwuhksarawi,ohmahmahsendoSapwellimeNgehno.Kitailmepahnanahnepiladaenalehdaluhkenpalingehnpwukat,piladakilangkimasatailmarainenpalingehnmeekinketindoadaohngkiekerkitail.Pilipilenkamehleleieipilipilkeieukesempwalnanpilipilkanmekitailwia.Ekinmielipwenanatailpilipilteikan.

KohtsohtekinidingkinkitailenkamehleleduwehteahkinwiahiongkitailongSapwellimekoasonnedakan,mendahteakinmenkapaikitail.Ahpweekinketinmalipekitailenkamehlele—doadoahngkikissingpwosonohkihongdowenSapwellimemahsenakan—duduwehterahnwet.NinduwenSoundoromahsanih,“IkadehdehkimeSahmopoahngokiharamaskoaros,wasakoaros,enkohluhlaohkamehleleie.”5

Kamehleleohkadehdeohpwosonsohtewiapadahkmekinnennenla.Resohtekohiengkitailte.Kamehlelewiamehkotmekitailkinpilada—kitailkinlikih,kitailkinkoadoahke,ohkitailkintohnmeteiki.KitailsohtekindepweilahtekamehleleSoundoroohSapwellimerongamwahuopilduwehtekitailsohtekindepweilakapakapdepwainatailmeirongenesekkisehu.Kitailkinmwekidikiatailpiladaenkamehlele,duwehteatailpiladakamehlelekosonnedakan.

MwekidikiDahmeKitailKamehlele

Sailorsohteesemahsmaehpahnnantihkohlanantuhkehkaupahnkakkamourala.Esalongalaohohla;wasahurotorotohkepou.Ahpwemweselsangwasahuohrapahkimournikoapwoaroapwoarenpitla,nannantikohlamwowelauekilangadamarainmedohsango.Ansoumeekilangada,ewiaahkakkoarosenkohlahngmaraino,tamatamandahmeekilango.

Pilduwehtekitailpahnanahneahnekikoapwoaroapwoarmekitailpahnkilangmarainenpalingehnsangatailkamehlelehteieremenpiladapeikasal.Atailwiwiahkanieimekinkasalehdaatailkamehleleohwiakadedehpenatailpwoson.Kitailkinpiladaenkamehleleahnsoumekitailkinkapakapohansoumekitailkinwadpwuhksarawi.Kitailkinpiladakamehleleansoumekitailkinkaisihsol,kolokolkosonnedenrahnensapad,koudoknantehnpassarawi.Kitailkinpiladakamehleleansoumekitailkinpiladapedaislaohansoumekitailkinalekamadipwsarawio.Kitailkinpiladaenkamehleleniansoumekitailkoluhlaohrapahkimahkohlimpoak.

Ekeipakkeirdahnpalingehnkinmwomwenpwandohkapwang.Ekeipakkitailkinahnekipepehmmekitailsalongala,medenekitailwiahkasapwung,desohtekatepenatailnannantiendiarSoundoro.Makomwahnekipepehmmet,menlaukumwaildehrluwettala—douluhl.NantihlahtekamkamehleleIhohSapwellimerongamwahuoohSapwellimeMwomwohdiso.Kapahrekihlaamwailwiwiahkanenduwehtedahmekumwailkamehlele.Nanansoumeamwailpwosonkinluwetala,mweidehngahmwkoapwoaroapwoarkienSoundorolimpoakohpai,diaradananSapwellimerongamwahuoohMwomwodisoh,powehdiahmwpeikasal.IinoukihongkumwailmeEketinkaunopadahrenaleiukada.Mwurinahnsouehukumwailpahnkilangmeewiapilipilmekeieumwahumekewia.AhmwpilipilmwahuenkamehleleIhpahnkapaiaiuklaudkohkohlahte.

KapaipeahnikiPwoson

IpehmadasapwellimeSoundoarolimpoaknanahimour.Irapahkihernanpeinahiansourotorotkan,ohEketinkodohngiesangSapwellimemarainkaloalamwahu.Ehuperenlaudennanahimourieiseiseiloakiengahipwoud,Kathy,tuhwentohnMwomwohdisokanwasatohtonansampah.SoahngkaperenpwukatpadahkiehngieduwenSapwellimenKohtlimpoakohngkitail.RekasalehiengieansousohimwikanenpopohlmekinwiahlakapaipenirailkanmepiladaenidawehnpadahkkanenKaunSisesKrais.IesehlamekamehleleIhohSapwellimemanamanwiaahlpwungohng“meleileiensampahwet,ohmoursoutukenmourmepahnkohdo.”6

IkadehdehkimeSisesKraisieiutuhnmarainohkoapwoaroapwoarongkitailkoaros.IkapakapkikitailkoarosenkamehleleIh.NimwarenSisesKrais,ahmen.

Irehkan

  1. Tehk“How7-Year-OldSailorGutzlerSurvivedaPlaneCrash,”WashingtonPost,Senweri 5,2015,washingtonpost.com;“GirlWhoSurvivedPlaneCrash,”Senweri 4,2015,Myfox8.com;“KentuckyPlaneCrash:FourKilled,”Senweri 4,2015,www.news.com.au/…plane-crash;“YoungGirl,SoleSurvivorofKentuckyPlaneCrash,”AssociatedPress,Senweri 3,2015,jems.com.

  2. Alma32:27;irekapatapat.

  3. 3 Nephi14:8;piltehkiretikitik7.

  4. Sohn10:37–38.

  5. 3 Nephi11:32.

  6. DoctrineandCovenants59:23.