为艰难的日子提供帮助

生活并非总是尽如人意。我们都喜欢充满欢庆和喜乐的日子，但有些日子却充满了失望。在本期杂志中，你会找到针对那些日子的帮助（见第8、14和22页）。

我非常喜欢的一节经文包含了一段忠告，以及针对艰难日子的应许。「在苦难中要忍耐，因为你会有许多苦难；但是要坚忍，因为，看啊，我与你同在，直到你日子的结束」（教义和圣约24：8）。忠告就是要坚忍。

从字源看，坚忍（endure）的意思是保持内心坚定。那可能很难做到，这也是我喜爱「我与你同在」这项应许的原因。这项应许意味着我们不必独自度过那些艰难的日子。主会帮助我们保持内心坚定。

无论我们的生活发生了什么事，与天父连结的最佳方式就是祈祷。祂确实在我们身边，祂会垂听并回答我们的祈祷。不论是顺境还是逆境，神都会垂听，也会向祂的儿女说话（见第2页）。祂已应许会与我们同在。

我们爱你！

艾蜜莉·贝拉·佛雷门

总会女青年会长