基督誕生

大衛·愛德華茲

教會雜誌

了解這個為人熟知的聖誕場景，以及它如何能幫助我們專注於救主。

伯利恆

在希伯來文中，伯利恆（Bethlehem）一詞的意思是「糧之家」。它有時也被稱為大衛城，預言指彌賽亞會從其家系到來（見耶利米書23：5；約翰福音7：42）。撒母耳在伯利恆膏抹大衛王（見撒母耳記上16：1-13）。預言稱彌賽亞會在那裡出生（見彌迦書5：2）。

客店

客店（inn）這希臘文詞語可以指任何臨時住宿，包括客房。馬利亞把嬰孩基督「放在馬槽裏，因為客店裡沒有地方」（路加福音2：7）。（在約瑟·斯密譯本中，客店（inn）是複數（inns）。）沒有地方（no room）可能表示他們被拒絕，或是他們曾留宿的地方沒有空間可以接生。總之，他們去了一個有馬槽的地方。

馬槽

馬槽是一個架高的箱子或槽，用來放置供動物吃的食物。在古代的猶大地，馬槽大多都是用石頭造的。客店的庭院中央設有馬槽，許多家庭在比較大的房間中也會設有馬槽，好讓動物在那裡過夜。

包巾

數千年來，母親們一直都會（用毯子或布）把新生兒包起來。這能讓他們在從離開母胎時受到驚嚇中平靜下來並得到安慰。馬利亞所用的布上可能會有特別的家族標記。

馬利亞和約瑟

他們是善良正義的人，也是大衛的後代。在為救主的誕生作準備時，天使分別造訪了他們（見馬太福音1：18-25；路加福音1：26-38）。他們旅行了100-140公里（60-90英哩）來到伯利恆。馬利亞在旅行時處於孕期。

牧羊人

牧羊人在伯利恆附近牧養羊群。根據一些學者的說法，只有那些供聖殿獻祭的羊才能在城市附近牧養。因此，這些牧羊人一直牧養的羊，可能代表著耶穌基督為我們所作的犧牲（見摩西書5：6-7）。他們離開羊群去看彌賽亞，因為祂的贖罪犧牲會結束動物的獻祭。

嬰孩基督

耶穌基督是基督誕生場景的核心人物，也是我們生活中的核心人物。